Teksty piosenek > A > Adelitas Way > Last stand
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 909 oczekujących

Adelitas Way - Last stand

Last stand

Last stand

Tekst dodał(a): drachind Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stonesocerer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stoneoftears Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm all alone
you're far away
Never learned from my mistakes
I should have known
Just what to say
To make you want to stay
You were always the one giving
I was always there to take it
Take your heart and break it
Ohhhh

And I'll never make it without you
I need a second chance
Cause I want to make it about you
I'm making my last stand
It took a moment to say
It wasn't you it was me
I couldn't let you in
Now I'm ashamed I pushed you away from me
Now I'm afraid it's too late to save again

Miss you the most when I sleep
Turning nightmares into dreams
Can't lose hope
It's killing me
(killing me)
I'm the one who made you leave
But if I just take a chance now
Open up and finally reach out
(reach out)
Can I save it all somehow
Ohhhhh

And I'll never make it without you
I need a second chance
Cause I want to make it about you
I'm making my last stand
It took a moment to say
It wasn't you it was me
I couldn't let you in
Now I'm ashamed I pushed you away from me
Now I'm afraid it's too late to save again

I'm all alone
You're far away
I finally found the words to say
Ohhhh
And I'll never make it without you
(sorry for the way I shut you out)
I need a second chance
Cause I want to make it about you
(sorry for the way)
I'll make it my last stand
It took a moment to say it wasn't you
It was me
I couldn't let you in
Now I'm ashamed I pushed you away from me
(I couldn't let you in)
Now I'm afraid it's too late to save again
Won't be afraid won't push you away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem całkiem sam
Ty jesteś gdzieś daleko
Nic nie nauczyłem się ze swoich błędów
Powinienem wiedzieć
Co powiedzieć
By sprawić byś została
Zawsze byłaś tą co dawała z siebie wszystko
Ja tylko potrafiłem brać
Wziąć Twe serce i złamać je
Ohh

I nigdy nie dam rady bez Ciebie
Potrzebuję drugiej szansy
Bo chcę zrobić to z Tobą
To moja ostateczna decyzja
To zajęło chwilę by uświadomić sobie
Że to nie Twoja wina, tylko moja
Nie potrafiłem się przed Tobą otworzyć
Teraz jest mi wstyd, że Cię odepchnąłem
I teraz się boję, że jest za późno by cokolwiek naprawić

Najbardziej za Tobą tęsknię kiedy śpię
Zamieniasz koszmary w piękne sny
Nie mogę stracić nadziei
To mnie zabije
(zabije mnie)
To przeze mnie odeszłaś
Ale jeśli dam sobie teraz szansę
Otworzę się i dostrzegę
(dostzegę)
Może mogę jeszcze jakoś uratować
Ohhh

I nigdy nie dam rady bez Ciebie
Potrzebuję drugiej szansy
Bo chcę zrobić to z Tobą
To moja ostateczna decyzja
To zajęło chwilę by uświadomić sobie
Że to nie Twoja wina, tylko moja
Nie potrafiłem się przed Tobą otworzyć
Teraz jest mi wstyd, że Cię odepchnąłem
I teraz się boję, że jest za późno by cokolwiek naprawić

Jestem całkiem sam
Ty jesteś gdzieś daleko
Nareszcie wiem co chcę powiedzieć
Ohhhhhh

I nigdy nie dam rady bez Ciebie
(przepraszam za sposób w jaki Cię odepchnąłem)
Potrzebuję drugiej szansy
Bo chcę zrobić to z Tobą
(przepraszam za ten sposób)
To moja ostateczna decyzja
To zajęło chwilę by uświadomić sobie
Że to nie Twoja wina, tylko moja
Nie potrafiłem się przed Tobą otworzyć
Teraz jest mi wstyd, że Cię odepchnąłem
(ie potrafiłem się przed Tobą otworzyć)
I teraz się boję, że jest za późno by cokolwiek naprawić
Ale nie będę się już bał, nie odepchnę Cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian John Howes, Rick Anthony Dejesus, Rick De Jesus

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brian John Howes, Rick Anthony Dejesus, Rick De Jesus

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adelitas Way

Płyty:

Adelitas Way (CD, 2009)

Komentarze (2):

asusRM 25.10.2012, 23:08
(0)
Cudo normalnie

black33 23.10.2010, 20:49
(0)
śliczna piosenka. Dodajcie tłumaczenie. ;D

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 909 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności