Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Strug
Popularne teksty
16. Starset - TokSik
Adam Strug - Ptasie kłopoty
Ptasie kłopoty
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kwitnie dziurawiec mlekiem i złotem
Na miedzy, w trawie, dzikiej, wysokiej.
Czasem się tuli z lękiem i trwogą
Do dzikiej róży albo do głogu.
Na złotą łąkę, gdzie bujne rosy,
Nim wzejdzie słońce zlatują kosy.
Zielonym trawom i jaskrom złotym
Opowiadają ptasie kłopoty.
Górą w gwiazd złocie, a dołem w rosach,
Twojej tęsknocie śpiewam po nocach.
Klękam przy oknie na blasku zorzy,
Kiedy dopadnie cię jaka gorycz.
Na miedzy, w trawie, dzikiej, wysokiej.
Czasem się tuli z lękiem i trwogą
Do dzikiej róży albo do głogu.
Na złotą łąkę, gdzie bujne rosy,
Nim wzejdzie słońce zlatują kosy.
Zielonym trawom i jaskrom złotym
Opowiadają ptasie kłopoty.
Górą w gwiazd złocie, a dołem w rosach,
Twojej tęsknocie śpiewam po nocach.
Klękam przy oknie na blasku zorzy,
Kiedy dopadnie cię jaka gorycz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSt. John's Wort blooms in milk and gold
On the lynchet*, in grass, wild (and) tall
Sometimes he snuggle up with fear and dread
To the briar or to the hawthorn
To the golden meadow, where (are) lush dewdrops
Before sun rise, blackbirds are flying in
(To the) green grass and golden buttercups
They telling them (their) bird problems
Top in stars gold, and bottom in dewdrops
I sing to your longing, up all nights
I kneel by the window in aurora glow
When some bitternes gonna get you
_______________________________________________________
miedza - strip of bare terrain between two plowed fields. It can also be conventional border between you and fields of your neighbor.
On the lynchet*, in grass, wild (and) tall
Sometimes he snuggle up with fear and dread
To the briar or to the hawthorn
To the golden meadow, where (are) lush dewdrops
Before sun rise, blackbirds are flying in
(To the) green grass and golden buttercups
They telling them (their) bird problems
Top in stars gold, and bottom in dewdrops
I sing to your longing, up all nights
I kneel by the window in aurora glow
When some bitternes gonna get you
_______________________________________________________
miedza - strip of bare terrain between two plowed fields. It can also be conventional border between you and fields of your neighbor.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Pocek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Strug |
Komentarze (0):