Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

lub zaloguj się kontem:

Sign in with Google. Opens in new tab

Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab

Inne teksty piosenek

Adele

1. Adele - But I Want To

2. Adele - Easy On Me ft. Chris Stapleton

3. Adele - Woman Like Me

4. Adele - Can I Get It

5. Adele - All Night Parking

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hannes - Stockholmsvy

2. Seweryn Krajewski - Anka Śmietniczanka

3. Wersow - Sama

4. Bon Iver - There's A Rhythmn

5. Will Smith - Pretty Girls (feat. OmArr)

6. Alexey Pigeon - Crocodildo

7. Enhypen - Outside

8. Ghost - Guiding Lights

9. Letni - No i po Andrzeju

10. Alvaro Soler - Regalo

11. Evanescence - Afterlife

12. Studio Accantus - Przetrwa tylko ten

13. Mrozu - Pół na pół

14. Dawid Podsiadło & Kaśka Sochacka - Kid

15. Chuu - Kiss a kitty

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Adele - Lovesong

Lovesong

Lovesong

Tekst dodał(a): lolasekkk Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): greeny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): moja1022111 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+332)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Adele - Lovesong

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I always love you
I always love you
I love you
Love
Love
Love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Adele - Lovesong

Pokaż tłumaczenie

Kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów jak w domu,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów całością,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów młoda,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów zabawna.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.

kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów wolna,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów czysta.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Boris Williams, Paul Thompson, Roger O'Donnel Edytuj metrykę
Muzyka:	Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Boris Williams, Paul Thompson, Roger O'Donnel
Rok wydania:	1989
Wykonanie oryginalne:	The Cure
Covery:	Adele, Tori Amos. Edyta Górniak
Płyty:	Disintegration, 21 (CD, 2011), Live at the Royal Albert Hall
Ciekawostki:	Piosenka znalazła się na "21" przez przypadek. Adele nagrała ją dla mamy.
Ścieżka dźwiękowa:	Unforgettable: Zapisane w pamięci, Stalker, Tajemny Krąg

Głosuj na ten utwór

(+332)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (34):

NoMorePlastic 24.09.2011, 21:54

(+2)

Śliczne! Najlepsza piosenka Adele!!

Ygrekos 23.09.2011, 23:18

(+1)

Świetne wykonanie :P

solucky 23.09.2011, 21:40

(+4)

I will always love you.
Tego nie da się opisać.Kocham:)

Knifehad 19.09.2011, 19:31

(+3)

Najlepszy utwór Adele. Zajei*sty po prostu! :)

Sensual 18.09.2011, 15:44

(+3)

Świetny utwór! I zgadzam się z poprzednią opinią ;)

SiemaGlupku 17.09.2011, 21:17

(+4)

Przepiękne. Tekst króciutki, a jednak tak śliczny i daje tyle emocji...

Morska24 17.09.2011, 11:16

(+4)

Super! Bardzo mi się podoba :)

poker 24.08.2011, 19:34

(+4)

Tak to jest cover The Cure i podoba mi się sto razy bardziej niż jak śpiewa to The Cure. Adele jest przecudowna!!

annvampire 13.08.2011, 11:40

(+5)

Piosenka boska nic na to nie poradzę :P

happyname 6.08.2011, 15:01

(-4)

Wiele jest takich artystów, tylko trzeba ich znaleźć. A tak btw. ta piosenka to cover The Cure

kamciali 4.08.2011, 08:28

(+5)

wow to jest prześliczne, ahh dlaczego tak niewiele jest artystów, którzy mają świetny głos, teksty z sensem i potrafią przekazać tyle emocji...

beatabb 23.06.2011, 17:09

(+4)

Zgadzam się, cudowna!

Recko 11.05.2011, 18:49

(+6)

Przepiękna, nic dodac nic ując, brak słów... <3

anioleczeek2 8.04.2011, 21:54

(+7)

Adele jest niekwestionowaną piosenkarką, inne "gwiazdy" powinny brać z niej przykład.

Pokaż starsze komentarze

2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności