Teksty piosenek > Pozostali > -OZ- > Azalea (kanji)
2 533 808 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 481 oczekujących

-OZ- - Azalea (kanji)

Azalea (kanji)

Azalea (kanji)

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FuriNingyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kwiat0Lotosu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like it 演じてたのは just it 悲劇のヒロイン
A lot 絶望の束 a little 僕にも分けて

いつか雨が止むのなら 淡い莟躍り出す
いつか君が去るまでに 流せるならば 綺麗に 咲き誇るから

果てしないこの空に 乱れ咲く紅い花
静寂に揺られ 鮮やかに染まれ
絶え間ない想いだけ 溢れては繰り返す
囁かれた言葉 嘘だとしても
変わりはしないから…
拒まれても…

Was I wrong? Ware you wrong?
Are you saved if I sow seeds?
All need not be true…

いつか枯れてしまうなら 巡る季節待ちわびた
いつか君と越えるなら 目覚めた朝は 綺麗に 咲き誇るから

果てしないこの空に 乱れ咲く紅い花
静寂に揺られ 鮮やかに染まれ
絶え間ない想いだけ 溢れては繰り返す
囁かれた言葉 嘘だと知っても…

君の手に残された 一輪のアザレアよ
永遠に願い込めて 儚く散りゆく

果てしないこの空に 舞い降りた夢ならば
幻想に消えて 残り香誘う
終わりゆくその花の 終わりゆくその命
甘い密と共に 君に口付け
もう届かないから…
Even if all is true…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podoba mi się to, część, którą Ty zagrałaś, tylko to, heroina tragedii
Pakunek pełen rozpaczy, wyróżnij to trochę ze mną

Jeśli pewnego dnia deszcz się zatrzyma, pąki kwiatów włamią się do tańca
Do czasu gdy odejdziesz, będą pięknie w pełni rozkwitać

To bezgraniczne niebo zostaje zaburzone przez kwitnące czerwone kwiaty
Cicho kołyszące się, żywo barwione
Tylko nieprzerwane uczucie, które promieniuje jeszcze i jeszcze raz
Nawet jeśli te wyszeptane słowa miały być kłamstwem
Nic się nie zmieni...
Nawet jeśli odrzucasz to...

Czy ja się myliłem? Czy ty się myliłaś?
Czy jesteś zbawiona, jeśli ja zasiałem nasiona?
Wszystko nie musi być prawdziwe...

Powracające pory roku rosną zmęczone czekaniem na to, gdy usną pewnego dnia
Jeśli pewnego dnia pobiegnę do Ciebie, obudzę się pięknego poranka w rozkwicie

To bezgraniczne niebo zostaje zaburzone przez kwitnące czerwone kwiaty
Cicho kołyszące się, żywo barwione
Tylko nieprzerwane uczucie, które promieniuje jeszcze i jeszcze raz
Nawet jeśli te wyszeptane słowa miały być kłamstwem

Jeden kwiat azalii zostawiłem w Twojej dłoni
Chciałbym by to trwało wiecznie, ale rozprasza się efemerycznie

To zniknie jak iluzja, przewlekły zapach przywołuje
Ten kwiat jest skończony
To życie jest skończone
Całuję się z Tobą w zręcznej tajemnicy
Odkąd już nie mogę do Ciebie dotrzeć...
Nawet jeśli wszystko jest prawdziwe...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 808 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności