Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Монеточка
Popularne teksty
16. Qry - Marmur
Монеточка - 90
90
Tekst dodał(a): Lisiasta2015
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adonsz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adonsz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Меня зачали в видеосалоне где-то под стрельбой
Под лай и вой
Отвёрткой угрожали беспризорники:
— Слышь, диск давай
— Больно, ай!
Бензином водку мешали, глушили литрами
До десяти доживали самые хитрые
Пока чермет сгущался, дробились пальчики
Пиздили тачки, дисками банчили
Делить ларьки ужасно весело с другом на даче
Делить страну — это немножко другая задача…
Ну как же можно в одного и там, и там фигачить?!
Хорошо, что в наше время всё совсем иначе!
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио
А я живу не так уж плохо, пью сахарный чай
Пишу на новеньком макбуке текста про печаль
Про смерть легко в отоплённом доме писать, и
Вполне достаточно рассказов от деда и бати
Вполне хватает материала на новый альбом
В нём лютой банде коммерсанты сдаются живьём
Их воскрешает с затакта очередной куплет
А так-то всё не так, и щас-то всех их нет
Хихикали шпионы поздней ночью и
Патриотические рожи корчили
Ругались матом на английском языке
Но это fuckin' trend, а значит всё окей
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио
Под лай и вой
Отвёрткой угрожали беспризорники:
— Слышь, диск давай
— Больно, ай!
Бензином водку мешали, глушили литрами
До десяти доживали самые хитрые
Пока чермет сгущался, дробились пальчики
Пиздили тачки, дисками банчили
Делить ларьки ужасно весело с другом на даче
Делить страну — это немножко другая задача…
Ну как же можно в одного и там, и там фигачить?!
Хорошо, что в наше время всё совсем иначе!
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио
А я живу не так уж плохо, пью сахарный чай
Пишу на новеньком макбуке текста про печаль
Про смерть легко в отоплённом доме писать, и
Вполне достаточно рассказов от деда и бати
Вполне хватает материала на новый альбом
В нём лютой банде коммерсанты сдаются живьём
Их воскрешает с затакта очередной куплет
А так-то всё не так, и щас-то всех их нет
Хихикали шпионы поздней ночью и
Патриотические рожи корчили
Ругались матом на английском языке
Но это fuckin' trend, а значит всё окей
Курили что угодно, только не сигареты
Потушили-забыли: что было — прошло
И только из кассеты, из песен «Кровостока»
Я с детским ужасом узнаю про то, что
В девяностые убивали людей
И все бегали абсолютно голые
Электричества не было нигде
Только драки за джинсы с кока-колою
Понавесили крестов на корешей
Пиджаки земляничные нагладили
И на танцы — кровь у всех из ушей
Ведь только «Ласковый Май» пел по радио
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Zostałam poczęta w salonie video gdzieś pod czas strzelaniny
Przy dźwiękach szczekania i wycia
Dzieci ulicy groziły ze śrubokrętem:
-Słyszysz, płytę dawaj!
-Boli, ał!
Z benzyną wódkę mieszaki, chlali litrami
Do dziesiątej dożywali najbardziej cwani
Kiedy złom się gromadził, rozdrabniali paluszki
Podpierdalali fury, handlowali płytami
Dzielić kioski jest fajnie z przyjacielem na działce
Dzielić kraj to troszeczkę inne zadanie…
No, jak to można w pojedynkę tu i tam napierdzielać ?!
Dobrze, że w naszych czasach jest zupełnie inaczej!
[Przedrefren]
Palili co popadnie, tylko nie papierosy
Pogasili zapomnieli, co było minęło
I tylko z kaset i z piosenek Krowostoku
Z dziecięcym strachem dowiaduję się o tym że:
[Refren]
W latach dziewięćdziesiątych zabijali ludzi
I wszyscy biegali całkowicie goli
Elektryczności nie było nigdzie
Tylko bójki o dżinsy z Coca-Colą
Ponawieszali krzyży na kolesiach
Poziomkowe garnitury wyprasowali
I na tańcach wszystkim krew ciekła z uszu
I tylko "Łaskowyj maj " śpiewał w radiu
[Zwrotka 2]
A ja żyję nie aż tak źle, piję z cukrem herbatę
Piszę na nowym MacBooku tekst o rozpaczy
W ciepłym mieszkaniu łatwiej jest pisać o śmierci i
Zupełnie wystarczy opowieści od dziadka i taty
Zupełnie wystarczy materiału na nowy album
Tam handlarze poddają się żywcem złej bandzie
Wskrzesza ich przedtakt z następnej zwrotki
A tak to wszystko nie tak, teraz ich brakuje
Chichotali szpiedzy późną nocą i
Patriotyczne mordy krzywili
Przeklinali po angielsku
Ale to "fucking trend" a znaczy wszystko okej
[Przedrefren]
Palili co popadnie, tylko nie papierosy
Pogasili zapomnieli, co było minęło
I tylko z kaset i z piosenek Krowostoku
Z dziecięcym strachem dowiaduję się o tym że:
[Refren]
W latach dziewięćdziesiątych zabijali ludzi
I wszyscy biegali całkowicie goli
Elektryczności nie było nigdzie
Tylko bójki o dżinsy z Coca-Colą
Ponawieszali krzyży na kolesiach
Poziomkowe garnitury wyprasowali
I na tańcach wszystkim krew ciekła z uszu
I tylko "Łaskowyj maj " śpiewał w radiu
Zostałam poczęta w salonie video gdzieś pod czas strzelaniny
Przy dźwiękach szczekania i wycia
Dzieci ulicy groziły ze śrubokrętem:
-Słyszysz, płytę dawaj!
-Boli, ał!
Z benzyną wódkę mieszaki, chlali litrami
Do dziesiątej dożywali najbardziej cwani
Kiedy złom się gromadził, rozdrabniali paluszki
Podpierdalali fury, handlowali płytami
Dzielić kioski jest fajnie z przyjacielem na działce
Dzielić kraj to troszeczkę inne zadanie…
No, jak to można w pojedynkę tu i tam napierdzielać ?!
Dobrze, że w naszych czasach jest zupełnie inaczej!
[Przedrefren]
Palili co popadnie, tylko nie papierosy
Pogasili zapomnieli, co było minęło
I tylko z kaset i z piosenek Krowostoku
Z dziecięcym strachem dowiaduję się o tym że:
[Refren]
W latach dziewięćdziesiątych zabijali ludzi
I wszyscy biegali całkowicie goli
Elektryczności nie było nigdzie
Tylko bójki o dżinsy z Coca-Colą
Ponawieszali krzyży na kolesiach
Poziomkowe garnitury wyprasowali
I na tańcach wszystkim krew ciekła z uszu
I tylko "Łaskowyj maj " śpiewał w radiu
[Zwrotka 2]
A ja żyję nie aż tak źle, piję z cukrem herbatę
Piszę na nowym MacBooku tekst o rozpaczy
W ciepłym mieszkaniu łatwiej jest pisać o śmierci i
Zupełnie wystarczy opowieści od dziadka i taty
Zupełnie wystarczy materiału na nowy album
Tam handlarze poddają się żywcem złej bandzie
Wskrzesza ich przedtakt z następnej zwrotki
A tak to wszystko nie tak, teraz ich brakuje
Chichotali szpiedzy późną nocą i
Patriotyczne mordy krzywili
Przeklinali po angielsku
Ale to "fucking trend" a znaczy wszystko okej
[Przedrefren]
Palili co popadnie, tylko nie papierosy
Pogasili zapomnieli, co było minęło
I tylko z kaset i z piosenek Krowostoku
Z dziecięcym strachem dowiaduję się o tym że:
[Refren]
W latach dziewięćdziesiątych zabijali ludzi
I wszyscy biegali całkowicie goli
Elektryczności nie było nigdzie
Tylko bójki o dżinsy z Coca-Colą
Ponawieszali krzyży na kolesiach
Poziomkowe garnitury wyprasowali
I na tańcach wszystkim krew ciekła z uszu
I tylko "Łaskowyj maj " śpiewał w radiu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Монеточка |
Komentarze (0):