Teksty piosenek > A > Adolescents > L.A. Girl
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 242 oczekujących

Adolescents - L.A. Girl

L.A. Girl

L.A. Girl

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheComareq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SophiaSeasister Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Adolescents - L.A. Girl

We don't really care if you say we're too young
We don't waste our time tanning in the sun
We don't even care what you now or think
Spoiled rich brat you ain't so neat

Chorus:
L.A. girl, L.A. world
Don't tell us how to act
Don't tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn't create our scene

We don't care
We can't see why
We dont live our lives
To keep you satisfied

Stuck in your world of dreams again
My life starts where your life ends
You've burned out your battery has died
If it wasnt for O.C. your scene wouldn't be alive

Chorus

We don't really care if you say we're too young
We don't waste our time tanning in the sun
We don't even care what you now or think
Spoiled rich brat you ain't so neat

Chorus

I'm bored of the sleasy make-up
You'd fuck any guy in town
Your life's a total mess-up
Why the hell do you hang around
L.A. girl you bring me down

L.A. girl, L.A. world
Don't tell us how to act
Don't tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Adolescents - L.A. Girl

Pokaż tłumaczenie
Nie obchodzi nas to, gdy mówisz że jesteśmy zbyt młodzi
Nie marnujemy czasu na opalanie się na słońcu
Mamy gdzieś to, kim teraz jesteś lub co myślisz
Jesteś wrednym, rozpieszczonym bachorem

Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles
Nie mów nam, jak mamy się zachowywać
Nie mów nam, w co mamy się ubierać
Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles
To nie ty tworzysz naszą scenę

Nie obchodzi nas to
I nie widzimy tego
Nie żyjemy, by
Satysfakcjonować cię

Znów utknęłaś w swoim świecie marzeń
Moje życie zaczyna się tam, gdzie twoje się kończy
Nie naładujesz już swoich wyczerpanych baterii
Gdyby nie Orange County, twoja scena byłaby martwa

Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles
Nie mów nam, jak mamy się zachowywać
Nie mów nam, w co mamy się ubierać
Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles
To nie ty tworzysz naszą scenę

Nie obchodzi nas to, gdy mówisz że jesteśmy zbyt młodzi
Nie marnujemy czasu na opalanie się na słońcu
Mamy gdzieś to, kim teraz jesteś lub co myślisz
Jesteś wrednym, rozpieszczonym bachorem

Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles
Nie mów nam, jak mamy się zachowywać
Nie mów nam, w co mamy się ubierać
Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles
To nie ty tworzysz naszą scenę

Nudzi mnie twój marny makijaż
Przeleciałabyś każdego faceta w mieście
Twoje życie to jebany burdel
Czemu jeszcze nie zniknęłaś?
Dziewczyno z Los Angeles - powalasz mnie

Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles
Nie mów nam, jak mamy się zachowywać
Nie mów nam, w co mamy się ubierać
Dziewczyno z Los Angeles, świecie Los Angeles

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Adolescents (LP, 1981), Live 1981 and 1986 (LP, 1989), Return to the Black Hole (CD, 1997), Live at the House of Blues (CD, 2004)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności