Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ace of Base
Popularne teksty
Ace of Base - I pray
I pray
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aki1209
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh so many places
when I was young I never thought I'd be afraid
the years go by and with it comes
oh so many changes
you know what I mean
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
there is an answer I pray
and in my youth I realised nothing lasts forever
I find myself remembering those happy days
follow me I'll show you all the colours of the rainbow
you know what I mean
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
there is an answer I pray
no don't wait don't be late
you don't have a second left to hesitate
walk, talk do it all
nothing you can do will break the fall
turn and turn
tell me what are you seeing
clear your mind
if you want to be free
be there
turn around expectations
say goodbye to complications
be there, be there
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
there is an answer I pray
I pray
I pray
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
I pray
I pray
I pray
I pray there's another day
I pray there will be an answer
I pray
when I was young I never thought I'd be afraid
the years go by and with it comes
oh so many changes
you know what I mean
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
there is an answer I pray
and in my youth I realised nothing lasts forever
I find myself remembering those happy days
follow me I'll show you all the colours of the rainbow
you know what I mean
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
there is an answer I pray
no don't wait don't be late
you don't have a second left to hesitate
walk, talk do it all
nothing you can do will break the fall
turn and turn
tell me what are you seeing
clear your mind
if you want to be free
be there
turn around expectations
say goodbye to complications
be there, be there
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
there is an answer I pray
I pray
I pray
I pray there's another day
sunshine on the morning water
what a day was yesterday, hmm
I pray there will be an answer
I pray
I pray
I pray
I pray there's another day
I pray there will be an answer
I pray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, tak wiele miejsc
Kiedy byłem młody, nigdy nie myślałem, że mógłbym się bać.
Lata mijają a wraz z nimi
Oh, tak wiele zmian
Wiesz co mam na myśli
Modlę się jeszcze jeden dzień
Słońce na wodzie rano
Co za dzień był wczoraj, hmm
Modlę się o odpowiedź.
Jest odpowiedź, wierzę w to.
I w młodości zdałem sobie sprawę, Ze nic nie trwa wiecznie.
Przyłapałem się na wspominaniu tych szczęśliwych dni.
Chodź za mną, a pokażę ci wszystkie kolory tęczy.
Wiesz co mam na myśli
Modlę się o jeszcze jeden dzień
O słońce na wodzie rano
Co za dzień był wczoraj, hmm
Modlę się o odpowiedź.
Jest odpowiedź, wierzę w to.
Nie, nie czekaj, nie spóźnij się.
Nie masz nawet sekundy na wątpliwości.
Idź, rozmawiaj, rób to wszystko.
Nic nie możesz zrobić, by złagodzić upadek.
Kręć się, kręć.
Powiedz mi, co widzisz.
Oczyść swój umysł,
Jeśli chcesz być wolny.
Badź tam.
Odwróć się od czekiwań
Pożegnaj się z powikłaniami
Słuchaj
Badź tam, badź tam.
Modlę się jeszcze jeden dzień
Słońce na wodzie rano
Co za dzień był wczoraj, hmm
Modlę się o odpowiedź.
Jest odpowiedź, wierzę w to.
Modlę się.
Modlę się.
Modlę się.
Modlę się jeszcze jeden dzień
Modlę się o odpowiedź.
Modlę się.
Kiedy byłem młody, nigdy nie myślałem, że mógłbym się bać.
Lata mijają a wraz z nimi
Oh, tak wiele zmian
Wiesz co mam na myśli
Modlę się jeszcze jeden dzień
Słońce na wodzie rano
Co za dzień był wczoraj, hmm
Modlę się o odpowiedź.
Jest odpowiedź, wierzę w to.
I w młodości zdałem sobie sprawę, Ze nic nie trwa wiecznie.
Przyłapałem się na wspominaniu tych szczęśliwych dni.
Chodź za mną, a pokażę ci wszystkie kolory tęczy.
Wiesz co mam na myśli
Modlę się o jeszcze jeden dzień
O słońce na wodzie rano
Co za dzień był wczoraj, hmm
Modlę się o odpowiedź.
Jest odpowiedź, wierzę w to.
Nie, nie czekaj, nie spóźnij się.
Nie masz nawet sekundy na wątpliwości.
Idź, rozmawiaj, rób to wszystko.
Nic nie możesz zrobić, by złagodzić upadek.
Kręć się, kręć.
Powiedz mi, co widzisz.
Oczyść swój umysł,
Jeśli chcesz być wolny.
Badź tam.
Odwróć się od czekiwań
Pożegnaj się z powikłaniami
Słuchaj
Badź tam, badź tam.
Modlę się jeszcze jeden dzień
Słońce na wodzie rano
Co za dzień był wczoraj, hmm
Modlę się o odpowiedź.
Jest odpowiedź, wierzę w to.
Modlę się.
Modlę się.
Modlę się.
Modlę się jeszcze jeden dzień
Modlę się o odpowiedź.
Modlę się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Ballard / Ulf Ekberg (ps. Buddha) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Ballard / Ulf Ekberg (ps. Buddha) |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ace Of Base (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ace Of Base - Flowers, 1998 (Mega Records, MRCD 3335 - Skandynawia); 2/ LP-CD x3: Ace Of Base - Happy Nation / The Bridge / Flowers, 2001 (Metronome, 549 805-2 - Niemcy); 3/ LP-CD/DVD x2: Ace Of Base - Exclusive Fan Edition, 2003 (Polydor, 060249808184(6) - Europa); 4/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa); |
Komentarze (0):