Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Levine
Adam Levine - Lost Stars
Lost Stars
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klainer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ares7611
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please, don't see
Just a boy caught up in dreams
And fantasies
Please, see me
Reaching out for someone
I can't see
Take my hand
Let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans
Sometimes are just a one night stand
I'll be damned
Cupid's demanding back it's arrow
So let's get drunk on our tears
And God, tell us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season
And the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
Who are we?
Just a speck of dust
Within the galaxy?
Woe, is me
If we're not careful
Turns into reality
But don't you dare
Let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page
Maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears
And God, tell us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season
And the lambs are on the run
We're searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I heard you out there crying
But just the same
And God, give us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season
And this lamb is on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I heard you out there crying
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
Just a boy caught up in dreams
And fantasies
Please, see me
Reaching out for someone
I can't see
Take my hand
Let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans
Sometimes are just a one night stand
I'll be damned
Cupid's demanding back it's arrow
So let's get drunk on our tears
And God, tell us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season
And the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
Who are we?
Just a speck of dust
Within the galaxy?
Woe, is me
If we're not careful
Turns into reality
But don't you dare
Let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page
Maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears
And God, tell us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season
And the lambs are on the run
We're searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I heard you out there crying
But just the same
And God, give us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season
And this lamb is on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I heard you out there crying
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
But are we all lost stars
Trying to light up the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, zauważ coś więcej
Niż tylko chłopca zagubionego w snach
I fantazjach
Proszę, zauważ mnie
Sięgającego po kogoś
Kogo nie widzę
Weź moją rękę,
Zobaczymy gdzie obudzimy się jutro
Najlepiej ułożone plany
Czasami są tylko na jedną noc
Niech mnie diabli,
Kupidyn domaga się z powrotem swojej strzały
Więc upijmy się swoimi łzami
I Boże, zdradź nam powód
Dla którego młodość jest marnowana na młodych*
To sezon polowań
I jagnięta są w biegu
Poszukując sensu
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Kim jesteśmy?
Tylko drobinką pyłu
W galaktyce?
Nieszczęście, to ja
Jeżeli nie będziemy ostrożni
Wszystko zmieni się w rzeczywistość
Ale nie waż się
Pozwolić żeby nasze najlepsze wspomnienia przynosiły ci smutek
Wczoraj widziałem lwa całującego jelenia
Przerzuć stronę
Może znajdziemy całkiem nowy koniec
Gdzie będziemy tańczyć w naszych łzach
I Boże, zdradź nam powód
Dla którego młodość jest marnowana na młodych
To sezon polowań
I jagnięta są w biegu
Poszukujemy sensu
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Wydaje mi się, że widziałem jak tam płaczesz
Wydaje mi się, że słyszałem jak wołasz moje imię
Wydaje mi się, że słyszałem jak tam płaczesz
Ale tak samo
I Boże, zdradź nam powód
Dla którego młodość jest marnowana na młodych
To sezon polowań
I jagnięta są w biegu
Poszukując sensu
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Wydaje mi się, że widziałem jak tam płaczesz
Wydaje mi się, że słyszałem jak wołasz moje imię
Wydaje mi się, że widziałem jak tam płaczesz
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
*chodzi o to, że młodzi ludzie nie potrafią docenić swojej "młodości" a starsza generacja potrafiłaby ją docenić gdyby miała możliwość być młodym jeszcze raz.
Niż tylko chłopca zagubionego w snach
I fantazjach
Proszę, zauważ mnie
Sięgającego po kogoś
Kogo nie widzę
Weź moją rękę,
Zobaczymy gdzie obudzimy się jutro
Najlepiej ułożone plany
Czasami są tylko na jedną noc
Niech mnie diabli,
Kupidyn domaga się z powrotem swojej strzały
Więc upijmy się swoimi łzami
I Boże, zdradź nam powód
Dla którego młodość jest marnowana na młodych*
To sezon polowań
I jagnięta są w biegu
Poszukując sensu
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Kim jesteśmy?
Tylko drobinką pyłu
W galaktyce?
Nieszczęście, to ja
Jeżeli nie będziemy ostrożni
Wszystko zmieni się w rzeczywistość
Ale nie waż się
Pozwolić żeby nasze najlepsze wspomnienia przynosiły ci smutek
Wczoraj widziałem lwa całującego jelenia
Przerzuć stronę
Może znajdziemy całkiem nowy koniec
Gdzie będziemy tańczyć w naszych łzach
I Boże, zdradź nam powód
Dla którego młodość jest marnowana na młodych
To sezon polowań
I jagnięta są w biegu
Poszukujemy sensu
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Wydaje mi się, że widziałem jak tam płaczesz
Wydaje mi się, że słyszałem jak wołasz moje imię
Wydaje mi się, że słyszałem jak tam płaczesz
Ale tak samo
I Boże, zdradź nam powód
Dla którego młodość jest marnowana na młodych
To sezon polowań
I jagnięta są w biegu
Poszukując sensu
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Wydaje mi się, że widziałem jak tam płaczesz
Wydaje mi się, że słyszałem jak wołasz moje imię
Wydaje mi się, że widziałem jak tam płaczesz
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
Ale czy my wszyscy jesteśmy zagubionymi gwiazdami Próbującymi rozjaśnić ciemność
*chodzi o to, że młodzi ludzie nie potrafią docenić swojej "młodości" a starsza generacja potrafiłaby ją docenić gdyby miała możliwość być młodym jeszcze raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gregg Alexander, Danielle Brisebois, Nick Lashley, Nick Southwood It Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Levine |
| Covery: |
Jungkook (BTS) |
| Płyty: |
V (CD), Najlepsze hity dla Ciebie. Filmowe (CD, składanka, 2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Dziwnie to brzmi
Pokaż powiązany komentarz ↓