Teksty piosenek > A > Adele > Now And Then
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Adele - Now And Then

Now And Then

Now And Then

Tekst dodał(a): cyrylka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes the hole you left hurts my heart
So bad it cuts through the deepest parts of me
And fills up my mouth with words that I cry
How I'm still trying to stay inside

Hearts break and hearts wait
To make us grow from dust
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts
Our hearts break and hearts wait
To make us grow from dust
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

Every now and then my memories ache
With the empty ideas of the ones we'd made
But as time goes on and my age gets older
I love the ones I know
They're enough to picture the rain

Cause heart break and hearts wait
To make us grow from dust
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts
Our hearts break and hearts wait
To make us grow from dust
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

You know when to make me, I might just your heal [x4]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami pustka, którą po sobie pozostawiasz rani moje serce,
Tak dotkliwie przeszywa najwrażliwsze części mnie
I wypełnia moje usta słowami, które powodują, że płaczę
Mimo to, że próbuje je powstrzymać.

Serca są łamane i zmuszone czekać,
Abyśmy powstali z prochu.
Wtedy po naszych policzkach płyną łzy, a nasze dusze wzdychają, Więc wiemy, że to boli.
Nasze serca są łamane i czekają,
Abyśmy powstali z prochów.
Wtedy nasze oczy napełnią się łzami, a dusze głęboko wzdychają.
Wiemy, że to boli.

Wtedy za każdym razem moje wspomnienia mnie dobijają,
Wieloma z tych pustych pomysłów, które tworzyliśmy.
Ale razem z czasem i latami, które mnie postarzają
Kocham te, które znam
Są wystarczająco dobre, aby zobrazować deszcz.

Ponieważ serca są łamane i muszą czekać,
Abyśmy powstali z prochu.
Wtedy nasze oczy wypełniają się łzami, a dusze wzdychają.
Więc wiemy, że to boli.
Nasze serca są łamane i zmuszone do czekania,
Aby odrodzić nas z prochów.
Wtedy po naszych policzkach płyną łzy, a dusze wzdychają.
Więc wiemy, że to boli.

Wiesz kiedy mnie podnieść na duchu,a ja mogę tylko pomóc Ci się zagoić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adele

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

19

Komentarze (6):

Blackbord 25.04.2013, 21:59
(0)
@Mania9853: To nie jest cover.

Pokaż powiązany komentarz ↓

unijna 12.08.2012, 21:22
(0)
Americain zdaje mi sie ze twoj komentaz byl pisany dawno temu... Roling in the deep Someone like you Set fire to the rain nsprawde nadal podtrzymujesz swoje zdanie.. ?

Zurri 5.06.2012, 15:44
(+2)
Jej wykonanie i jej tekst - przecież pisze
Piosenki są takie szczere , ale tylko jej <33

Americain 22.04.2012, 11:48
(-1)
Adele naprawdę ma talent, ale niestety nie potrafi go wykorzystać. Gdyby się postarała, mogłaby być najlepsza.

Mania9853 16.01.2012, 18:34
(+2)
Cudowna piosenka, ale zastanawiam się czy to jest cover czy to jej piosenka ? ;*

Justyna665 13.06.2011, 19:30
(+4)
Uwielbiam jej piosenki,ten głos

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności