Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Small Victory
Popularne teksty
1. Mako - Bułka
A Small Victory - Otis
Otis
Tekst dodał(a): Cysiek444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ocenzurowano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This broken bottle is empty and my throat is all but torn apart
from choking on my own teeth and I won't sleep tonight at all
you sense the silence ending but you would rather roam the dark
search for idle hands but my dear, that only starts a fever
all I wanted was to let you know,
that only starts a fever.
you're feeling down because I let you go
this ghost won't haunt me anymore from now on
and I just can't let go of this bottle,
it keeps me hanging on by every sip you've gone and fed me tonight
this broken bottle is empty and my hands are all but torn apart
from choking on these splinters as I continue to write out verses
about the things you do that seem to get us nowhere
and the things you say in the waking of a crumbling day
like when you tell me you don't miss me
there's nothing in me but a bottle of whiskey
and it's keeping my tounge wet too
it's either one or the two
I've got my keys in my pocket and a list of what I left you
and it's keeping my mind lit too
what better way to erase you? [2x]
you're not suffering anymore so move on
this ghost won't haunt me anymore from now on
and I just can't let go of this bottle,
it keeps me hanging on by every sip you've gone and fed me tonight
from choking on my own teeth and I won't sleep tonight at all
you sense the silence ending but you would rather roam the dark
search for idle hands but my dear, that only starts a fever
all I wanted was to let you know,
that only starts a fever.
you're feeling down because I let you go
this ghost won't haunt me anymore from now on
and I just can't let go of this bottle,
it keeps me hanging on by every sip you've gone and fed me tonight
this broken bottle is empty and my hands are all but torn apart
from choking on these splinters as I continue to write out verses
about the things you do that seem to get us nowhere
and the things you say in the waking of a crumbling day
like when you tell me you don't miss me
there's nothing in me but a bottle of whiskey
and it's keeping my tounge wet too
it's either one or the two
I've got my keys in my pocket and a list of what I left you
and it's keeping my mind lit too
what better way to erase you? [2x]
you're not suffering anymore so move on
this ghost won't haunt me anymore from now on
and I just can't let go of this bottle,
it keeps me hanging on by every sip you've gone and fed me tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa rozbita butelka jest pusta, a moje gardło rozdarte od duszenia się własnymi zębami. I nie będę dziś w ogóle spać, wyczuwasz koniec ciszy, ale wolałabyś wędrować w ciemności.
Szukaj bezczynnych rąk, ale moja droga, to jedynie powoduje grypę.
Wszystko czego chciałem, to powiedzieć ci,
że to jedynie powoduje grypę.
Czujesz się zdołowana, bo pozwoliłem ci odejść.
Ten duch nie będzie mnie już więcej nawiedzać,
I nie po prostu mogę odpuścić sobie tej butelki,
to mnie podtrzymuje, dziś z każdym łykiem odchodziłaś, i karmiłaś mnie.
Ta rozbita butelka jest pusta, a moje ręce porozcinane przez duszenie się tymi odłamkami w miarę jak kontynuuję pisanie tych wersów.
O rzeczach, które robisz, i wydają się prowadzić nas do nikąd
i rzeczach, które mówisz podczas wschodu kruchego dnia.
Tak jak wtedy, kiedy mówisz mi, że za mną nie tęsknisz.
Nie ma we mnie nic, oprócz butelki whiskey,
i to też utrzymuje mój język wilgotny
to albo jeden, lub dwa.
Mam klucze w kieszeni, i listę rzeczy które ci zostawiłem,
i to utrzymuje mój umysł rozjaśniony.
Która droga jest lepsza, aby cię wymazać? [2x]
Już nie cierpisz, więc żyj dalej.
Ten duch nie będzie mnie już więcej nawiedzać,
I nie po prostu mogę odpuścić sobie tej butelki,
to mnie podtrzymuje, dziś z każdym łykiem odchodziłaś, i karmiłaś mnie.
Szukaj bezczynnych rąk, ale moja droga, to jedynie powoduje grypę.
Wszystko czego chciałem, to powiedzieć ci,
że to jedynie powoduje grypę.
Czujesz się zdołowana, bo pozwoliłem ci odejść.
Ten duch nie będzie mnie już więcej nawiedzać,
I nie po prostu mogę odpuścić sobie tej butelki,
to mnie podtrzymuje, dziś z każdym łykiem odchodziłaś, i karmiłaś mnie.
Ta rozbita butelka jest pusta, a moje ręce porozcinane przez duszenie się tymi odłamkami w miarę jak kontynuuję pisanie tych wersów.
O rzeczach, które robisz, i wydają się prowadzić nas do nikąd
i rzeczach, które mówisz podczas wschodu kruchego dnia.
Tak jak wtedy, kiedy mówisz mi, że za mną nie tęsknisz.
Nie ma we mnie nic, oprócz butelki whiskey,
i to też utrzymuje mój język wilgotny
to albo jeden, lub dwa.
Mam klucze w kieszeni, i listę rzeczy które ci zostawiłem,
i to utrzymuje mój umysł rozjaśniony.
Która droga jest lepsza, aby cię wymazać? [2x]
Już nie cierpisz, więc żyj dalej.
Ten duch nie będzie mnie już więcej nawiedzać,
I nie po prostu mogę odpuścić sobie tej butelki,
to mnie podtrzymuje, dziś z każdym łykiem odchodziłaś, i karmiłaś mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
El Camino (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):