Teksty piosenek > A > Aaron Tveit, Karen Olivo & Original Broadway Cast of Moulin Rouge! The Musical > Elephant Love Medley
2 459 187 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 561 oczekujących

Aaron Tveit, Karen Olivo & Original Broadway Cast of Moulin Rouge! The Musical - Elephant Love Medley

Elephant Love Medley

Elephant Love Medley

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[CHRISTIAN, spoken]
All you need is love

[SATINE, spoken]
You're being ridiculous

[CHRISTIAN, spoken]
All you need is love
[sung]
Just one night, give me just one night

[SATINE]
There's no way 'cause you can't pay

[CHRISTIAN]
In the name of love, one night in the name of love

[SATINE]
You crazy fool, I won't give in to you

[CHRISTIAN]
It's so easy, all you have to do is fall in love

[SATINE]
Love hurts
[CHRISTIAN]
All you have to do is play the game

[SATINE]
Love scars

[CHRISTIAN]
All you have to do is
Take on me

[SATINE]
No, no, no, it ain't me

[CHRISTIAN]
Take me on

[SATINE]
No, no, no because you'll be gone in a day or two

[CHRISTIAN]
I love you, always, forever
Near or far, closer together
Everywhere I will be with you

[SATINE]
Love is a battlefield
[CHRISTIAN]
Everything I will do for you

[SATINE]
Don't speak
I know just what you're thinking
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts

[CHRISTIAN]
Open up your eyes, then you'll realize
Here I stand with my everlasting love
Need you by my side, girl, you'll be my pride
You'll never be denied, everlasting love

[SATINE]
What's love got to do, got to do with it?
What's love, but, a second hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart, when a heart can be broken?

[Christian and Satine,Both]
You're breaking my heart
S'pose I never, ever met you

[SATINE]
What's love got to do with it?
[CHRISTIAN]
Suppose we never fell in love

[SATINE]
Who needs a heart?

[CHRISTIAN]
Suppose I kept on singing love songs

[SATINE]
All of this music breaks my heart

[BOTH]
Yes, it breaks my heart
Yes it breaks my heart

[CHRISTIAN]
I can't help falling in love with you

[SATINE]
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm ashamed lying naked on the floor

[CHRISTIAN]
Take me on

[SATINE]
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn

[CHRISTIAN]
They will see us coming from such great heights
"Come down now", they'll say

[BOTH]
Everything looks perfect from far away
"Come down now", but we'll stay

[CHRISTIAN]
'Cause, love lifts us up where we belong
Where the eagles fly on a mountain high

[BOTH]
Love makes us act like we are fools
Throw our lives away for one happy day

[CHRISTIAN]
We can be heroes, just for one day

[SATINE]
Though nothing can keep us together

[CHRISTIAN]
We can steal time, just for one day

[BOTH]
We can be heroes forever and ever
We can be lovers just for one day
We can be heroes forever and ever
We can be lovers just for one day

[CHRISTIAN]
And you can tell everybody

[BOTH]
This is your song
It may be quite simple but, now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words

[CHRISTIAN]
We can be heroes

[SATINE]
How wonderful life is

[CHRISTIAN]
We can be heroes

[SATINE]
How wonderful life is

[CHRISTIAN]
We can be heroes

[SATINE]
How wonderful life is

[BOTH]
While you're in the world
I will always love you
And I will always love you
And I will always love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[CHRISTIAN, mówi]
Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość.

[SATINE, mówi]
Jesteś śmieszny.

[CHRISTIAN, mówi]
Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość.
[śpiewa]
Tylko jedną noc, daj mi tylko jedną noc.

[SATINE]
Nie ma opcji, bo nie możesz zapłacić.

[CHRISTIAN]
W imię miłości, jedna noc w imię miłości.

[SATINE]
Jesteś szalony, nie ulegnę tobie.

[CHRISTIAN]
To takie proste, musisz tylko się zakochać.

[SATINE]
Miłość boli.
[CHRISTIAN]
Musisz tylko grać w tę grę.

[SATINE]
Miłość rani.

[CHRISTIAN]
Musisz tylko...
Zabierz mnie.

[SATINE]
Nie, nie, nie, nie ja.

[CHRISTIAN]
Zabierz mnie.

[SATINE]
Nie, nie, nie, bo znikniesz za dzień lub dwa.

[CHRISTIAN]
Kocham cię zawsze, na zawsze,
Blisko czy daleko, bliżej siebie
W każdym miejscu będę z tobą.

[SATINE]
Miłość to pole bitwy.
[CHRISTIAN]
Zrobię wszystko dla ciebie.

[SATINE]
Nie mów.
Wiem, co myślisz,
Więc przestań tłumaczyć,
Nie mów mi, bo boli.

[CHRISTIAN]
Otwórz oczy, a zrozumiesz,
Stoję tu z moją wieczną miłością.
Potrzebuję cię po swojej stronie, dziewczyno, będziesz moim dumą,
Nigdy nie będziesz odmówiona, wieczna miłość.

[SATINE]
Co ma do tego miłość?
[CHRISTIAN]
Zrób wszystko dla ciebie.

[SATINE]
Kto potrzebuje serca?

[CHRISTIAN]
Gdybym ciągle śpiewał piosenki o miłości.

[SATINE]
Cała ta muzyka łamie mi serce.

[OBOJE]
Tak, łamie mi serce
Tak, łamie mi serce.

[CHRISTIAN]
Nie mogę powstrzymać się przed zakochaniem w tobie.

[SATINE]
Już nie mam wiary.
Tak się czuję,
Jestem zimna i zawstydzona leżąc naga na podłodze.

[CHRISTIAN]
Zabierz mnie.

[SATINE]
Iluzja nigdy nie zamieni się w coś rzeczywistego.
Jestem całkowicie obudzona i widzę, że doskonałe niebo jest porwane.

[CHRISTIAN]
Zobaczą nas nadchodzących z tak wielkich wysokości.
"Zejdźcie teraz", powiedzą.

[OBOJE]
Wszystko wygląda doskonale z daleka.
"Zejdźcie teraz", ale my pozostaniemy.

[CHRISTIAN]
Bo miłość unosi nas tam, gdzie należymy,
Gdzie orły latają wysoko w górach.

[OBOJE]
Miłość sprawia, że zachowujemy się jak głupcy,
Rzucamy swoje życie na jedno szczęśliwe popołudnie.

[CHRISTIAN]
Możemy być bohaterami, choćby na jeden dzień.

[SATINE]
Nic nie może nas trzymać razem.

[CHRISTIAN]
Możemy ukraść czas, choćby na jeden dzień.

[OBOJE]
Możemy być bohaterami na zawsze i naviego,
Możemy być kochankami choćby na jeden dzień.
Możemy być bohaterami na zawsze i naviego,
Możemy być kochankami choćby na jeden dzień.

[CHRISTIAN]
I możesz powiedzieć wszystkim,

[OBOJE]
To jest twój utwór.
Może być dość prosty, ale teraz, gdy jest skończony,
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
Że to wyraziłem słowami.

[CHRISTIAN]
Możemy być bohaterami.

[SATINE]
Jaka wspaniała jest życie.

[CHRISTIAN]
Możemy być bohaterami.

[SATINE]
Jaka wspaniała jest życie.

[CHRISTIAN]
Możemy być bohaterami.

[SATINE]
Jaka wspaniała jest życie.

[OBOJE]
Podczas gdy jesteś na tym świecie,
Zawsze będę cię kochać,
I zawsze będę cię kochać,
I zawsze będę cię kochać.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Moulin Rouge! The Musical

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 187 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności