Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Popularne teksty
12. XG - Woke Up
Adriano Celentano - Confessa
Confessa
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziacha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate e le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu tu non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai.
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare.
Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido
le risate e le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Chór:
Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate e le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu tu non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai.
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare.
Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido
le risate e le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Chór:
Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa wyznanie mojej miłości
Nie jestem już sam, jedyny
Ukryłaś w swoim sercu
Pewną historię której nie da się zaprzeczyć
Nie jestem już w twoich myślach
Nie jestem już twoją prawdziwą miłością
Jestem słodkim ciastkiem z głęboką goryczą
Którego nie jesz więcej...
Ale dlaczego jesteś inną kobietą?
Ale dlaczego ty nie jesteś już tobą?
Ale dlaczego nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochany nigdy"?
To co zrobiłaś dla naszego dobra
Stało się zimnym dreszczem
Śmiechy i nasze kolacje
Obrazy teraz nie do odzyskania
Nie jestem już w twoich myślach
Nie jestem już twoją prawdziwą miłością
Jestem słodkim ciastkiem z głęboką goryczą
Którego nie jesz więcej...
Ale dlaczego jesteś inną kobietą?
Ale dlaczego ty nie jesteś już tobą?
Ale dlaczego ty - ty nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochany nigdy"?
Kiedy przyjdzie wieczór
I pamięć wolniuteńko zniknie
Smutek w sercu
Otworzy pustkę większą niż morze
Większą niż morze
Ale dlaczego nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochanym nigdy"?
To co zrobiłaś to dla naszej miłości
Stało się zimnym dreszczem
Uśmiechy i nasze kolacje
Sceny teraz nie do odzyskania
Nie jestem więcej w twoich myślach
Nie jestem już twoją prawdziwą miłością
Jestem jak słodkie ciastko z głęboką goryczą
Którego nie jesz więcej...
Chór:
Ale dlaczego nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochanym nigdy"?
Nie jestem już sam, jedyny
Ukryłaś w swoim sercu
Pewną historię której nie da się zaprzeczyć
Nie jestem już w twoich myślach
Nie jestem już twoją prawdziwą miłością
Jestem słodkim ciastkiem z głęboką goryczą
Którego nie jesz więcej...
Ale dlaczego jesteś inną kobietą?
Ale dlaczego ty nie jesteś już tobą?
Ale dlaczego nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochany nigdy"?
To co zrobiłaś dla naszego dobra
Stało się zimnym dreszczem
Śmiechy i nasze kolacje
Obrazy teraz nie do odzyskania
Nie jestem już w twoich myślach
Nie jestem już twoją prawdziwą miłością
Jestem słodkim ciastkiem z głęboką goryczą
Którego nie jesz więcej...
Ale dlaczego jesteś inną kobietą?
Ale dlaczego ty nie jesteś już tobą?
Ale dlaczego ty - ty nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochany nigdy"?
Kiedy przyjdzie wieczór
I pamięć wolniuteńko zniknie
Smutek w sercu
Otworzy pustkę większą niż morze
Większą niż morze
Ale dlaczego nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochanym nigdy"?
To co zrobiłaś to dla naszej miłości
Stało się zimnym dreszczem
Uśmiechy i nasze kolacje
Sceny teraz nie do odzyskania
Nie jestem więcej w twoich myślach
Nie jestem już twoją prawdziwą miłością
Jestem jak słodkie ciastko z głęboką goryczą
Którego nie jesz więcej...
Chór:
Ale dlaczego nie powiedziałaś wcześniej:
"Kto nie kocha nie będzie kochanym nigdy"?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Gianni Bella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Adriano Celentano |
| Płyty: |
Per sempre (LP/CD, 2002) |
Komentarze (1):