Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Željko Bebek - S drugim moja draga spava
S drugim moja draga spava
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Govore mi, da me varaš,
i da više nisi moja,
da si s' nekim drugim bila,
i da si me prevarila.
A za vrat mi kiša pada,
kapi, klize do dna duše,
Pravim se da, volim vjetar,
a on mi kroz kosti puše.
S drugim moja draga spava,
njega miluje,
hajde nebo, daj joj snage,
da se smiluje."
Govore mi, da me varaš,
nista od tog neću reći,
kao da te bilo nije,
u meni će sve proteći.
i da više nisi moja,
da si s' nekim drugim bila,
i da si me prevarila.
A za vrat mi kiša pada,
kapi, klize do dna duše,
Pravim se da, volim vjetar,
a on mi kroz kosti puše.
S drugim moja draga spava,
njega miluje,
hajde nebo, daj joj snage,
da se smiluje."
Govore mi, da me varaš,
nista od tog neću reći,
kao da te bilo nije,
u meni će sve proteći.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią mi, że mnie zdradzasz,
że nie jesteś już moja,
że byłaś z jakimś innym,
żeś mnie zdradziła.
Deszcz mi pada za kołnierz,
kapie, wcieka aż do dna duszy.
Udaję, że kocham wiatr,
a on przeszywa mnie na wskroś.
Moja miła sypia z innym,
i innego pieści,
niebiosa, dajcie jej siłę,
by się zlitowała.
Mówią mi, że mnie zdradzasz,
nic na to nie powiem,
jakby cię w ogóle nie było,
a mnie wszystko przejdzie.
że nie jesteś już moja,
że byłaś z jakimś innym,
żeś mnie zdradziła.
Deszcz mi pada za kołnierz,
kapie, wcieka aż do dna duszy.
Udaję, że kocham wiatr,
a on przeszywa mnie na wskroś.
Moja miła sypia z innym,
i innego pieści,
niebiosa, dajcie jej siłę,
by się zlitowała.
Mówią mi, że mnie zdradzasz,
nic na to nie powiem,
jakby cię w ogóle nie było,
a mnie wszystko przejdzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Djordje Novković |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
…a svemir miruje |
Komentarze (0):