Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Adele

1. Adele - But I Want To

2. Adele - Easy On Me ft. Chris Stapleton

3. Adele - Woman Like Me

4. Adele - Can I Get It

5. Adele - All Night Parking

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Red Velvet - Cosmic

2. Alicja Malec - Proszę

3. Kordian - Takiej góraleczki

4. Marcin Miller - Już teraz wiem

5. Zeamsone - Nie chcę przestać się bawić (ft. Szpaku)

6. Aurora Aksnes - The Blade

7. Filipek x NEL - Będzie jaśniej

8. Powerwolf - Heretic Hunters

9. Bon Jovi - The People's House (with The War And Treaty)

10. Mateusz Ciawłowski - Wszystko minie

11. Marie - Silverman

12. Krzysztof Cugowski - Góra dół

13. Young Leosia - Noc Aniołów

14. Montell Fish - Scream my name

15. Racisova - Truskawkowe lody

16. Skillet - Ash In The Wind

17. Marcin Maciejczak - Side Eye (feat. Zuza Jabłońska)

18. James Bay - Talk

19. Marcus King - Sucker

20. Cypis - Wyjebało Mnie Z Butów 2

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Adele - Lovesong

Lovesong

Lovesong

Tekst dodał(a): lolasekkk Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): greeny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): moja1022111 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+329)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I always love you
I always love you
I love you
Love
Love
Love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów jak w domu,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów całością,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów młoda,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów zabawna.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.

kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów wolna,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów czysta.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Boris Williams, Paul Thompson, Roger O'Donnel Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Boris Williams, Paul Thompson, Roger O'Donnel
Rok wydania:	1989
Wykonanie oryginalne:	The Cure
Covery:	Adele, Tori Amos. Edyta Górniak
Płyty:	Disintegration, 21 (CD, 2011), Live at the Royal Albert Hall
Ciekawostki:	Piosenka znalazła się na "21" przez przypadek. Adele nagrała ją dla mamy.
Ścieżka dźwiękowa:	Unforgettable: Zapisane w pamięci, Stalker, Tajemny Krąg

Głosuj na ten utwór

(+329)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (34):

marcel580 21.11.2016, 15:25

(0)

niezwykła !!!! Uwielbiam jej wrazliwość i sposób w jaki śpiewa .:)

sull 15.05.2014, 19:50

(0)

Ryczę przy tej piosence,jest ktoś taki w moim sercu i pamięci, fizycznie daleko,ale cały czas ze mną <3

KotwGlanach 28.03.2013, 16:06

(-3)

Szukałam w ogromie słuchanej przeze mnie muzyki utworu odpowiedniego na pierwszy pocałunek z moim chłopakiem... Na górze listy wykonawców znalazła się Adele... Już się domyślacie, że całowaliśmy się pierwszy raz właśnie przy tym utworze c:. (O dziwo, oryginału nie lubię.)

kalkulator76 10.02.2013, 13:28 (edytowany 1 raz)

(+1)

Kocham tą piosenke... <*
Mam z nią piękne wspomnienia...

iLoVeOnLyYoU 8.05.2012, 22:27

(-1)

No po prostu geniusz ! Jak ją słucham to mi się przypomina mój chłopak...♥ KC M.B... :**

dzika69 9.02.2012, 13:12

(+1)

piękna piosenka :)

Komputerowa414 5.02.2012, 14:58

(+1)

Ta piosenka jest bardzo fajna :)

LOIS 15.01.2012, 21:27

(+3)

Piękny tekst :)

lleeaall 14.01.2012, 12:39

(+3)

kocham ją!!

angela9904 30.12.2011, 19:35

(+3)

jej głos jest przepiękny ! ;)

Samantha28 23.11.2011, 22:20

(+2)

Uwielbiam to! Naprawdę piękne ;)

GimmieGimmie 19.11.2011, 17:44

(+1)

Taka krótka i taka piękna...

Gogoska 30.10.2011, 15:26

(+1)

Piękna!! Słucham na okrągło i nie mogę przestać ;)

Barbarosssa 30.10.2011, 01:33

(+1)

Świetne!! :)

Venefico 25.10.2011, 07:14

(+2)

bardzo dobry cover.

CrazyMonkey 23.10.2011, 12:20

(+2)

Przepiękny utwór...

HushCrash 22.10.2011, 14:53

(+1)

Zaczarowała mnie tą piosenką...

Atomova 14.10.2011, 17:39

(+3)

Najlepsza Adele! Kocham ;)

adelciaa 12.10.2011, 23:50

(+4)

Po prostu nieziemskie <33

UjUjAhij 7.10.2011, 18:37

(+2)

Super ;) Najlepsza piosenka Adele. Lubię The Cure, ale to jest 100 razy bardziej porywające ;)

Pokaż starsze komentarze

2 536 444 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności