Adriano Celentano - Il forestiero

Jest oaza na pustyni, gdzie pewnego dnia prosząc o wodę zatrzymał się
jakiś cudzoziemiec...
Wśród zieleni palmowego gaju była studnia i była tam dziewczyna,
jej imię było Sara.

„Jesteś Żydem”, rzekła kobieta,
„Z taką odwagą prosisz mnie o picie,
a od ponad tysiąca lat ludzie tacy, jak ty,
nie przychodzą tu, nie rozmawiają z nami
i ty jesteś pierwszy, ale dlaczego to robisz?
Od Samarytanki Żydzi o trochę wody nigdy nie prosili”.

„Ty, kobieto, gdybyś poznała cudzoziemca, który tutaj przed tobą stoi,
i poprosiłabyś go
o łyk wody, to wtedy ja bym cię napoił,
ja, który jestem Żydem”.

Kobieta odrzekła cudzoziemcowi:
„Ale gdzie znajdujesz wodę do picia,
widzę, że nie masz wiadra ze sobą
głęboka jest studnia, wiesz, możesz powiedzieć mi jak to zrobisz?"

On spojrzał na kobietę
i uśmiechając się, wyjaśnił:
„Nie w studni się znajduje ta woda życia, którą tobie dam”.
A ona, a ona, a ona oniemiała,
a on, a on, a on przybliżył się do jej ucha,
szepnął coś
i ona zbladła.

„Ty wszystko o mnie wiesz,
możesz mi powiedzieć, kim jesteś,
jedynie prorok zna tajemnice
każdego z nas."

"Panie, wiem, że pewnego dnia Mesjasz
w przebraniu biedaka przyjdzie
do nas,
a kiedy przyjdzie, jest napisane, jest już napisane,
że powie nam wszystko,
bo przybywa z niebios”.

A ten jakże przystojny cudzoziemiec
spojrzał na kobietę wielce łagodnie
i rzekł: „Ja jestem tym, o którym mówisz.
Jeżeli będziesz pić moją wodę, już nigdy nie umrzesz”.

Ona była tą pierwszą,
która się dowiedziała,
że ten mężczyzna przy studni był synem Boga,
a nazywał się Jezus.