Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aaliyah
Popularne teksty
Aaliyah - 4 page letter
4 page letter
Tekst dodał(a): szkodniczkka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo, turn my music up
Up some more, up some more
Up a little bit more
Mama always told me to be careful who I love
And daddy always told me "make sure he's right"
I always had my eyes on this one particular guy
I was too shy, so I decided to write
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
People always say that I've played myself for you
They say that you don't even notice me (Me, me, me, me, me, me)
Maybe when I get the nerve to come to you
Promise me that you won't diss me
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm writing you a love letter tonight
You better keep watch
'Cause the mailman's coming
I'm writing you a love letter tonight
You better keep watch
'Cause the mailman's coming
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
Up some more, up some more
Up a little bit more
Mama always told me to be careful who I love
And daddy always told me "make sure he's right"
I always had my eyes on this one particular guy
I was too shy, so I decided to write
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
People always say that I've played myself for you
They say that you don't even notice me (Me, me, me, me, me, me)
Maybe when I get the nerve to come to you
Promise me that you won't diss me
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm writing you a love letter tonight
You better keep watch
'Cause the mailman's coming
I'm writing you a love letter tonight
You better keep watch
'Cause the mailman's coming
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
I'm sending him a four page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him, he better get it on time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"4-stronnicowy list"
Yo, podgłośnij moją muzykę...
jeszcze trochę...
jeszcze trochę...
jeszcze odrobinę...
Mama zawsze mi mówiła, żebym uważała w miłości,
Tata zawsze mówił mi, bym się upewniła, czy to ten jedyny,
Zawsze miałam na oku tego jednego, szczególnego kolesia,
Byłam zbyt nieśmiała, więc zdecydowałam się napisać.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Ludzie zawsze mówią, że poświęcam się dla ciebie,
Mówią, że nawet nie zwracasz na mnie uwagi,
Później, kiedy w końcu do ciebie podejdę,
Obiecaj, że mnie nie zignorujesz.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Piszę dzisiejszej nocy do ciebie list miłosny
Uważaj, bo zbliża się listonosz
Piszę dzisiejszej nocy do ciebie list miłosny
Uważaj, bo zbliża się listonosz
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas
Dostał na czas...
Yo, podgłośnij moją muzykę...
jeszcze trochę...
jeszcze trochę...
jeszcze odrobinę...
Mama zawsze mi mówiła, żebym uważała w miłości,
Tata zawsze mówił mi, bym się upewniła, czy to ten jedyny,
Zawsze miałam na oku tego jednego, szczególnego kolesia,
Byłam zbyt nieśmiała, więc zdecydowałam się napisać.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Ludzie zawsze mówią, że poświęcam się dla ciebie,
Mówią, że nawet nie zwracasz na mnie uwagi,
Później, kiedy w końcu do ciebie podejdę,
Obiecaj, że mnie nie zignorujesz.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Piszę dzisiejszej nocy do ciebie list miłosny
Uważaj, bo zbliża się listonosz
Piszę dzisiejszej nocy do ciebie list miłosny
Uważaj, bo zbliża się listonosz
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas.
Wysyłam mu 4-stronnicowy list
I zamykam go pocałunkiem,
Jeśli do niego napiszę, lepiej żeby otrzymał to na czas
Dostał na czas...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Missy Elliott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Timbaland |
| Wykonanie oryginalne: |
Aaliyah |
| Płyty: |
4 Page Letter (singel, 1997), One in a Million (CD, 1996) |
Komentarze (3):