Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - The Jack
The Jack
Tekst piosenki:
She was wheelin' and dealin', just doin' her thing
She was holdin' a pair but I had to try
Her Deuce was wild but my Ace was high
But how was I to know that she'd been dealt with before?
Said she'd never had a Full House but I should have known
From the tattoo on her left leg and the garter on her right
She'd have the card to bring me down if she played it right
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
She's got the Jack
Poker face was her name, poker face was her nature
Poker straight was her game if she knew she could get you
She played 'em fast and she played 'em hard
She could close her eyes and feel every card
But how was I to know that she'd been shuffled before?
Said she'd never had a Royal Flush but I should have known
That all the cards were comin' from the bottom of the pack
And if I'd known what she was dealin' out, I'd have dealt it back
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack and who knows what else?
She's got the Jack, yeah yeah
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
She's got the Jack
She's got the Jack, she's got the Jack
Ooh, was a bad deal, Jack
She gave me the Jack, hey
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, oh, can't you tell?
She's got the Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, she's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack, you never know
She's got the Jack
She's got the Jack, she's got the Jack
She's got the Jack and it hurts
She's got the Jack
She's got the Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
She's got the Jack
Ahh
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
I'm glad you like the show, yes, thank you very much, folks
Goodnight and God bless
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTasowała i rozdawała, robiła co do niej należało
Trzymała w ręku parę, ale musiałem spróbować
Jej dwójka była mocna, ale mój as potężniejszy
Ale jak mogłem wiedzieć, że już wcześniej grała
Powiedziała wcześniej, że nigdy nie miała fulla, ale powinienem był się domyśleć
Z tatuażu na jej lewej nodze i podwiązce na prawej
Że miała odpowiednią kartę żeby mnie pokonać, jeśli by ją odpowiednio zagrała
Ona ma waleta
Ona ma waleta...
Pokerowa twarz to było jej drugie imię, to była jej natura
Gra w poker straight była jej wyborem, jeśli wiedziała, że może kogoś łatwo pokonać
Zagrywała szybko, i zagrywała zdecydowanie
Mogła zamknąć oczy i wykonać każde zagranie
Ale jak mogłem wiedzieć, że nie grała pierwszy raz
Powiedziała wcześniej, że nigdy nie miała pokera królewskiego, ale mogłem się domyśleć
Że wszystkie karty szły z dołu talii
I gdybym tylko wiedział co ona kombinowała, też bym zagrał sprytniej
Ona ma waleta
Ona ma waleta (i kto wie co jeszcze tam ma)
Ona ma waleta
Oj, to nie był dobry układ
Dała mi waleta
I ma waleta
Ma waleta
Czyż to nie oczywiste
Ma waleta
Ona ma waleta (nigdy nie wiadomo kiedy)
Ona ma waleta
Ona ma waleta (i to boli)
Ona ma waleta
Waleta, waleta, waleta...
Dziękuję ludziska, cieszę się, że show się podobało, dzięki dobranoc i szczęść Boże!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1975) |
| Covery: |
Tok Tok Tok (1999); Airbag (2000); Dayglo Abortions (2002); Livewire (2002); 10-Feet (2008); Sweet Little Band (2009); Jens Thomas & Verneri Pohjola (2012); 8 Bit Arcade (2017); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - T.N.T., 1975 (Albert Productions, APLPA-016 - Australia); 2/ LP-vinyl: AC/DC - High Voltage, 1976 (Atlantic, K 50257 - Wielka Brytania); 3/ S-vinyl/7”EP: AC/DC - Grab Hold Of This One!, 1977 (Atlantic, K 10899 - Wielka Brytania); 4/ LP-Cass: AC/DC - 12 Of The Best, 1978 (Albert Productions, TC-APLP-029 - Australia); 5/ LP-vinyl x2: AC/DC - Double Dynamite 2 Originals, 1979 (Atlantic, ATD 11819 - Republika Południowej Afryki); 6/ LP-vinyl: AC/DC - In Concert-215, 1980 (BBC Transcription Services, CN 3459/S - Wielka Brytania); 7/ LP-vinyl x3 + S-vinyl/7”: AC/DC - Coffret 3 Disques, 1980 (Atlantic, PRO 171 - Francja); 8/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 9/ LP-vinyl x5: AC/DC - The Early Years, 1990 (WEA/Atlantic, ACDC 1 - Skandynawia); 10/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 11/ LP-CD x2: AC/DC - Live, 1992 (Albert Productions, 472652 2 - Australia+Nowa Zelandia); 12/ LP-CD x2: AC/DC - Superstar Concert Series, 1996 (Westwood One, 96-06 - USA); 13/ LP-CD: AC/DC - Bonfire Sampler, 1997 (Eastwest, PRCD 9941-2 - USA); 14/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 15/ LP-CD x2: AC/DC - The Best, 2003 (Polydor Ltd. (UK), 756792 480 - Wielka Brytania); 16/ LP-CD: AC/DC - Grand Collection, 2004 (Квадро-Диск, GCR 121 - Rosja); 17/ LP-CD x3: AC/DC - Collector's Crate, 2008 (Columbia/Albert Productions/Sony BMG, 88687399572 - Kanada); 18/ LP-CD x2: AC/DC – Live At River Plate, 2012 (Columbia, Sony Music, 88875036762 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
AC/DC Live: Rock Band, AC/DC: Let There Be Rock, AC/DC: Live at Donington, AC/DC: Stiff Upper Lip Live |
Komentarze (10):
Pozdrowionka Jacek
Utwór niby tak niewinnie się zaczynający,a później taka bomba,tak mocnych słów. A nawet tu o same słowa nie chodzi. Niby taka niewinna piosenka,bo powolna,na początku prawie mówiona,ale w niej jest taka moc i energia,że mnie wystarczą dwa pierwsze uderzenia w gitarę i ja już mam erekcję,choc nie jestem ani facetem,ani psem czy inną gadziną :)
A co do filmiku-dlaczego nie ma tam "The Jack" z Bonem Scottem? On jest "władaczem" tej piosenki. Dlatego też przy nim najbardziej da się odczuc magię tamtych lat i magię tego utworu.