Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
AFI - Too Shy To Scream
Too Shy To Scream
Tekst dodał(a): harson1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msflowable
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I come quietly
Silent entities
Can lack a certain weight
When unseen
Do they speak of me?
My voice left with the breeze
That whispered "you should flee
or you shall be seen."
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I am everywhere,
Everywhere but here,
For here is where you grace
The nameless.
Were I not so weak
Could I even speak
I'd warn that you should leave
Before you are seen with me
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?
I am everywhere
Everywhere but here
I am everywhere
Everywhere but here
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause
Oh
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?
Silent entities
Can lack a certain weight
When unseen
Do they speak of me?
My voice left with the breeze
That whispered "you should flee
or you shall be seen."
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I am everywhere,
Everywhere but here,
For here is where you grace
The nameless.
Were I not so weak
Could I even speak
I'd warn that you should leave
Before you are seen with me
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?
I am everywhere
Everywhere but here
I am everywhere
Everywhere but here
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause
Oh
I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt nieśmiały by krzyczeć
Nadchodzę po cichu.
Milczące byty nie są tak ważne, gdy są niewidzialne
Czy rozmawiają o mnie?
Mój głos, dryfuje na wietrze szepczącym
"Powinieneś zniknąć, czy pozostać widzialnym?"
Umarłbym,
Gdyby tylko nasze oczy się spotkały.
Zanim odejdziesz,
Zatrzymasz się, aby złamać moje serce.
Jestem wszędzie, wszędzie, lecz nie tutaj
Tutaj, gdzie oddajesz hołd bezimienności,
Gdybym nie był tak słaby, mógłbym nawet mówić,
Mógłbym cię ostrzec, że powinnaś odejść,
Zanim się spotkamy.
Nie słyszą mnie.
Czy zanudzam ich, mówiąc, że ich wielbię?
Nadchodzę po cichu.
Milczące byty nie są tak ważne, gdy są niewidzialne
Czy rozmawiają o mnie?
Mój głos, dryfuje na wietrze szepczącym
"Powinieneś zniknąć, czy pozostać widzialnym?"
Umarłbym,
Gdyby tylko nasze oczy się spotkały.
Zanim odejdziesz,
Zatrzymasz się, aby złamać moje serce.
Jestem wszędzie, wszędzie, lecz nie tutaj
Tutaj, gdzie oddajesz hołd bezimienności,
Gdybym nie był tak słaby, mógłbym nawet mówić,
Mógłbym cię ostrzec, że powinnaś odejść,
Zanim się spotkamy.
Nie słyszą mnie.
Czy zanudzam ich, mówiąc, że ich wielbię?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Crash Love (CD, 2009), Crash Love. Deluxe (2xCD, 2009), Crash Love. Deluxe Edition (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):