Adham Nabulsi - Han AlAn

Han AlAn - Now It's The Time (English version below)

Wataebiran alil ha lal li (g)juwaya
Ha ulqul kil kalam dil waqti lil ani kiin
Ougoudik gambi bin nisba lidak fayah
Muafiq ‘amil ayya hagat tardi ki

Wa han alan
Hubik fi ‘albi khudlu makan
Dah mali ‘albi ou lissah kaman-nah
Awis sinin ashanaaw sif fih

We neensa zamaan
Hayat nal gayya bil alwan
Ma'aki intyb gadda shan
La 'it fiqi illi bahlam bi

Wutaqdiran anil wa daal lanaa ‘ayshu
Hasib kullil li haya'atalli al hubi ik
Wutahdidan haw ul qul lil ana hassu
Ana mirgahawan ayshina gambik

ENG VERSION
TITLE: Now It's The Time

In order to express the condition inside me
I'll tell you everything right now
Being close to you is enough
I'll do anything that pleases you

Now is the right time
Your love must take its place inside my heart
My heart is full of that love
To describe it, I need a few more years

Let's forget the past
What it's next is better
Especially with you because
I found all that I dreamt of in you

In order to appreciate what I'm living
I will leave anything that will hinder me from loving you
In order to be specific, I'll say all that I'm feeling
I'm so comfortable when I'm living beside you