Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Łukasz Zagrobelny
Popularne teksty
12. Avi Snow - Feel
Łukasz Zagrobelny - Nieprawda
Nieprawda
Tekst dodał(a): anecika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loca94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewerton22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Może gdyby te nasze słowa,
te kamienie rzucane bezmyślnie,
w porę złapać zanim spadły na dno serc.
Może gdybym wtedy zawrócił,
może ubiegłbym los,
nigdy Ciebie z rąk nie wypuścił
noc nie daje snu myśli biegną bez tchu.
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.
Gdybym- wiedział wtedy co teraz wiem,
wiedział ile jest warte, co tracę,
i jak łatwo jest zacząć oszukiwać się,
a może... wiedzieliśmy o tym,
lecz zabrakło nam sił,
nie starczyło słów,
zgubiliśmy się ,
noc nie daje snu myśli biegną bez tchu.
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.
Przytulam Cię, przenoszę przez ten most
co jeszcze wiem nie spłonął wciąż.
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.(2x)
te kamienie rzucane bezmyślnie,
w porę złapać zanim spadły na dno serc.
Może gdybym wtedy zawrócił,
może ubiegłbym los,
nigdy Ciebie z rąk nie wypuścił
noc nie daje snu myśli biegną bez tchu.
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.
Gdybym- wiedział wtedy co teraz wiem,
wiedział ile jest warte, co tracę,
i jak łatwo jest zacząć oszukiwać się,
a może... wiedzieliśmy o tym,
lecz zabrakło nam sił,
nie starczyło słów,
zgubiliśmy się ,
noc nie daje snu myśli biegną bez tchu.
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.
Przytulam Cię, przenoszę przez ten most
co jeszcze wiem nie spłonął wciąż.
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaybe if these our words,
These stones thrown thoughtlessly,
in time to catch before it fell to the bottom of the heart.
Maybe if I had turned around,
can ubiegłbym fate,
you never let go of the hands is not
night of sleep does not mean they run out of breath.
It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.
If I knew then what-now I know
know how much it is worth, what I lose,
and how easy it is to cheat you
maybe ... we knew this
but we ran out of power,
not enough words
got lost,
night of sleep does not mean they run out of breath.
It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.
I hug you, I move that bridge
what else I did not burn still.
It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.
These stones thrown thoughtlessly,
in time to catch before it fell to the bottom of the heart.
Maybe if I had turned around,
can ubiegłbym fate,
you never let go of the hands is not
night of sleep does not mean they run out of breath.
It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.
If I knew then what-now I know
know how much it is worth, what I lose,
and how easy it is to cheat you
maybe ... we knew this
but we ran out of power,
not enough words
got lost,
night of sleep does not mean they run out of breath.
It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.
I hug you, I move that bridge
what else I did not burn still.
It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Łukasz Zagrobelny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Myśli Warte Słów (CD, 24.09.2007)/QL Music; RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009), Łukasz Zagrobelny – Symfonicznie (CD, 2013), Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
nie dokońca mi się to podoba ale moze być
jets cudna! ;*