Teksty piosenek > L > Łzy > Puste słowa
2 520 339 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 255 oczekujących

Łzy - Puste słowa

Puste słowa

Puste słowa

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karcia1871 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalena6373 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znam Twoje imię, Ty moje znasz
W błękitnych oczach zgasiłeś blask
Herbata stygnie, znów pada deszcz
Już nie chcę wiedzieć - rób co chcesz
Zamykam oczy, zakrywam twarz
Wiem, masz dosyć - dość mam ja
Jak długo jeszcze to może trwać
Nie ma już Ciebie, nie ma już nas

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

I wszystko inne już teraz jest
Twój każdy dotyk, Twój każdy gest
Gdy noc zapada wymykam się
Ty nie pozwalasz, popychasz mnie
Upadam lekko i boję się
I cicho proszę: zostaw mnie
Zagryzam wargi, gdy lecą łzy
Nie mam już siebie, już nie mam nic

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. I know your name
You know mine
In blue eyes
You put out glow
Tea get cold
Rain is falling again
Now I don't want to know
Do what you want to
I close my eyes
I cover my face
I know you have enough
So do I
Are we done yet
This may take
There is no You
There is no longer us

ref.
I love you
I Love
This is just empty words
empty words
I love you
I Love
Let's start from scratch all build

2. and all other
Now is the
Your every touch
Your every gesture
When the night has come
I escape
You do not let me
You push me
Fall down lightly
And I afraid
And I quiet please
Leave me
I bite my lips
Where are falling tears
I don't have You already
Already I have nothing

ref.
I love you
I Love
This is just empty words
empty words
I love you
I Love
Let's start from scratch all build

ref.
I love you
I Love
This is just empty words
empty words
I love you
I Love
Let's start from scratch all build

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łzy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Covery:

Katarzyna Aszyk

Płyty:

The Best of 1996-2006 (CD, 2006), Puste słowa (singel, 2008), Bez słów... (CD, 2011)

Komentarze (12):

wiktoriaopoka 24.04.2013, 15:56
(-1)
Świetna KOFAM ją!!!!

Emmie 7.08.2012, 17:51
(+1)
Wspomnienia ..

werrolla5 1.02.2012, 13:22
(+4)
Przypomina mi chłopaka :(

jasmina4 12.08.2011, 00:32
(+2)
jest taka cudna

industrial 1.07.2011, 13:16
(+6)
ale zajebiste tłumaczenie nie ma co !
"Zakrywam face" - uśmiałam się jak nigdy !
"tea stygnie" ... xDDDDDD
piosenka fajna ;D

julita1 30.03.2011, 11:17
(+6)
Ta piosenka jest cudnaaa a zwłaszcza refren

MaXer996 24.01.2011, 15:31
(+4)
Super piosenka!!! ;D

wiolka2703 13.01.2011, 11:56
(+3)
świetna jest ta piosenka

RosalCullen 6.01.2011, 20:47
(+3)
Kochm Cię, kocham
Super

cobenka 10.12.2010, 13:52
(+6)
piosenka fantastyczna..
bo "Kocham Cię to tylo puste słowa'...
jesli osoba, ktore je wymawia nie ROBI nic co dowodzi tej milosci...
uwielbiam Łzy :)

pejsik 19.10.2010, 21:34
(+3)
Jest cudowna, tylko zbyt bolesna...

olusia123456 4.11.2009, 16:16
(+3)
Ta piosenka jest supeeer !Uwielbiam ją xD

tekstowo.pl
2 520 339 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności