Teksty piosenek > A > AFI > The Killing Lights
2 678 669 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 467 oczekujących

AFI - The Killing Lights

The Killing Lights

The Killing Lights

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miss Murder Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: AFI - The Killing Lights

Oh
Five A.M. on the bathroom floor from the night before.
Do you find me dreadful?
What a shame such a sad disgrace,
Such a pretty face,
But she's not regretful.

Am I beautiful?
Am I useable?

It's killing time again.
Put on your face and let's pretend,
These killing lights won't kill us all again.

Three A.M. on the city street,
When the air is sweet,
I've had my mouth full.
But it seems that outside the screen
Such a pretty face often will look dreadful.

Am I beautiful?
Am I useable?

It's killing time again.
Put on your face and let's pretend,
These killing lights won't kill us all again.

It's killing time again.
Cover your face and we'll pretend,
These killing lights can't kill us all again.

You seem to always remember,
They never forget a face.

When they cut cut cut cut cut cut cut you up,
cut cut cut cut cut they remember.

Cut cut cut cut cut cut cut you up.
cut you all up!

It's killing time again.
Put on your face and let's pretend,
These killing lights won't kill us all again.

It's killing time again.
Cover your face and we'll pretend,
These killing lights can't kill us all again.

All again.
All again.
It's time again.
It's killing time.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: AFI - The Killing Lights

Pokaż tłumaczenie
Och.
Piąta rano na podłodze w łazience od poprzedniej nocy
czy uważasz, że jestem potworny?
Co za wstyd jaka smutna kompromitacja.
Taka piękna twarz
ale brak na niej skruchy.

Czy jestem piękny?
Czy nadaję się do użytku?

Nadszedł znowu czas zabijania.
Nałóż swą twarz i udawajmy
że te zabiajające światła nie zabiją nas od nowa.

Trzecia rano na ulicy w mieście
(kiedy powietrze jest przyjemne),
miałem pełne usta
ale wygląda na to, że poza ekranem
taka piękna twarz będzie często wyglądała potwornie.

Czy jestem piękny?
Czy nadaję się do użytku?

Nadszedł znowu czas zabijania.
Nałóż swą twarz i udawajmy
że te zabiajające światła nie zabiją nas od nowa.

Nadszedł znowu czas zabijania.
Zakryj swą twarz i będziemy udawać
że te zabiajające światła nie mogą zabić nas od nowa.

Widzisz, oni zawsze pamiętają.
Nigdy nie zapomną twarzy.

Kiedy cię tną tną tną tną tną tną przecinają cię
Tną tną tną tną tną pamiętają.

Tną tną tną tną tną tną przecinają cię.
Przecinają cię.

Nadszedł znowu czas zabijania.
Nałóż swą twarz i udawajmy
że te zabiajające światła nie zabiją nas od nowa.

Nadszedł znowu czas zabijania.
Zakryj swą twarz i będziemy udawać
że te zabiajające światła nie mogą zabić nas od nowa

Od nowa.
Od nowa.
Nadszedł znowu czas.
Nadszedł czas zabijania.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Decemberunderground (CD, 2006)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 678 669 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności