Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Acid Black Cherry
Popularne teksty
Acid Black Cherry - Mother
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Kokoro wo tsunaide ai wo musunde tadoritsuita
Haha naru daichi mada minu inochi kimi no namae wo yondeiru
Hakanai kedo kono inori ga kikoeru kai ?
"Chiisa kutemo kakegae no nai shiawase wo... " to negau
Hito wa minna umareta hi kara shi ni mukai aruiteru
Naze umaretekita no ka ?
Sono imi sagasu tame nan da
Kimi ga ikiru sekai ga umaretekita jidai wa
Hito wo ai suru yorokobi to kibou wo ataeru darou
Kedo oboeteite kimi no kimi no kimi no yuku michi wa
Kewashiku hate shinai
Shinjite wa azamukarete aishitemo uragirarete
Dareka wo nikumu kokoro to zetsubou wo itsuka shiru darou
Kedo wasurenai de kimi wa kimi wa kimi wa machigainaku
Ai ni yotte umaretekitan da
Ai ga afureta yasashii te de sotto furete
Kimi no mirai wo omou dake de shiawase ga tazunereru
Hito wa minna umareta hi kara shi ni mukai aruiteru
"Boku wa kimi ni deau tame" sono tame ni umaretan da
Kodoku na yoru no naka de kurushii mayoi no naka de
Yume wo mirai wo motomete nanika ni shitsubou suru darou
Kedo omoidashite kimi wa kimi wa kimi wa kagiri nai
Ai kara umaretan da
Sabishi kunatta toki mo kanashi kunatta toki mo
Kimi ga nakanai you ni hitori ni naranai you ni
Tashika na "ai" wa kimi no kimi no kimi no sugu soba ni
Kanarazu kagayaiteiru
Haha naru daichi mada minu inochi kimi no namae wo yondeiru
Hakanai kedo kono inori ga kikoeru kai ?
"Chiisa kutemo kakegae no nai shiawase wo... " to negau
Hito wa minna umareta hi kara shi ni mukai aruiteru
Naze umaretekita no ka ?
Sono imi sagasu tame nan da
Kimi ga ikiru sekai ga umaretekita jidai wa
Hito wo ai suru yorokobi to kibou wo ataeru darou
Kedo oboeteite kimi no kimi no kimi no yuku michi wa
Kewashiku hate shinai
Shinjite wa azamukarete aishitemo uragirarete
Dareka wo nikumu kokoro to zetsubou wo itsuka shiru darou
Kedo wasurenai de kimi wa kimi wa kimi wa machigainaku
Ai ni yotte umaretekitan da
Ai ga afureta yasashii te de sotto furete
Kimi no mirai wo omou dake de shiawase ga tazunereru
Hito wa minna umareta hi kara shi ni mukai aruiteru
"Boku wa kimi ni deau tame" sono tame ni umaretan da
Kodoku na yoru no naka de kurushii mayoi no naka de
Yume wo mirai wo motomete nanika ni shitsubou suru darou
Kedo omoidashite kimi wa kimi wa kimi wa kagiri nai
Ai kara umaretan da
Sabishi kunatta toki mo kanashi kunatta toki mo
Kimi ga nakanai you ni hitori ni naranai you ni
Tashika na "ai" wa kimi no kimi no kimi no sugu soba ni
Kanarazu kagayaiteiru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁącząc nasze serca zmuszone do miłości, jak dotąd walczyliśmy
Ziemio, która stałaś się naszą matką, życie, które muszę jeszcze poznać, wołam twoje imię
Chociaż to bez znaczenia, czy słyszysz tę modlitwę?
Błagając o "cenne szczęście, nawet, jeśli tylko odrobinę"
Od dnia, kiedy się urodzili, wszyscy ludzie podążają patrząc w kierunku "śmierci"
Dlaczego w ogóle się urodziliśmy? By wyszukać "sensu" tego wszystkiego
Na świecie, na którym się urodziłeś, w czasie, w którym twoje życie dobiegnie końca
Dawałeś "radość" i "nadzieję" w kochaniu kogoś
Ale, zapamiętaj to, twoja, twoja, twoja droga ku śmierci
W swojej nieskończonej bezwzględności
Ufać by być oszukanym, by być zdradzonym wbrew twojej miłości
Ktoś kiedyś sprawi, że zrozumiesz "niechęć" serca i "rozpacz"
Ale nie zapomnij, że byłeś, byłeś, byłeś bezbłędny
Zrodzony tutaj z "miłości"
Dotknij mnie łagodnie delikatnymi dłońmi przepełnionymi miłością
Tylko dzięki myśleniu o przyszłości jestem przepełniony szczęściem
Od dnia, kiedy się urodzili, wszyscy ludzie podążają patrząc w kierunku "śmierci"
"Jestem tu by cię poznać" to powód, dla którego się urodziłeś
W noce, kiedy jesteś sam, czasy, kiedy twoje boleści znikają
Potrzebując "marzeń" aby stać się "przyszłością", coś zostało "zawiedzione"
Ale pamiętaj, że byłeś, byłeś, byłeś
Zrodzony z niewymuszonej miłości
Momenty, kiedy jesteś samotny, chwile, kiedy jesteś smutny
Więc nie płacz, bo nigdy nie zostaniesz sam
Na pewno jest miłość obok ciebie, ciebie, ciebie
Jasno błyszczy
Ziemio, która stałaś się naszą matką, życie, które muszę jeszcze poznać, wołam twoje imię
Chociaż to bez znaczenia, czy słyszysz tę modlitwę?
Błagając o "cenne szczęście, nawet, jeśli tylko odrobinę"
Od dnia, kiedy się urodzili, wszyscy ludzie podążają patrząc w kierunku "śmierci"
Dlaczego w ogóle się urodziliśmy? By wyszukać "sensu" tego wszystkiego
Na świecie, na którym się urodziłeś, w czasie, w którym twoje życie dobiegnie końca
Dawałeś "radość" i "nadzieję" w kochaniu kogoś
Ale, zapamiętaj to, twoja, twoja, twoja droga ku śmierci
W swojej nieskończonej bezwzględności
Ufać by być oszukanym, by być zdradzonym wbrew twojej miłości
Ktoś kiedyś sprawi, że zrozumiesz "niechęć" serca i "rozpacz"
Ale nie zapomnij, że byłeś, byłeś, byłeś bezbłędny
Zrodzony tutaj z "miłości"
Dotknij mnie łagodnie delikatnymi dłońmi przepełnionymi miłością
Tylko dzięki myśleniu o przyszłości jestem przepełniony szczęściem
Od dnia, kiedy się urodzili, wszyscy ludzie podążają patrząc w kierunku "śmierci"
"Jestem tu by cię poznać" to powód, dla którego się urodziłeś
W noce, kiedy jesteś sam, czasy, kiedy twoje boleści znikają
Potrzebując "marzeń" aby stać się "przyszłością", coś zostało "zawiedzione"
Ale pamiętaj, że byłeś, byłeś, byłeś
Zrodzony z niewymuszonej miłości
Momenty, kiedy jesteś samotny, chwile, kiedy jesteś smutny
Więc nie płacz, bo nigdy nie zostaniesz sam
Na pewno jest miłość obok ciebie, ciebie, ciebie
Jasno błyszczy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Q.E.D. (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):