Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > A > AFI > 17 Crimes
2 646 402 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 378 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

AFI

1. AFI - No Eyes
2. AFI - Death of the Party
3. AFI - Looking Tragic
4. AFI - Back from the Flesh
5. AFI - Begging for Trouble
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Abor & Tynna - Baller (Acustic Hungarian Version)
2. Gelo - Can You Please ft. GloRilla
3. Armin van Buuren & Rob Swire - Sound of You
4. Christopher - Permanent Scars
5. Sleep Token - Past Self
6. Natalia Nykiel - Brzask
7. IC3PEAK - Frog in love
8. Omiki - Na Le
9. Skolim - Daj mi jedno słowo
10. Sleep Token - Dangerous
11. MGK - Your Name Forever
12. ShataQS - Królestwo
13. Patrycja Markowska - Obłęd
14. Diiya - Biesiada
15. Budda - Statement 1/2
16. Grupo Sonador - El Gigante De Hierro
17. Zandberg.hq - Drwal Prezydent
18. Lizzo - Love in Real Life
19. Vader - Unbending
20. Calum Hood - Don't forget you love me
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

AFI - 17 Crimes

17 Crimes

17 Crimes

Tekst dodał(a): Variatka00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Variatka00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LiluFurious Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+24)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: AFI - 17 Crimes

If you had a day,
would you give me a moment?
Would you allow our play
to leave no bone unbroken?

Let's love, like 17
I'm in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me.
Let's love, and kill like 17 now.

If I weren't so cold
we could unfreeze this moment
And as the world grows old,
We'll leave no heart unbroken

Let's love, like 17
I'm in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Let's love, and kill like 17 now.

Tomorrow cannot be like this.
And even though it's such a simple world,
tomorrow cannot be like this.
Tomorrow they will take a stand.
We'll leave no heart unbroken

Let's love, like 17
I'm in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Let's love, and kill like 17 now.

Let's love, like 17
I'm in love with your new screams
Only bring those pretty, frightful things to me.
Let's love, and kill like 17 now.
Let's run, and kill like 17 now.
Let's love, and kill like 17.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: AFI - 17 Crimes

Pokaż tłumaczenie
Gdybyś miała dzień
Podarowałabyś mi chwilę?
Pozwoliłabyś naszej grze
nie pozostawić żadnej kości niezłamanej?

Kochajmy jak siedemnastolatkowie
Kocham toksycznie.
Jedynie Twoje piękno to dla mnie okropny prezent.
Kochajmy i zabijajmy teraz jak siedemnastolatkowie.

Gdybym nie był zbyt zimny
moglibyśmy odmrozić tę chwilę
I jak świat się starzeje,
Nie zostawimy żadnego serca niezłamanego

Kochajmy jak siedemnastolatkowie
Kocham toksycznie.
Jedynie Twoje piękno to dla mnie okropny prezent.
Kochajmy i zabijajmy teraz jak siedemnastolatkowie.

Jutro nie może być jak to.
I mimo iż świat jest tak prosty,
jutro nie może być jak to.
Jutro oni wydadzą wyrok.
Nie zostawimy żadnego serca niezłamanego.

Kochajmy jak siedemnastolatkowie
Kocham toksycznie.
Jedynie Twoje piękno to dla mnie okropny prezent.
Kochajmy i zabijajmy teraz jak siedemnastolatkowie.

Kochajmy jak siedemnastolatkowie
Kocham Twoje nowe okrzyki
Jedynie tamto piękno to dla mnie okropna rzecz.
Kochajmy i zabijajmy teraz jak siedemnastolatkowie.
Uciekajmy i zabijajmy teraz jak siedemnastolatkowie.
Kochajmy i zabijajmy jak siedemnastolatkowie.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Burials (CD, 2013), Burials. Commentary Version (CD, 2013), The Mortal Instruments. City of Bones (CD, składanka, 2013)

Ścieżka dźwiękowa:

Dary Anioła: Miasto Kości
Głosuj na ten utwór
(+24)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (3):
umbra69
Umbra69 25.03.2014, 19:12
(0)
W tłumaczeniu jest błąd, w 2 od dołu linijce.
Powinno być: "Ucieknijmy i i zabijajmy jak siedemnastolatkowie".

Hermiona714 31.01.2014, 14:46
(0)
Kocham<3 Piękne<3

devil67
devil67 8.08.2013, 16:01
(+1)
kocham kocham ! <3 chyba powracają do starych czasów :)

tekstowo.pl
2 646 402 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności