Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Afromental

1. Afromental - Story Of My Life

2. Afromental - Odłamki

3. Afromental - Pasażer

4. Afromental - Tu i teraz

5. Afromental - Kłam

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Modelki - Sukcesy i Błędy

2. Vito Bambino - Na nowo

3. Załoga Szklanego Jasia - Za dużo, za mało

4. Imagine Dragons - Wake up

5. Mata - Lloret de Mar

6. Lisa (Blackpink) - Rockstar

7. Sobel - Asystent niekreatywny

8. Mazowsze - Kądziołeczka

9. INNA & Makar - Take Me Home (Know You Better)

10. Zalia - List do niej

11. Post Malone - Nosedive (feat. Lainey Wilson)

12. Lainey Wilson - Out of Oklahoma

13. Kaeyra - Sour

14. Malia Baker & Morgan Dudley - Get your hands dirty

15. Kesha - Joyride

16. Sara James - Detox

17. Natalia Nykiel - Spaceman

18. Aurora Aksnes - Dreams

19. Monika Boras - A Kto Się w Styczniu Urodził

20. Lydia the Bard - Don't cry for your daughters eve

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Afromental - Flowers

Flowers

Flowers

Tekst dodał(a): annejoanne Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): aanulciaa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olusia971 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hey there girl
Shining smile
Don’t get me wrong
We know each other quite for a while
But I thought
I’d be cool
If I’d get you some beautiful flowers
You and I baby ain’t nothing but friends
And I know we gotta stay that way
I’m just relaxing tonight girl
But I can see this weird look in your eyes, your eyes, your eyes

Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower

Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower
Tonight, tonight baby yeah, ye ye yeah ye ye ye

Don’t be so shy girl
Walk with me I’ll treat you right
Give me your hand keep that smile on your face for all night
Cause it lightens your eyes
And when you look at me I already know that you know it to
That we should go outside
And walk for a while because I
I wanna get to know ya
But maybe sometimes
We spend all night shining together as one

Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower

Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower
Tonight, tonight baby yeah
You and me we can switch
And I can play with your flower

Ye ye ye […]

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wozz:
Hej Dziewczyno o
Lśniący uśmiechu
Nie zrozum mnie źle
Znamy się trochę, chwilę
Ale myślę
Mogło by być fajnie
Gdybym przyniósł Ci trochę pięknych kwiatów
Ja i ty maleńka, nic tylko przyjaciele
I wiem ze zostaniemy na tej drodze
Dzisiejszego wieczoru ja się tylko relaksuje
Ale mogę zobaczyć to dziwne spojrzenie w twoich oczach

Wozz&Tomson:
Kwiaty
Chcę ci dać trochę kwiatów
Mam nadzieje ze nie masz nic przeciwko kwiatom
Jeśli chciałabyś czasami
Ty i ja możemy być kochankami na jedna noc
Kwiaty
Mogę pokazać ci swoja wierzę
Możesz bawić się tam godzinami
Ty i ja możemy się zamienić
I mogę bawić się z twoimi kwiatkami

Tomson:
Nie bądź taka nieśmiała maleńka
Chodź ze mną będę cie dobrze traktował
Daj mi rękę i uśmiechaj się tak przez całą noc
Bo to jest światłość w twoich oczach
I kiedy tak na mnie patrzysz ja już wiem ze ty wiesz to też
Że powinnyśmy wyjść na zewnątrz
I przejść się trochę bo
Chce cie bliżej poznać
Ale może od czasu do czasu
Spędzimy razem noc, lśniąc jak jedność

Wozz&Tomson
Kwiaty
Chcę ci dać trochę kwiatów
Mam nadzieje ze nie masz nic przeciwko kwiatom
Jeśli chciałabyś czasami
Ty i ja możemy być kochankami na jedna noc
Kwiaty
Mogę pokazać ci swoją wieżę
Możesz bawić się tam godzinami
Ty i ja możemy się zamienić
I mogę bawić się z twoimi kwiatkami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Aleksander Milwiw (ps. Baron) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson) Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Aleksander Milwiw (ps. Baron) / No Blitz
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Afromental (2009)
Płyty:	1/ LP-CD x2: Afromental - Playing With Pop, 2009 (EMI Music Poland, 50999 6 9 7043 21 - Polska);
Ścieżka dźwiękowa:	39 i pół

Głosuj na ten utwór

(+78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (32):

paulinka102010 18.07.2013, 20:12

(0)

@Tasia99: nie to tylko plota

Więc chyba dobrze ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Emcia171 23.06.2012, 10:43

(0)

Kocha tą piosenkę
jest cudowna <3

Tasia99 4.05.2012, 19:25

(0)

Piosenka genialna!!!!!!! :) XD
(jak wszystkie)

ale teraz mam pytanie:

czy to prawda, że Łozo chce odejść z zespołu?

MajeczkaE7 5.04.2012, 21:37

(+1)

Supeeeeer!!!

Tomson ma zaje***** głos.

Uwielbiam Afromental <3

MajeczkaE7 5.04.2012, 21:36

(0)

Supeeeeer!!!

Tomson ma zaje***** głos.

Uwielbiam Afromental <3

gabi123456789 28.03.2012, 15:19

(0)

totalna zajebioza super!!!!!!!!!!!!!!!! kocham ich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

JoJo99 2.08.2011, 19:47

(+1)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

JoJo99 2.08.2011, 19:25

(0)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

JoJo99 2.08.2011, 13:01

(0)

Extra... moja ulubiona :D
kwiatki... ah xD

monte13 22.07.2011, 19:20

(0)

Naprawdę fajna nuta ;)
Słucham jej kilka razy z rzędu i jak na razie - ciągle mi się podoba - .
Fajnie jest przymknąć oczy przy przygrywce- początkowej i tej pomiędzy refrenem a drugą zwrotką, ale to już takie moje odczucie ;]

Psss5 21.07.2011, 17:25

(+2)

' Ty i ja możemy być kochankami na jedna noc '

' Nie bądź taka nieśmiała maleńka
Chodź ze mną będę cie dobrze traktował
Daj mi rękę i uśmiechaj się tak przez całą noc
Bo to jest światłość w twoich oczach
I kiedy tak na mnie patrzysz ja już wiem ze ty wiesz to też
Że powinnyśmy wyjść na zewnątrz
I przejść się trochę bo
Chce cie bliżej poznać
Ale może od czasu do czasu
Spędzimy razem noc, lśniąc jak jedność ' Tooomson ♥♥♥ Kocham ♥♥♥

marta12nata25 24.06.2011, 14:09

(0)

kwiatki hmm może byc!!!!!!!!!!!! -

Fryy 12.04.2011, 22:19

(0)

tekst jednoznaczny ; D
zajebiaszcza nuta ;-)

ala88 27.01.2011, 17:58

(+2)

refren wpada w ucho

TaTola9954 16.01.2011, 11:11

(0)

Superowa.;*
<3.AfroMenTal.<3

Beti09 8.08.2010, 16:21

(+1)

Najlepsi !.! świetna pioOszenka :]]tomson ;* kCAfromental 4ever.

Beti09 8.08.2010, 16:21

(0)

Najlepsi !.! świetna pioOszenka :]]tomson ;* Afromental 4ever.

Cathleen 15.07.2010, 19:00

(0)

Tak, też zauważyłam te podteksty śledząc sam tekst ;).Ale i tak spoko! W ich stylu.! Lovv.! ^^. Uwielbiam ich.! ;):* Baron jest megasłodki i milutki ;D :D. Miałam okazję chwilkę z nim pogadać po ich ostatnim koncercie we Wro ;).Pozdro dla fanów.Peace

Basiaax3 30.01.2010, 11:50

(0)

Super;D

wika44 10.01.2010, 16:36

(0)

II zwrotke śpiewa Tomson! xD :DA ogółem fajna nutka.. wpadła mi w ucho! Flowers! dzięki że wydaliście ja w moje urodziny! :)Kocham Ciebie Tomsonik! Mój braciszek

Pokaż starsze komentarze

2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności