Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - Let there be rock
Let there be rock
Tekst piosenki:
Back in nineteen fifty-five
Man didn't know about a rock 'n' roll show
And all that jive
The white man had the schmaltz
The black man had the blues
No one knew what they was gonna do
But Tchaikovsky had the news
He said -
"Let there be sound", and there was sound
"Let there be light", and there was light
"Let there be drums", and there was drums
"Let there be guitar", and there was guitar
"Let there be rock"
And it came to pass
That rock 'n' roll was born
All across the land every rockin' band
Was blowing up a storm
The guitarman got famous
The businessman got rich
And in every bar there was a super star
With a seven year itch
There were fifteen million fingers
Learning how to play
And you could hear the fingers picking
And this is what they had to say
"Let there be light"
"Sound"
"Drums"
"Guitar"
"Let there be rock"
One night in a club called `The Shaking Hand'
There was a ninety-two decibel rocking band
The music was good and the music was loud
And the singer turned and he said to the crowd -
"Let there be rock"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa początku
W roku 1955
Człowiek nie znał
Rockowego show
I wszystkiego co z nim nadeszło
Biały człowiek miał szmal
Czarny człowiek miał Bluesa
Nikt nie wiedział co chcieli zrobić
Ale Czajkowski wiedział
Powiedział-
"Niech stanie się światło" I stało się światło
"Niech stanie się dźwięk" I stał się dźwięk
"Niech stanie się perkusja" I stała się perkusja
"Niech stanie się gitara" I stała się gitara
"Niech stanie się rock"
I tak oto się stało
Tak się narodził rock 'n' roll
Na całym świecie każdy rockowy zespół
Zaczął dawać czadu
Gitarzysta stał się znany
Biznesmen stał się bogaty
W każdym barze wielka gwiazda
Z siedmioletnim stażem
Było 15 milionów palców
Uczących się jak grać
I ty mogłeś usłyszeć ich granie
I oto co mieli do powiedzenia
"Niech stanie się światło"
"Dźwięk"
"Perkusja"
"Gitara"
"Niech stanie się rock"
Pewnej nocy w klubie "Trzęsąca Ręka"
Grała 92 decybelowa rockowa kapela
Muzyka była dobra
Muzyka była głośna
Wtem wokalista się obrócił i powiedział do tłumu
"Niech stanie się rock"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1977) |
| Covery: |
Toxikull {2022}, The Party Boys (1984); Onslaught (1987); Henry Rollins & The Hard-Ons (1991); Eläkeläiset (1994); Transport League (1997); Deca Loših Muziča (1997); Pain Corp. (2002); Livewire (2004); Paul Shortino, Craig Goldy, Tony Franklin & Aynsley Dunbarra (2004); Hell's Belles (2005); Big Balls (2008); L.A. Guns (2008); Kristof Schreuf (2010); Foo Fighters (2017); BIG/GUN (2017); 8 Bit Arcade (2017); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - Let There Be Rock, 1977 (Albert Productions, APLP-022 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: AC/DC - Problem Child/Let There Be Rock, 1977 (ATCO Records, 7086 - USA); 3/ S-vinyl/7”: AC/DC - Let There Be Rock, 1977 (Albert Productions, AP-11548 - AUS); 4/ LP-vinyl: Racing Cars / AC/DC - In Concert-165, 1978 (BBC Transcription Services, CN 2986/S - Wielka Brytania); 5/ LP-Cass: AC/DC - 12 Of The Best, 1978 (Albert Productions, TC-APLP-029 - Australia); 6/ LP-vinyl: AC/DC - In Concert-215, 1980 (BBC Transcription Services, CN 3459/S - Wielka Brytania); 7/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 8/ LP-vinyl x5: AC/DC - The Early Years, 1990 (WEA/Atlantic, ACDC 1 - Skandynawia); 9/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 10/ LP-CD x2: AC/DC - Live, 1992 (Albert Productions, 472652 2 - Australia+Nowa Zelandia); 11/ LP-CD x2: AC/DC - Flick Of The Switch/Let There Be Rock, 1994 (Sony Music/Albert Productions, 4774002 - Australia + Nowa Zelandia); 12/ LP-CD: AC/DC - Ballbreakers (17 Classic Tracks), 1995 (EastWest, SAM 1693 - Wielka Brytania); 13/ LP-CD x2: AC/DC - Superstar Concert Series, 1996 (Westwood One, 96-06 - USA); 14/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 15/ LP-CD x2: AC/DC - Let There Be Rock/Powerage, 1999 (EastWest, 7559-61827-2 - Francja); 16/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 17/ S-CD: AC/DC - Satellite Blues, 2000 (Albert Productions/EMI, 7243 8 89840 2 7 - Australia); 18/ LP-CD: AC/DC - AC/DC Sampler, 2008 (Columbia, 88697 37283 2 - USA); 19/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Backtracks, 2009 (Columbia/Albert Productions, 88697540992 - USA); 20/ LP-CD x2: AC/DC - Live At River Plate, 2012 (Columbia, Sony Music, 88875036762 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rage 15, Rock Band 2, AC/DC Live: Rock Band, Iron Man 2 (Soundtrack) |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓