Teksty piosenek > A > Accept > Sounds of War
2 669 273 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 268 oczekujących

Accept - Sounds of War

Sounds of War

Sounds of War

Tekst dodał(a): zielona95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Surreaktor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Accept - Sounds of War

Sounds of chains we hear from far behind
Mechanic noises of magic kind
Mighty war machines are on their way
I'm knowing here is no place to stay

Time will come we'll have to pay
An evil war will come some day
I feel frosty atmosphere
Don't you see that the point is near

Shooting guns I hear from everywhere loud
Bombs are falling out of dark gray clouds
Tanks are coming, beware of the chains
Children are suffering, they cry for help

But chains are coming and they smash them down
Bombs burn houses and everything around
No use of crying, it seems to be the end
It seems to be the end of this rotten land

I was born, oh, tell me why?
I was born, oh, tell me why?

Killing children, who doesn't know hatred
Torturing people, what for this mess
Tell me the sense of useless life
Killing each other with guns and knives

I was born, oh, tell me why?
I was born, oh, tell me why?

Chains are coming and they smash them down
Fires burns houses and everything around
No use of crying, it seems to be the end
It seems to be the end of this rotten land

I was born, oh, tell me why?
I was born, oh, tell me why?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Accept - Sounds of War

Pokaż tłumaczenie
Odgłosy łańcuchów, które słyszymy daleko za sobą.
Mechaniczny jazgot, czarodziejski.
Potężne machiny wojenne są w drodze.
Wiem, że tutaj nie ma miejsca na postój.

Nadejdzie czas, że będziemy musieli się modlić
Okrutna wojna przyjdzie któregoś dnia.
Czuję chłodną atmosferę.
Nie widzisz, że to jest już blisko?

Głośne strzelające spluwy, które zewsząd słyszę.
Bomby spadają z ciemnoszarych chmur.
Czołgi nadchodzą, wystrzegajcie się łańcuchów.
Dzieci cierpią, płaczem błagają o pomoc.

Ale łańcuchy przychodzą and rozgniatają je.
Bomby palą domy i wszystko dookoła.
Nie ma sensu płacz, wydaje się, że to koniec.
Wydaje się, że to koniec tej przegniłej ziemi

Narodziłem się, o, powiedz mi, po co?
Narodziłem się, o, powiedz mi, po co?

Zabijanie dzieci, które nie znały nienawiści.
Męczarnie ludzi, po co ten bajzel.
Powiedz mi jaki jest sens beznadziejnego życia.
Zarzynanie się wzajemnie spluwami i nożami.

Narodziłem się, o, powiedz mi, po co?
Narodziłem się, o, powiedz mi, po co?

Łańcuchy przychodzą and rozgniatają je.
Płomienie palą domy i wszystko dookoła.
Nie ma sensu płacz, wydaje się, że to koniec.
Wydaje się, że to koniec tej przegniłej ziemi

Narodziłem się, o, powiedz mi, po co?
Narodziłem się, o, powiedz mi, po co?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Udo Dirkschneider / Wolf Hoffmann / Jörg Fischer / Peter Baltes / Frank Friedrich

Edytuj metrykę
Muzyka:

Udo Dirkschneider / Wolf Hoffmann / Jörg Fischer / Peter Baltes / Frank Friedrich

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Accept

Płyty:

Accept (LP 1979)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 273 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności