Teksty piosenek > A > AFI > Lost Souls
2 606 690 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 615 oczekujących

AFI - Lost Souls

Lost Souls

Lost Souls

Tekst dodał(a): nAtalia_24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miss Murder Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you can't stand upon the water I will see you on the ocean floor.
When you blink do you only find the misery between the lines?
Then take my hand and walk with me.
Come to me, your sanctuary,
I'll gladly accept the gift that I've been granted.
If you feel fine, then give it just a little time.
I'm sure you'll contract my disease.

Look what you've done to me now,
You've made me perfect.
Look what you've done to me now.

If you can't stand upon the earth then I will see you on the other side.
When you blink do you only find the misery weighs down your eyes?
Then take my hand and sleep with me.

Look what you've done to me now,
You've made me perfect.
Look what you've done to me now.

Take my hand, I'll be everything to you.
Take my hand, I'll take everything from you.
I will seep under your skin.
I will.
I will hold onto your heart.
I will.

Look what you've done to me now,
You've made me perfect.
Look what you've done to me now.
Look what you've done to me now,
You've made me perfect.
Look what you've done to me now.

What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
Done

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli nie potrafisz ustać na wodzie, zobaczę Cię na dnie oceanu.
Kiedy mrugasz oczami, czy znajdujesz tylko nieszczęście między wierszami?
Zatem weź moją rękę i chodź ze mną.
Przyjdź do mnie, do swojego azylu.
Ochoczo przyjmę podarunek, którym mnie obdarowałeś.
Jeśli czujesz się dobrze, wówczas daj temu trochę czasu.
Jestem pewny, że skrócisz moje cierpienie.

Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.
Sprawiłeś, że jestem idealny.
Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.

Jeśli nie potrafisz ustać na ziemi, wtedy zobaczę Cię po drugiej stronie.
Kiedy mrugasz oczami, czy tylko odnajdujesz nieszczęście przytłączające Twe oczy?
Zatem weź moją rękę i śpij ze mną.

Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.
Sprawiłeś, że jestem idealny.
Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.
Weź moją rękę, będę dla Ciebie wszystkim.
Weź moją rękę, przyjmę od Ciebie wszystko.
Będę sączył się pod Twoją skórą.
Będę.
Będę trzymał się Twojego serca.
Będę.

Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.
Sprawiłeś, że jestem idealny.
Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.
Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.
Sprawiłeś, że jestem idealny.
Spójrz, co mi teraz zrobiłeś.

Co uczyniłeś?
Co uczyniłeś?
Co uczyniłeś?
Co uczyniłeś?

Uczyniłeś.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Art of Drowning (CD, 2000), AFI (CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 690 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności