Teksty piosenek > A > Acid Black Cherry > Scar
2 605 573 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Acid Black Cherry - Scar

Scar

Scar

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryuutaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Japanforever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Naite...karete...nemuri...naite...
anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa...itoshii itami

Namida hitotsu ochite kizu ni shimita
Sabishisa dake magirasu no ni dakaretari shinai...
Asai nemuri no naka anata ga kienai
Kurushimazu ni owareru nara aishitari shinai...

Mabushii ano hi no bamen "dakishimetekureta nukumori" nani mo...mou nani mo mitakunai

Naite...karete...nemuri...naite...
anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa...itoshii itami

Hitorikiri no yoru wa kizu ga hiraite
"Aishiteru"tte ano egao mo shinjitari shinai...
Ame no oto ni odore koe wo dashinaita
Mou iranai...hitori de ii...hitori ni shinai de...

Mune no [DEREI] ga kienai "watashi wo yobu anata no koe" nani mo...mou nani mo kikitakunai

Kami ni...kubi ni...shita ni...naka (shikyuu) ni...kiss shitenai basho wa nai
Furete kamitsuite kizu wo tsukete...sono kuchibiru de

Sukoshi dake no itami wa nareru kedo
Anata no koe to nukumori...tada sore dake...kienakute

Kami ni...kubi ni...shita ni...naka (shikyuu) ni...kiss shitenai basho wa nai
Furete kamitsuite kizu wo tsukete...sono kuchibiru de
Naite...karete...nemuri...naite...
anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa...itoshii itami

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płaczę, umieram, śpię, szlocham… Nie potrafię o tobie zapomnieć.
Te wspomnienia są wyryte głęboko we mnie… Są moimi ukochanymi bliznami.

Pojedyncza łza spadła i przemoczyła me rany.
Mimo, że rozproszyłem się we własnej samotności, nie wytrzymałem tego.
W moim płytkim śnie nie znikasz.
Jeżeli to wszystko zakończy się bez dręczenia mnie, wtedy cię nie pokocham.

Tak promienna sceneria tamtego dnia… „Ciepło uścisku, który mi podarowałaś” Niczego … Nie chcę widzieć już niczego.

Płaczę, umieram, śnię, szlocham… Nie potrafię o tobie zapomnieć.
Te wspomnienia są wyryte głęboko we mnie… Są moimi ukochanymi bliznami.

Te samotne noce, które ponownie otwarły moje rany
„Kocham cię” mówisz i nawet się nie uśmiechasz… Nie wierzę w to.
Łkam głośno, tańcząc w dźwiękach deszczu.
Nie potrzebuję cię już więcej, wystarczy mi bycie samemu, nie zostawiaj mnie samego…

Opóźnienie mojego serca nie znika… „Twój głos nawołuje mnie” Niczego … Nie chcę już niczego słuchać.

Moje włosy, szyja, język, wnętrze… Nie ma tu miejsca, którego jeszcze nie pocałowałaś.
Dotknij mnie, zatop we mnie swe zęby, zrań mnie ponownie… Tymi ustami.

Mimo, że to tylko lekki ból..
Twój głos i ciepło… Tylko tyle… Niech nie znikają.

Moje włosy, szyja, język, wnętrze… Nie ma tu miejsca, którego jeszcze nie pocałowałaś.
Dotknij mnie, zatop we mnie swe zęby, zrań mnie ponownie… Tymi ustami.
Płaczę, umieram, śpię, szlocham… Nie potrafię o tobie zapomnieć.
Te wspomnienia są wyryte głęboko we mnie… Są moimi ukochanymi bliznami.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Black List (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 573 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności