Teksty piosenek > A > Above & Beyond > Every little beat
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Above & Beyond - Every little beat

Every little beat

Every little beat

Tekst dodał(a): Andie122 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka9830 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every little beat of your heart, you get a little closer to me
You’ve never been so happy since I’ve been around
I don’t want to tear your world apart
But that’s how it’s going to be
Your head’s in the sky but I’m underground

Words come slow to me
Silence sees thee
But the world spins ’round and ’round
My heart is breaking
The mess I’m making

Every little beat of your heart
You’re painting a picture of me
You put me on a pedestal I can’t climb down
Every little beat of my own takes me further from you
I’ve run out of heaven and I’m closing down

There’s an actor in this town
And he follows you around
He gets his lines right every time
But his heart is breaking
He’s tired of faking

Every little beat of your heart
You’re painting a picture of me
You put me on a pedestal I can’t climb down
Every little beat of my own takes me further from you
I’ve run out of heaven and I’m closing down.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
z każdym uderzeniem twojego serca jesteś trochę bliżej mnie
nigdy nie byłaś tak szczęśliwa odkąd jestem w pobliżu
nie chcę rozrywać twojego świata
ale to jest tak jak to zamierza być
twoja głowa w niebie ale ja jestem pod ziemią

słowa wolno do mnie dochodzą
cisza cię widzi
ale słowa wirują w kółko
moje serce się łamie
bałagan, który robię

z każdym uderzeniem twojego serca
malujesz obraz mnie
stawiasz mnie na piedestale z którego nie mogę zejść
każde moje własne uderzenie zabiera mnie dalej od ciebie
uciekłem z nieba i zamykam się

to jest aktor w tym mieście
i on śledzi cię dookoła
dostaje swoją kwestię za każdym razem
ale jego serce jest złamane
on jest zmęczony udawaniem

z każdym uderzeniem twojego serca
malujesz obraz mnie
stawiasz mnie na piedestale z którego nie mogę zejść
każde moje własne uderzenie zabiera mnie dalej od ciebie
uciekłem z nieba i zamykam się

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Every Little Beat (singel, 2011), Group Therapy (CD, 2011), Anjunabeats Vol. 9 (CD, 2011), Anjunabeats Vol. 9. Unmixed & DJ Ready (CD, 2011), Anjunabeats in Miami (CD, składanka, 2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności