Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Adrien - La Lune à tes pieds
La Lune à tes pieds
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est une nuit sans étoile
Tu veux t'éclipser, je pressens le désastre
C'est une nuit sans étoile
Faut-il croire que c'était inscrit dans les astres?
J'ai déposé la lune à tes pieds
Déposé la lune à tes pieds
J'ai déposé la lune à tes pieds
Pour toi ce n'était pas assez
Colombine cruelle
Tu dis que des années-lumière nous séparent
Colombine cruelle
Mon amour ira croissant, même si tu pars
J'ai déposé la lune à tes pieds
Déposé la lune à tes pieds
J'ai déposé la lune à tes pieds
Pour toi ce n'était pas assez
J'ai déposé la lune
J'ai déposé la lune à tes pieds
Déposé la lune à tes pieds
J'ai déposé la lune à tes pieds
Pour toi ce n'était pas assez
J'ai déposé la lune
Tu veux t'éclipser, je pressens le désastre
C'est une nuit sans étoile
Faut-il croire que c'était inscrit dans les astres?
J'ai déposé la lune à tes pieds
Déposé la lune à tes pieds
J'ai déposé la lune à tes pieds
Pour toi ce n'était pas assez
Colombine cruelle
Tu dis que des années-lumière nous séparent
Colombine cruelle
Mon amour ira croissant, même si tu pars
J'ai déposé la lune à tes pieds
Déposé la lune à tes pieds
J'ai déposé la lune à tes pieds
Pour toi ce n'était pas assez
J'ai déposé la lune
J'ai déposé la lune à tes pieds
Déposé la lune à tes pieds
J'ai déposé la lune à tes pieds
Pour toi ce n'était pas assez
J'ai déposé la lune
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo bezgwiezdna noc
Chcesz się ulotnić [1], przeczuwam katastrofę
To bezgwiezdna noc
Czy trzeba wierzyć, że tak było zapisane w gwiazdach?
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Dla ciebie to nie było dosyć
Okrutna Kolombino
Mówisz, że dzielą nas lata świetlne
Okrutna Kolombino
Moja miłość będzie wzrastać, nawet jeśli odejdziesz
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Dla ciebie to nie było dosyć
Złożyłem księżyc
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Dla ciebie to nie było dosyć
Złożyłem księżyc
[1] "s'éclipser" oznacza dosłownie 'ulec zaćmieniu' (o ciele niebieskim), a przenośnie 'uciec, zniknąć'.
Chcesz się ulotnić [1], przeczuwam katastrofę
To bezgwiezdna noc
Czy trzeba wierzyć, że tak było zapisane w gwiazdach?
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Dla ciebie to nie było dosyć
Okrutna Kolombino
Mówisz, że dzielą nas lata świetlne
Okrutna Kolombino
Moja miłość będzie wzrastać, nawet jeśli odejdziesz
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Dla ciebie to nie było dosyć
Złożyłem księżyc
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Złożyłem księżyc u twoich stóp
Dla ciebie to nie było dosyć
Złożyłem księżyc
[1] "s'éclipser" oznacza dosłownie 'ulec zaćmieniu' (o ciele niebieskim), a przenośnie 'uciec, zniknąć'.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Duvall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Momont |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adrien |
| Płyty: |
La Lune à tes pieds (CD, 1997) |
Komentarze (0):