Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Adiemus

1. Adiemus - Avatar

2. Adiemus - Tintinnabulum

3. Adiemus - Cantus Song Of Tears

4. Adiemus - Kayama

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sylwia Przybysz & Nick Kent - Somebody Else

2. Discoboys & Raider - Awinion

3. Dermot Kennedy - Let Me In

4. Evanescence - Afterlife

5. Stray Kids - Truman (Han & Felix)

6. Sabaton - Templars

7. Figo I Samogony - Chcę być zakochany

8. Maesic, Marshall Jefferson & Salomé Das - Life Is Simple (Move Your Body)

9. Selena Gomez & benny blanco - Cowboy

10. Robert Cichy / Jarecki - Uwolnić siebie

11. Vader - Unbending

12. Julia Rocka - Terapeuta

13. Golec uOrkiestra & Kamil Bednarek - Kocham chwile

14. KUQE 2115 - Baletnica (feat. Kuban & Emi)

15. Sylwia Przybysz - Przy Tobie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Adiemus - Adiemus

Adiemus

Adiemus

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): karololszak Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): szlafrik7 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+80)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Adiemus - Adiemus

Ariadiamus late
Ariadiamus da
Aria natus late adua
Aravaretue vate
Aravaretue vate
Aravaretue vate latea

Ariadiamus late
Ariadiamus da
Aria natus late adua
Aravaretue vate
Aravaretue vate
Aravaretue vate latea

Anamanacoole rawe
Anamanacoole ra
Anamanacoole rawe akala
Anamanacoole rawe akala
Ayahooaye

Anamanacoole rawe akala
Ayahooaye Ayahooaye Ayahooaye

Anamanacoole rawe
Anamanacoole ra
Anamanacoole rawe akala
Anamanacoole rawe akala
Ayahooaye

Anamanacoole rawe akala
Ayahooaye Ayahooaye Ayahooaye

Ariadiamus late
Ariadiamus da
Aria natus late adua
Aravaretue vate
Aravaretue vate
Aravaretue vate latea

Anamanacoole rawe
Anamanacoole ra
Anamanacoole rawe akala
Yamaya
Anamanacoole rawe akala
Ayahooaye
Anamanacoole rawe akala
Ayahooaye Ayahooaye Ayahooaye

Yakama yamaya kaya mema
Ayahooaye
Yakama yamaya kaya mema
Ayahooaye
Yakama yamaya kaya mema
Ayahooaye
Yakama yamaya kaya mema
Ayahooaye
Yakama yamaya kaya mema
Ayahooaye
Yakama yamaya kaya mema
Ayahooaye
Yaaakaaamaaa meeemaaa
Ayahooaye
Ayahooaye
Yaaakaaamaaa meeemaaa
Ayahooayeeee
Ayahooayeeee

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Adiemus - Adiemus

Pokaż tłumaczenie

Tak naprawdę w tej muzyce nie ma słów. Jest to wymyślony język, który został napisany fonetycznie, gdzie słowa mają mieć wydźwięk instrumentalny, tak by zwiększyć wyrazistość usuwając rozproszenie jakie tworzą słowa.
Język został stworzony dla uzupełnienia muzyki.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Karl Jenkins Edytuj metrykę
Muzyka:	Karl Jenkins
Rok wydania:	1995
Wykonanie oryginalne:	Adiemus
Płyty:	Songs of Sanctuary 1995, Songs of Sanctuary (CD, 1997), Essential (CD, 1999), Adiemus Live (CD, 2001)
Ciekawostki:	Śpiewa - Miriam Stockley
Ścieżka dźwiękowa:	Delta Air Lines - Polubisz nas od razu

Głosuj na ten utwór

(+80)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (34):

ameliasztoler 2.01.2025, 19:06

(0)

Ta piosenka znana też jest pod łacińskim tytułem Cantate Domino. Co ciekawe łaciński tekst został oparty na psalmie nr 49 ????????????

sialababa 24.08.2020, 12:45

(-1)

Eteryczna cebula zawsze na posterunku. Jesteście żałośni.

ZjedzoneCiasto 2.02.2018, 13:26

(-1)

Jaka Maja Maja Kaja Mema xd

Dragons 26.10.2015, 19:54

(0)

Było, jest i będzie mi się kojarzyć z ' Na emeryturę jadę ja, a ja k... nie'

Gelios 26.11.2014, 17:40

(-2)

@joannak.: Cienizna, może lepiej nie profanuj tego utworu, hmm?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mysik 5.03.2014, 19:30

(0)

Kto pamięta tą piosenkę z reklamy linii lotniczych? Delta chyba?

joannak. 17.11.2013, 20:46

(-3)

A to jest moja wersja:
Na emeryture jade
Na emeryture jade ja
Na emeryture jade ja ja tera
a ja
a jaguar nie
I co wy na to? ;) :D

joannak. 2.11.2013, 20:58

(-3)

Mnie się zawsze wydawało, że tam w tekście jest "na jaguary" albo jakoś podobnie. W każdym razie kojarzyło mi się to z jaguarami. ;)

joannak. 2.11.2013, 20:55

(-4)

@jakubklimczak54: A może to jakaś odmiana esperanto? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

minsia20 26.08.2013, 23:29

(+1)

Niezwykłem, ale rozwalili klimat tym na emeryture jade. W każdym razie można było się uśmiać.

jakubklimczak54 11.07.2013, 11:19

(+1)

@Honey7874: to jest nieistniejący język >,<

Pokaż powiązany komentarz ↓

jakubklimczak54 11.07.2013, 11:16

(+3)

Na emeryturę jadę ja! A JA QRWA NIE :'(

TheIceRose777 9.03.2013, 14:16

(+5)

Z klasą to śpiewaliśmy na Angielskim xD

Sephia 25.08.2012, 15:03

(+6)

Uwielbiam.

TheFire 11.08.2012, 09:55

(+5)

Matko boska, powalające! Po prostu brak mi słów

julap2000 10.08.2012, 17:36

(+5)

honey7874 nie czytałaś tłumaczenia?

Boska piosenka, uspokaja... Prawie mn paraliżuje

tylkotakajedna 10.07.2012, 11:55

(+5)

na emeryture jade
na emeryture ja
na emeryture jade ja tera
a ja
a ja ku*wa nie
powalajace

Mroczny3333 17.06.2012, 11:46

(+3)

Fajne.

Na emeruture jade na emeryture jade na emeryture ja!

Ta piosenka uspokaja :)

TurQuskowa 29.03.2012, 10:31

(+9)

na emeryturę jadę
na emeryturę ja
na emeryturę jadę ja tera
a ja
a ja ku*wa nie !! Epickie.

Honey7874 27.02.2012, 21:25

(+2)

Jest to podobno po Estońsku

Pokaż starsze komentarze

2 657 741 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności