Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - Jailbreak
Jailbreak
Tekst piosenki:
And the judge's gavel fell
Jury found him guilty
Gave him sixteen years in hell
He said "I ain't spending my life here
I ain't living alone
Ain't breaking no rocks on the chain gang
I'm breakin' out and headin' home
Gonna make a jailbreak
And I'm lookin' towards the sky
I'm gonna make a jailbreak
Oh, how I wish that I could fly
All in the name of liberty
All in the name of liberty
Got to be free
Jailbreak, let me out of here
Jailbreak, sixteen years
Jailbreak, had more than I can take
Jailbreak, yeah"
He said he'd seen his lady being fooled with
By another man
She was down and he was up
He had a gun in his hand
Bullets started flying everywhere
And people started to scream
Big man lying on the ground
With a hole in his body
Where his life had been
But it was -
All in the name of liberty
All in the name of liberty
I got to be free
Jailbreak, jailbreak
I got to break out
Out of here
Heartbeats they were racin'
Freedom he was chasin'
Spotlights, sirens, rifles firing
But he made it out
With a bullet in his back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI młotek sędziego spadł
Ława przysięgłych uznała go winnym
Dała mu szesnaście lat w piekle
On powiedział 'nie spędzę tutaj mojego życia
Nie będę żył samotnie
Nie będę łupał kamieni będąc na uwięzi
Mam zamiar zorganizować ucieczkę z więzienia
I spoglądam ku niebu
Och, jak bym chciał móc latać
Wszystko w imię wolności
Wszystko w imię wolności
Muszę być wolny
Ucieczka z więzienia, pozwólcie mi stąd wyjść
Ucieczka z więzienia, szesnaście lat
Ucieczka z więzienia, miałem więcej niż mogłem przyjąć
Ucieczka z więzienia, taak'
Powiedział, że widział swoją ukochaną
Zabawiającą się z innym mężczyzną
Ona była na dole, a on na górze
On miał pistolet w dłoni
Kule zaczęły latać wszędzie
I ludzie zaczęli krzyczeć
Duży człowiek leżący na ziemi
Z dziurą w ciele
Gdzie było jego życie
Ale to wszytsko w imię...
Wszystko w imię wolności
Wszystko w imię wolności
Muszę być wolny
Ucieczka z więzienia, ucieczka z więzienia
Muszę uciec
Stąd
Bicia serce się ścigały
Wolność, którą gonił
Reflektory, syreny, strzelające karabiny
Ale on to zrozumiał
Z kulą w plecach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1976) |
| Covery: |
The Jets (1986); Yothu Yindi (1995); Tornado Babies (1997); Full Blown Cherry (2004); Hell's Belles (2005); Livewire (2005); bUGbRAIN (2011); 8 Bit Arcade (2017); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap, 1976 (Albert Productions, APLP-020 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: AC/DC - Jailbreak, 1976 (Albert Productions, AP-11135 - Australia); 3/ LP-Cass: AC/DC - 12 Of The Best, 1978 (Albert Productions, TC-APLP-029 - Australia); 4/ S-vinyl/7”: AC/DC - Jailbreak, 1980 (Atlantic, K 10805 - Wielka Brytania); 5/ LP-vinyl x3 + S-vinyl/7”: AC/DC - Coffret 3 Disques, 1980 (Atlantic, PRO 171 - Francja); 6/ S-vinyl/7”: AC/DC - Baby Please Don't Go, 1980 (Atlantic, PRO 171 - Francja); 7/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 8/ LP-vinyl: AC/DC - '74 Jailbreak, 1984 (Atlantic, 80178-1-Y - USA); 9/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 10/ LP-CD x2: AC/DC - Live, 1992 (Albert Productions, 472652 2 - Australia+Nowa Zelandia); 11/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 12/ LP-CD: AC/DC - Grand Collection, 2004 (Квадро-Диск, GCR 121 - Rosja); 13/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Backtracks, 2009 (Columbia/Albert Productions, 88697540992 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rage 24, AC/DC Live: Rock Band, AC/DC: Live at Donington, Fubar |
Komentarze (5):