Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
AFI - Pink Eyes
Pink Eyes
Tekst dodał(a): jimmypi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Not addicted to night, afraid of the morning
{That} I awake and feel like someone is here
But I’m laying right out, going darker and darker.
When my skin peels away roses appear and I’ll turn over.
Find me in the corner of the round room
Reaching into dawn to find night blooms.
Beauty, how you blind!
Give me a reason.
Without sight,
I will ever find you.
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop touching my eyes.
I’m allied to the night and warring the morning.
I retreat into the dark if someone is near.
You can lay me right out with the right kind of flower.
When my senses slip away lilies appear.
In the hot house you’ll find me
Staring at the end, again, in rapture.
Beauty, how you blind!
Give me a reason.
Without sight,
I will ever find you.
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop
I lick my fingers
(Lick my fingers)
Make my tongue go numb
(Make my tongue go numb)
I chew you from beneath my nails
(Make my tongue go numb)
Put your petals in my mouth.
Put your petals in my mouth.
Beauty, how you blind!
Give me a reason.
Without sight,
I will ever find you.
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop touching my eyes.
{That} I awake and feel like someone is here
But I’m laying right out, going darker and darker.
When my skin peels away roses appear and I’ll turn over.
Find me in the corner of the round room
Reaching into dawn to find night blooms.
Beauty, how you blind!
Give me a reason.
Without sight,
I will ever find you.
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop touching my eyes.
I’m allied to the night and warring the morning.
I retreat into the dark if someone is near.
You can lay me right out with the right kind of flower.
When my senses slip away lilies appear.
In the hot house you’ll find me
Staring at the end, again, in rapture.
Beauty, how you blind!
Give me a reason.
Without sight,
I will ever find you.
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop
I lick my fingers
(Lick my fingers)
Make my tongue go numb
(Make my tongue go numb)
I chew you from beneath my nails
(Make my tongue go numb)
Put your petals in my mouth.
Put your petals in my mouth.
Beauty, how you blind!
Give me a reason.
Without sight,
I will ever find you.
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop touching my eyes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieuzależniony od nocy, bojący się ranka;
(Że) obudzony czuję się, jakby ktoś jeszcze tu był.
Ale leżę, zapadając się coraz bardziej w ciemność.
Gdy moja skóra się złuszcza, widzę róże i odwracam się.
Znajdź mnie w kącie okrągłego pomieszczenia,
Sięgając do świtu, by odnaleźć kwitnącą noc.
Piękności, jaka jesteś ślepa!
Daj mi powód.
Bez wzroku
Nigdy cię nie znajdę.
Jaka jesteś ślepa!
Znam powód.
Nie mogę przestać dotykać moich oczu.
Jestem sprzymierzony z nocą i walczę z porankiem.
Wycofuję się w ciemność, gdy ktoś jest blisko.
Możesz mnie wydać odpowiednim rodzajem kwiatu.
Gdy moje zmysły wyślizgują się, lilie pojawiają się.
Znajdziesz mnie w gorącym domu,
Patrząc na koniec z zachwytem.
Piękności, jaka jesteś ślepa!
Daj mi powód.
Bez wzroku
Nigdy cię nie znajdę.
Jaka jesteś ślepa!
Znam powód,
Nie mogę przestać.
Liżę moje palce,
(Liżę moje palce),
Sprawiam, że mój język drętwieje,
(Sprawiam, że mój język drętwieje).
Wygryzam cię spod moich paznokci
(Sprawiam, że mój język drętwieje).
Włóż swoje płatki do moich ust.
Włóż swoje płatki do moich ust.
Piękności, jaka jesteś ślepa!
Daj mi powód.
Bez wzroku
Nigdy cię nie znajdę.
Jaka jesteś ślepa!
Znam powód.
Nie mogę przestać dotykać moich oczu.
(Że) obudzony czuję się, jakby ktoś jeszcze tu był.
Ale leżę, zapadając się coraz bardziej w ciemność.
Gdy moja skóra się złuszcza, widzę róże i odwracam się.
Znajdź mnie w kącie okrągłego pomieszczenia,
Sięgając do świtu, by odnaleźć kwitnącą noc.
Piękności, jaka jesteś ślepa!
Daj mi powód.
Bez wzroku
Nigdy cię nie znajdę.
Jaka jesteś ślepa!
Znam powód.
Nie mogę przestać dotykać moich oczu.
Jestem sprzymierzony z nocą i walczę z porankiem.
Wycofuję się w ciemność, gdy ktoś jest blisko.
Możesz mnie wydać odpowiednim rodzajem kwiatu.
Gdy moje zmysły wyślizgują się, lilie pojawiają się.
Znajdziesz mnie w gorącym domu,
Patrząc na koniec z zachwytem.
Piękności, jaka jesteś ślepa!
Daj mi powód.
Bez wzroku
Nigdy cię nie znajdę.
Jaka jesteś ślepa!
Znam powód,
Nie mogę przestać.
Liżę moje palce,
(Liżę moje palce),
Sprawiam, że mój język drętwieje,
(Sprawiam, że mój język drętwieje).
Wygryzam cię spod moich paznokci
(Sprawiam, że mój język drętwieje).
Włóż swoje płatki do moich ust.
Włóż swoje płatki do moich ust.
Piękności, jaka jesteś ślepa!
Daj mi powód.
Bez wzroku
Nigdy cię nie znajdę.
Jaka jesteś ślepa!
Znam powód.
Nie mogę przestać dotykać moich oczu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Blood Album |
Komentarze (0):