Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Željko Bebek
Željko Bebek - Zaboravi
Zaboravi
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
U oku kriješ suze dvije, izdajice,
dvije zvijezde ispod obrva.
I mada kažeš, više me ne voliš,
ja znam da lažeš, najdraža.
Zaboravi, sve zaboravi,
ne reci mu, da živiš u meni.
Zaboravi, sve zaboravi,
ni Bog ne može to promijeniti.
Na tvoju svadbu ja ću doć nepozvan,
i onda zbogom pameti.
Dušu ću svoju vinom opiti,
sa svadbe će me odnijeti.
dvije zvijezde ispod obrva.
I mada kažeš, više me ne voliš,
ja znam da lažeš, najdraža.
Zaboravi, sve zaboravi,
ne reci mu, da živiš u meni.
Zaboravi, sve zaboravi,
ni Bog ne može to promijeniti.
Na tvoju svadbu ja ću doć nepozvan,
i onda zbogom pameti.
Dušu ću svoju vinom opiti,
sa svadbe će me odnijeti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW oczach skrywasz dwie łzy zdradzieckie,
dwie gwiazdy pod powiekami.
I choć mówisz inaczej, ty już mnie nie kochasz,
ja wiem, że kłamiesz, najdroższa.
Zapomnij, wszystko zapomnij,
nie mów mu, że żyjesz we mnie.
Zapomnij, wszystko zapomnij,
nawet Bóg nie może tego zmienić.
Na twoje wesele przyjdę nieproszony,
a wtedy – żegnaj rozsądku.
Swoją duszę upiję winem,
z wesela mnie wyniosą.
dwie gwiazdy pod powiekami.
I choć mówisz inaczej, ty już mnie nie kochasz,
ja wiem, że kłamiesz, najdroższa.
Zapomnij, wszystko zapomnij,
nie mów mu, że żyjesz we mnie.
Zapomnij, wszystko zapomnij,
nawet Bóg nie może tego zmienić.
Na twoje wesele przyjdę nieproszony,
a wtedy – żegnaj rozsądku.
Swoją duszę upiję winem,
z wesela mnie wyniosą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alka Vuica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Sazdov |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Željko Bebek |
| Płyty: |
S tobom i bez tebe |
Komentarze (0):