Teksty piosenek > A > AFI > Death of Seasons
2 507 412 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

AFI - Death of Seasons

Death of Seasons

Death of Seasons

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KING92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Of late, it's harder just to go outside
To leave this deadspace with hatred, so alive
Writhing with sickness, thrown into banality, I decay
Killed by the weakness, but forced to return, turn it off

I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me now, as they cry

Out there so quickly grows malignant tribes
Posthuman extinction excels unrecognized
Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay
All of this hatred is fuking real, turn it on... yeah

I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me now, as they cry

It won't be all right despite what they say
Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate
And I disintegrate 'cause this hate is fuking real
And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio trudniej jest
po prostu wyjść, opuścić tą martwą przestrzeń
Z nienawiścią, tak żywą
Uciekając w chorobie
Tonąc w banalności
Skacząc na słabość, pełna moc do zwrotu

Obserwuję gwiazdy gdy spadają z nieba
Trzymałem spadającą gwiazdę, płakała mi, umierając
Czuję, że spadające gwiazdy otaczają mnie, teraz gdy płaczą

Wczołgać się z powrotem tak szybko, blisko
Lojalne zaufanie będzie drżeć
Wyginięcie rozłupie nie rozpoznane żagle
Grzechy tak ranione
Wsparte śmiertelnością

Cała ta nienawiść jest tak kurewsko prawdziwa

Obserwuję gwiazdy gdy spadają z nieba
Trzymałem spadającą gwiazdę, płakała mi, umierając
Czuję, że spadające gwiazdy otaczają mnie, teraz gdy płaczą

Ale nie będzie w porządku, wbrew temu co mówią
Po prostu obserwuj gwiazdy dziś wieczór
Gdy te, gdy te, gdy znikają, rozpadają się
Tworzą czas, rozpadają się
Bo tak nienawiść jest kurewsko prawdziwa
Mam nadzieję, że potrząsnę światem
Gdy gwiazdy wyjdą i rozpadną się

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

I Heard a Voice. Live from Long Beach Arena (CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 412 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności