Adele - Best For Last

Czekaj, czy widzisz serce na moim rękawie*?
Jest tam już od kilku dni i
Czeka aż je otworzysz.
Tylko ty, Kochanie. Podejdź.
Tylko próbuję ci powiedzieć w jaki sposób
Chciałabym słyszeć słowa wypływające z twoich ust, abyś wreszcie
powiedział, że to od zawsze byłam ja.

To sprawiło, że poczułeś się tak, jak jeszcze nigdy się nie czułeś.
A ja jestem wszystkim czego potrzebujesz i nigdy nie chciałeś niczego więcej.
Mówiłbyś dobre rzeczy, nie mając o nich pojęcia,
Ale i tak najlepsze zostawiłbyś na koniec
Jak to, że jestem twoją jedyną.

Powinieneś wiedzieć, że jesteś tylko chwilowym kłopotem.
To nie jest w tobie zakorzenione. Nie znaczy to dla mnie zbyt wiele.
Jesteś po prostu wypełnieniem tych miejsc, które są puste.
Jak śmiesz myśleć, że mógłbyś odejść, próbując ze mną grać*1.

Czemu za każdym razem kiedy myślę, że staram z największym trudem,
Okazuje się, że to niewystarczająco dużo, ponieważ ty nadal nie odwzajemniasz mojej miłości.
Co mam zrobić, abyś chciał mnie tak jak chcę?
Chwytam te wszystkie szansy*2 i odchodzę.
I co z tego, że ciężko się staram jak ty i tak do niej wracasz.
I myślę, że znam rzeczy, które nigdy się nie zmienią.
Ale nadal mam nadzieję, że któregoś dnia usłyszę Cię, mówiącego, że

Powoduję, że czujesz się tak, jak jeszcze nigdy się nie czułeś.
A ja jestem wszystkim czego potrzebujesz i nigdy nie chciałeś niczego więcej.
Mówiłbyś dobre rzeczy, nie mając o nich pojęcia,
Ale i tak najlepsze zostawiłbyś na koniec
Jak to, że jestem twą jedyną.

Powinieneś wiedzieć, że jesteś tylko chwilowym kłopotem.
To nie jest w tobie zakorzenione. Nie znaczy to dla mnie zbyt wiele.
Jesteś po prostu wypełnieniem tych miejsc, które są puste.
Jak śmiesz myśleć, że mógłbyś odejść, próbując ze mną grać*1.

Ale pomimo prawdy, którą znam
Odkryłam, że ciężko jest odpuścić i z Ciebie zrezygnować
Wygląda na to, że uwielbiam rzeczy, które robisz.
Mam na myśli fakt, że traktujesz mnie z większym entuzjazmem niż ja
obchodzę się z bólem i całą jego otoczką.
I sądzę, że najprawdopodobniej znam rzeczy, które nigdy się nie zmienią,
Ale pomimo to wciąż mam nadzieję na to, że pewnego dnia usłyszę od Ciebie, że

Sprawiam, że czujesz się tak, jak jeszcze nigdy się nie czułeś
A ja jestem wszystkim czego potrzebujesz i nigdy nie chciałeś niczego więcej.
I będziemy mówić wszystko o prawych rzeczach, nie mając o nich pojęcia,
I ty będziesz dla mnie tym jedynym, a ja będę tą jedyną dla ciebie.

* Nieskrywane uczucia.
*1 W sensie: zadzierając.
*2. Które spowodują, że on będzie jej chciał.