Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A1
Popularne teksty
16. Opeth - §1
A1 - Caught in the middle
Caught in the middle
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saorise4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radek13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paul:] You said that love was just a state of mind
A puzzle made of pieces you can't find
And for me you never really had the time
I was blind.
[Christian:] And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it's over now as far as i can see
Suddenly
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[Mark:] Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that i can't erase
It's here to stay
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[All:] So different
([Mark:] it's so different)
So easy
([Paul:] so easy)
But i can't get over you
([Ben:] i can't get over you)
So different
([Paul:] it's so different)
So easy
([Mark:] so easy)
But i can't get over you
([Ben:] and i can't get over you)
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
And now i'm caught
Caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
And now, i'm caught in the middle
A puzzle made of pieces you can't find
And for me you never really had the time
I was blind.
[Christian:] And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it's over now as far as i can see
Suddenly
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[Mark:] Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that i can't erase
It's here to stay
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[All:] So different
([Mark:] it's so different)
So easy
([Paul:] so easy)
But i can't get over you
([Ben:] i can't get over you)
So different
([Paul:] it's so different)
So easy
([Mark:] so easy)
But i can't get over you
([Ben:] and i can't get over you)
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
[All:] And now i'm caught
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
[Ben:] Things are so different now you're gone
I thought it'd be easy i was wrong
And now i'm caught
Caught in the middle
Even though i'm with someone new
All i can think about is you
And now, i'm caught in the middle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePaul:]Mówiłaś,że miłość to tylko stan umysł
Puzzle układanki, których nie możesz odnaleźć
A dla mnie tak naprawdę nigdy nie miałaś czasu
Byłem ślepy
Christian:]A wszystko to co dla mnie znaczyłaś
Jest wypisane na kartach mojej historii
Ale to koniec,od dawna to wiem
Nagle
Ben:] sprawy mają się inaczej,ciebie już nie ma
I myślałem,że będzie łatwiej ale byłem w błędzie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
I chociaż jestem z kimś nowym
Mogę myśleć tylko o Tobie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
Mark:] Zjawiąc się przynosi mi lepsze dni
Myśli o Tobie zawsze towarzyszą mi
Jak wspomnienia,których nie mogę wymazać
I tak zostanie
Ben:] sprawy mają się inaczej,ciebie już nie ma
I myślałem,że będzie łatwiej ale byłem w błędzie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
I chociaż jestem z kimś nowym
Mogę myśleć tylko o Tobie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
All:] Tak inaczej
Mark:] Jest tak inaczej
All:] Tak łatwo
Paul:] Tak łatwo
All:] Ale nie umiem zapomnieć o Tobie
Ben:] Ale nie umiem zapomnieć o Tobie
All:] Tak inaczej
Paul:] Tak inaczej
All:] Tak łatwo
Mark:] Tak łatwo
All:] Ale nie umiem zapomnieć o Tobie
Ben:] Ale nie umiem zapomnieć o Tobie
Ben:] sprawy mają się inaczej,ciebie już nie ma
I myślałem,że będzie łatwiej ale byłem w błędzie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
I chociaż jestem z kimś nowym
Mogę myśleć tylko o Tobie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
Ben:] sprawy mają się inaczej,ciebie już nie ma
I myślałem,że będzie łatwiej ale byłem w błędzie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
I chociaż jestem z kimś nowym
Mogę myśleć tylko o Tobie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
Ben:] sprawy mają się inaczej,ciebie już nie ma
I myślałem,że będzie łatwiej ale byłem w błędzie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
I chociaż jestem z kimś nowym
Mogę myśleć tylko o Tobie
All:] A teraz jestem…
Ben:] A teraz jestem gdzieś po środku
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Caught In The Middle (SP/MC/singel CD/singel CD Promo/ singel CDr Promo, 2001), A1 (CD, 2002), Eve Angeli & A1 – Nos Différences – Caught In The Middle (singel CD/singel CDr Promo, 2002), Make It Good (CD/CD Promo, 2002), The Greatest Hits (CD, 2009), Waiting for Daylight (CD, 2014) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako pop rock. |
Komentarze (3):