Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > A > Adam Ďurica > Neľutujem
2 706 572 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 334 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Adam Ďurica

1. Adam Ďurica - Naše hriechy feat. Emma Drobná
2. Adam Ďurica - Zatancuj si so mnou
3. Adam Ďurica - Holubička
4. Adam Ďurica - Spolu
5. Adam Ďurica - Predpoveď počasia
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. PinkPantheress - Girl Like Me
2. Discoprince - Grajcie chłopcy (Kukułeczka kuka)
3. Enhypen - Echoes
4. Ejaje - Filmowa miłość
5. Sabrina Carpenter - Go Go Juice
6. Tom Smith - Lights Of New York City
7. Witchkilluh - Se geekuje bby
8. Mata - 24g ft. White 2115 & Slowez
9. Eripe - Co Cię boli (Diss)
10. Yungblud - Monday Murder
11. Sleep Token - Dangerous
12. Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You're Gone
13. ATLXS - Passo bem solto
14. I-dle (아이들) - Girlfriend
15. Fagata - Mama mówiła
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Adam Ďurica - Neľutujem

Neľutujem

Neľutujem

Tekst dodał(a): Fremde Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lord199105 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fremde Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Adam Ďurica - Neľutujem

Kým zavriem oči
chcem ti dať ešte
toho dosť veľa

Mám taký pocit
že možno aj viacej
než by si chcela

Kým zavriem oči
chcem stále dýchať
vzduch s tvojou vôňou

V mesačnej noci
dotýkať sa ťa
v korunách stromov

Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou
ani chvíľu s tebou
A ak ľutujem, tak len chvíle, keď som s tebou nebol
keď som s tebou nebol láska

Kým zavriem oči
chcem ti vždy doniesť
tú najlepšiu správu

Máš v svojej moci
celý môj život
srdce i hlavu

Kým zavriem oči
chcem s tebou zažiť
všetko, čo treba

Veď nie je zločin
si na svet zobrať
aj kúsok neba

Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou
ani chvíľu s tebou
A ak ľutujem, tak len chvíle, keď som s tebou nebol
keď som s tebou nebol

Každú z minút
chcem s tebou minúť!
Každú z minút
chcem s tebou minúť!

Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou
ani chvíľu s tebou
Ak niečo ľutujem, tak len chvíle, keď som s tebou nebol
keď som s tebou nebol

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Adam Ďurica - Neľutujem

Pokaż tłumaczenie
"Nie żałuję"

Gdy zamykam oczy
chcę Ci dać więcej.
I to dość dużo.

Mam takie wrażenie,
że mogę dać więcej
niż byś chciała.

Gdy zamknę oczy
chcę nadal oddychać
Twoim zapachem.

Księżycowej nocy
dotykać Ciebie
w drzew koronach.

Ja nie żałuję ani jednej chwili z Tobą
ani chwili z Tobą.
Jeśli żałuję to tylko chwil, w których nie byłem z Tobą.
Kiedy z Tobą nie byłem nie było miłości.

Gdy zamykam oczy
chce zawsze donieść
te najlepsze wieści.

Masz w swojej mocy
cały mój żywot - serce i głowę.

Gdy zamknę oczy
chcę z tobą doświadczyć
wszystkiego co trzeba.

Myślę, że po tym wszystkim nie będzie przestępstwem,
by światu zabrać kawałek nieba.

Ja nie żałuję ani jednej chwili z Tobą
ani chwili z Tobą.
Jeśli żałuję to tylko chwil, w których nie byłem z Tobą.
Kiedy z Tobą nie byłem nie było miłości.

Każdą minutę chcę z Tobą spędzić.
Każdą minutę chcę z Tobą spędzić.

Ja nie żałuję ani jednej chwili z Tobą
ani chwili z Tobą.
Jeśli żałuję to tylko chwil, w których nie byłem z Tobą.
Kiedy z Tobą nie byłem nie było miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Vlado Krausz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Adam Ďurica

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 706 572 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności