Teksty piosenek > A > AFI > Silver and Cold
2 673 483 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 413 oczekujących

AFI - Silver and Cold

Silver and Cold

Silver and Cold

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KING92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fucking Edytuj teledysk

Tekst piosenki: AFI - Silver and Cold

I... I came here by day, but I left here in darkness
And found you, found you on the way
And now, it is silver and silent, it is silver and cold
You, in somber resplendence, I hold

Your sins into me
Oh, my beautiful one
Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me
Oh, my beautiful one

Live, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me
As you're longing to sing
So I... I will paint you in silver, I will wrap you in cold
I will lift up your voice as I sink

Your sins into me
Oh, my beautiful one, now
Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me

Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn away
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn
As they seep... into me, oh, my beautiful one, now
Your sins into me
Oh, my beautiful one

Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me)
Your sins into me... oh

Your sins into me
Oh, my beautiful one, now
Your sins into me
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into...
(Your sins into me) Your sins into me
Oh, my beautiful one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: AFI - Silver and Cold

Pokaż tłumaczenie
Ja...ja przyszedłem tutaj w dzień, ale opuściłem tutaj w ciemności
I znalazłem ciebie, znalazłem ciebie na drodze
I teraz, to jest srebro i cisza, to jest srebro i chłód
Ciebie, w posępnym olśnieniu, trzymałem

Twoje winy we mnie
Oh, moja piękna
Twoje winy we mnie
Jak entuzjastyczne głosy ucieczek, Zadrżę w modlitwie
I wybłagam przebaczenie
(Twoje winy we mnie) twoje winy we mnie
Oh, moja piękna

Światło, jak trzepot skrzydeł, czuję twój beznamiętny głos pędzący we mnie
Jak ty jesteś stęskniona by śpiewać,
Wiec ja...ja pomaluję ciebie na srebrno, otulę ciebie w chłód
Podniosę twój głos tak jak ja tonę

Twoje winy we mnie
Oh, moja piękna
Twoje winy we mnie
Jak entuzjastyczne głosy ucieczek, Zadrżę w modlitwie
I wybłagam przebaczenie
(Twoje winy we mnie) twoje winy we mnie
Oh, moja piękna

Chłód w życia rzutach, Spadnę by zasnąć dla ciebie
Chłód w życia rzutach, tylko zapytam ciebie czy się odwrócisz
Chłód w życia rzutach, Spadnę by zasnąć dla ciebie
Chłód w życia rzutach, Ja tylko zapytam ciebie czy się obrócisz
Jak oni przeciekają...we mnie, oh moja piękna, teraz

Twoje winy we mnie
Oh, moja piękna
Twoje winy we mnie
Jak entuzjastyczne głosy ucieczek, Zadrżę w modlitwie
I wybłagam przebaczenie
(Twoje winy we mnie) twoje winy we mnie
Oh, moja piękna

Twoje winy we mnie
Oh, moja piękna
Twoje winy we mnie
Jak entuzjastyczne głosy ucieczek, Zadrżę w modlitwie
I wybłagam przebaczenie
(Twoje winy wewnątrz mnie) twoje winy we...
(Twoje winy wewnątrz mnie)Twoje winy wewnątrz mnie
Oh, moja piękna

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sing the Sorrow (CD, 2003), Miss Murder (singel, 2006), I Heard a Voice. Live from Long Beach Arena (CD, 2007)

Edytuj metrykę
Komentarze (7):
bluelady123 25.09.2014, 11:07
(0)
Uwielbiam, ubóstwiam. Utwór pełen emocji. Ulubiony z kawałków AFI!

dagmii 1.12.2012, 19:59
(+1)
Świetna ;d I ten teledysk...

poker 9.09.2012, 22:29
(+1)
Oj.. wspaniała!

Raksha 26.08.2011, 22:59
(+2)
Świetna piosenka, jeszcze ten teledysk <3 To jak Jade i reszta pędzą, by go uratować, spojrzenia Jade'a, jak w końcu giną... meh, prawie płakałam. Dobra, nie prawie.

Nightwish92 11.01.2011, 21:57
(+1)
Niesamowita nuta! Geniusz ;)

afinight 25.11.2010, 19:41
(+5)
Jeden z moich ulubionych utworów AFI. Tęsknię za dawnym wyglądem Havoka...

jula101 20.09.2009, 11:43
(+1)
Super ! :)

tekstowo.pl
2 673 483 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności