Teksty piosenek > A > Acceptance > Different
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 505 oczekujących

Acceptance - Different

Different

Different

Tekst dodał(a): Yennefer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eweluśśś Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ellyth Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell myself, on the ride home.
Getting tired, hating all I've known.
Holding on, like it's all I have.
Count me out, when it's clear that I, find it hard to say.
And you, find it hard to care.

I wanted to see something that's different, something you said would change in me.
Wanted to be, anything different, everything you would change in me.

Got this way, upfront but never true.
God I'm wrong, it's just the way I am.
Crashing down, any chance you hear.
Caving in, any chance that you, could see inside of me.
And I don't know what to say, It's fine.
This isn't Hollywood.
So fine, getting in your way.

I wanted to see something that's different, something you said would change in me.
Wanted to be, anything different, everything you would change in me.

I'm taking a chance, this could be different.
This could be all I'm waiting for.
Taking a chance, this could be different.
This could be all I'm waiting for.

I wanted to see something that's different, something you said would change in me.
Wanted to be, anything different, everything you would change in me.

Something that's different
Something that's different

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię sobie w drodze do domu, że
męczę się, nienawidzę wszystkiego, co wiem.
Trzymam się, jakby to było wszystkim tym, co mam.
Polegaj na mnie, kiedy jest oczywiste, że ciężko mi to powiedzieć,
a tobie trudno się tym przejąć.

Chciałem zobaczyć coś, co jest inne, to co powiedziałaś zmieniło mnie.
Chciałem, żeby to było coś innego, wszystko, co można zmienić we mnie.

Mam sposób, z góry uważam, że to nigdy nie będzie prawdą.
Boże, jestem zły, to tylko mój sposób bycia.
Spadasz, nie dostaniesz żadnej szansy,
Zapadasz się, nie ma żadnej szansy, że zobaczysz moje wnętrze.
I nie wiem, co powiedzieć, jest dobrze.
To nie Hollywood.
Bardzo dobrze się staje w ten sposób.

Chciałem zobaczyć coś, co jest inne, to co powiedziałaś zmieniło mnie.
Chciałem, żeby to było coś innego, wszystko, co można
zmienić we mnie.

Dostaję szansę, może być inaczej.
To może byś wszystko, na co czekam.
Dostaję szansę, może być inaczej.
To może byś wszystko, na co czekam.

Chciałem zobaczyć coś, co jest inne, to co powiedziałaś zmieniło mnie.
Chciałem, żeby to było coś innego, wszystko, co można zmienić we mnie.

Coś innego,
Coś innego

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Undone (Ep CD, 2005), Phantoms (CD, 2005), Stealth. Music from the Motion Picture (CD, składanka, 2005)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako pop rock.

Ścieżka dźwiękowa:

Niewidzialny

Komentarze (2):

karolinam92 9.04.2012, 15:19
(+1)
często słucham tej piosenki, bo ma w sobie coś niezwykłego ;)

LOIS 21.04.2011, 09:03
(+1)
Śliczna :)

tekstowo.pl
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności