Teksty piosenek > A > Adel Tawil > Nirvana
2 476 664 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 379 oczekujących

Adel Tawil - Nirvana

Nirvana

Nirvana

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fahr' auf endlosen Straßen
Weiter Richtung Nirvana
Kofferraum voller Fragen
Alles so laut, ich muss dringend hier raus, ah
Regen schlägt an mein Fenster
Doch in mir tobt ein Orkan
Ganz egal, wie das endet
Alles auf neu und ich werd's nicht bereu'n

Bau' mit Stein'n auf meinen Schultern
Irgendwo ein Fundament
Wo mich niemand findet und mich niemand kennt

In jedem Tunnel scheint auch ein bisschen Licht
Ich weiß nicht, ob mein Weg hier richtig ist
Doch selbst die schwärzeste Nacht wird zum Tag und geht einmal zu Ende
Auch wenn mir vielleicht grad die Richtung fehlt
Ich kein'n Plan hab', wann dieser Wind sich dreht
Bin ich sicher: Schließt sich eine Tür, öffnet sich eine andre

Häng' noch im tiefsten Gewitter
Doch fühl' mich irgendwie sicher
Ignorier' jeden Blitzer
Bin ich bei mir, hab' ich nichts zu verlier'n, ah
Tacho über dem Limit
Die Reifen roll'n auf Beton
Ganz egal, wo es hingeht
Alles auf neu und ich werd's nicht bereu'n

Mit den Stein'n auf meinen Schultern
Baue ich mir ein'n Palast
Denn nur Glück liegt ganz allein in meiner Hand

In jedem Tunnel scheint auch ein bisschen Licht
Ich weiß nicht, ob mein Weg hier richtig ist
Doch selbst die schwärzeste Nacht wird zum Tag und geht einmal zu Ende
Auch wenn mir vielleicht grad die Richtung fehlt
Ich kein'n Plan hab', wann dieser Wind sich dreht
Bin ich sicher: Schließt sich eine Tür, öffnet sich eine andre

Hilf mir, hilf mir
Sag mir, sag mir
Hilf mir, sag mir, wie's weitergeht

In jedem Tunnel scheint auch ein bisschen Licht
Ich weiß nicht, ob mein Weg hier richtig ist
Doch selbst die schwärzeste Nacht wird zum Tag und geht einmal zu Ende
Auch wenn mir vielleicht grad die Richtung fehlt
Ich kein'n Plan hab', wann dieser Wind sich dreht
Bin ich sicher: Schließt sich eine Tür, öffnet sich eine andre

Hilf mir, hilf mir (Woah-oh)
Sag mir, sag mir (Oh-oh-oh-oh)
Hilf mir, sag mir, wie's weitergeht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Jedź po bez końca biegnących ulicach
Dalej w kierunku Nirwany
Bagażnik pełen pytań
Wszystko tak głośno, muszę pilnie stąd uciec, ah
Deszcz bije w moje okno
Ale we mnie szaleje sztorm
Bez znaczenia, jak to się skończy
Wszystko od nowa, nie będę tego żałować

Buduję z kamieni na moich barkach
Gdzieś fundament
Gdzie nikt mnie nie znajdzie i nikt mnie nie zna

W każdym tunelu również świeci odrobinę światła
Nie wiem, czy moja droga tutaj jest właściwa
Ale nawet najczarniejsza noc zamienia się w dzień i kiedyś się kończy
Nawet jeśli może teraz brakuje mi kierunku
Nie mam pojęcia, kiedy ten wiatr się odwróci
Jestem pewien: gdy jedne drzwi się zamykają, otwierają się inne

Wciąż utkwięty w najgłębszej burzy
Ale jakoś czuję się bezpiecznie
Ignoruję każdego fotoradara
Gdy jestem ze sobą, nie mam nic do stracenia, ah
Licznik powyżej limitu
Opony toczą się po betonie
Bez znaczenia, dokąd to zmierza
Wszystko od nowa, nie będę tego żałować

Z kamieniami na moich barkach
Buduję sobie pałac
Bo tylko szczęście leży wyłącznie w mojej ręce

W każdym tunelu również świeci odrobinę światła
Nie wiem, czy moja droga tutaj jest właściwa
Ale nawet najczarniejsza noc zamienia się w dzień i kiedyś się kończy
Nawet jeśli może teraz brakuje mi kierunku
Nie mam pojęcia, kiedy ten wiatr się odwróci
Jestem pewien: gdy jedne drzwi się zamykają, otwierają się inne

Pomóż mi, pomóż mi
Powiedz mi, powiedz mi
Pomóż mi, powiedz mi, co dalej

W każdym tunelu również świeci odrobinę światła
Nie wiem, czy moja droga tutaj jest właściwa
Ale nawet najczarniejsza noc zamienia się w dzień i kiedyś się kończy
Nawet jeśli może teraz brakuje mi kierunku
Nie mam pojęcia, kiedy ten wiatr się odwróci
Jestem pewien: gdy jedne drzwi się zamykają, otwierają się inne

Pomóż mi, pomóż mi (Woah-oh)
Powiedz mi, powiedz mi (Oh-oh-oh-oh)
Pomóż mi, powiedz mi, co dalej
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adel Tawil, Karolina Schrader, Patrick Salmy, Ricardo Muñoz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adel Tawil, Karolina Schrader, Patrick Salmy, Ricardo Muñoz

Wykonanie oryginalne:

Adel Tawil

Płyty:

Spiegelbild (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 664 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności