Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
After Forever
After Forever - Digital Deceit
Digital Deceit
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come enter, here's my world
Closed off from pain and cold
Come enter, come inside
A secret place of light
'Cause in this world I'm rid of you, you can't get through
So here I am and I'm beautiful
and all my friends would say the same
So here I am; and you cannot deny that I am someone you'd embrace
I am the queen; I'm pure and loved by everyone
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know me
The queen of her own world
My story; meet my life
So now you see, there is another me
Not someone insecure and strange
My father's will in here, it doesn't mean a thing
And I don't fear his violent rage
I am the queen; you know I'm loved by everyone
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know
The queen of her own world
Stop dreaming and wake up
Your silly world is not what's real
This world of fake friends
and computers - digital deceit
This cyber wall (this cyber wall)
is built to break out or hold
The choice is yours (the choice is yours),
will you dream or see what's real?
Oh...no, no more
Just let me be alone with myself
These conflicting thoughts increase my doubts
I am the queen, I must be loved
This so-called 'wall' is there to protect
a life controlled by keys, closed off from pain and cold
Digital deceit...
digital, digital, digital...
Closed off from pain and cold
Come enter, come inside
A secret place of light
'Cause in this world I'm rid of you, you can't get through
So here I am and I'm beautiful
and all my friends would say the same
So here I am; and you cannot deny that I am someone you'd embrace
I am the queen; I'm pure and loved by everyone
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know me
The queen of her own world
My story; meet my life
So now you see, there is another me
Not someone insecure and strange
My father's will in here, it doesn't mean a thing
And I don't fear his violent rage
I am the queen; you know I'm loved by everyone
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know
The queen of her own world
Stop dreaming and wake up
Your silly world is not what's real
This world of fake friends
and computers - digital deceit
This cyber wall (this cyber wall)
is built to break out or hold
The choice is yours (the choice is yours),
will you dream or see what's real?
Oh...no, no more
Just let me be alone with myself
These conflicting thoughts increase my doubts
I am the queen, I must be loved
This so-called 'wall' is there to protect
a life controlled by keys, closed off from pain and cold
Digital deceit...
digital, digital, digital...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, wejdź, oto mój świat
Odgrodzony od bólu i zimna
Chodź, wejdź do środka
Tajemne jasne miejsce
Bo w tym świecie pozbyłam się ciebie, nie możesz się przedrzeć
Więc oto jestem, i jestem piękna
I wszyscy moi przyjaciele powiedzą to samo
Więc oto jestem, i nie zaprzeczysz, że jestem kimś, kogo chciałbyś objąć
Jestem królową
Jestem czysta i kochana przez wszystkich
Chodź, wejdź, oto mój kod
Poznasz mnie przez sieć
Królowa swojego własnego świata
Moja historia, poznaj moje życie
Więc teraz widzisz, że jestem też kimś innym
Nie kimś niepewnym i dziwnym
Jest tu wola mojego ojca, ale nie znaczy nic
I nie boję się jego okrutnego gniewu
Jestem królową, wiesz, że jestem kochana przez wszystkich
Chodź, wejdź, oto mój kod
Przez sieć poznasz
Królową własnego świata
Przestań śnić i się obudź
Twój głupi świat nie jest prawdziwy
Świat wymyślonych przyjaciół
I komputerów - cyfrowe oszustwo
Ta cyber-ściana (ta cyber-ściana)
Jest zbudowana by dać uciec lub zatrzymać
Wybór jest twój (wybór jest twój)
Będziesz śnić czy przejrzysz na oczy?
O, nie, już nie
Po prostu pozwólcie mi być samej ze sobą
Te kłócące się myśli zwiększają moje wątpliwości
Jestem królową, muszę być kochana
Ta tak zwana ściana służy do ochrony
Życie kontrolowane przez klucze, zamnknięte na ból i zimno
Cyfrowe oszustwo
Cyfrowe, cyfrowe, cyfrowe...
Odgrodzony od bólu i zimna
Chodź, wejdź do środka
Tajemne jasne miejsce
Bo w tym świecie pozbyłam się ciebie, nie możesz się przedrzeć
Więc oto jestem, i jestem piękna
I wszyscy moi przyjaciele powiedzą to samo
Więc oto jestem, i nie zaprzeczysz, że jestem kimś, kogo chciałbyś objąć
Jestem królową
Jestem czysta i kochana przez wszystkich
Chodź, wejdź, oto mój kod
Poznasz mnie przez sieć
Królowa swojego własnego świata
Moja historia, poznaj moje życie
Więc teraz widzisz, że jestem też kimś innym
Nie kimś niepewnym i dziwnym
Jest tu wola mojego ojca, ale nie znaczy nic
I nie boję się jego okrutnego gniewu
Jestem królową, wiesz, że jestem kochana przez wszystkich
Chodź, wejdź, oto mój kod
Przez sieć poznasz
Królową własnego świata
Przestań śnić i się obudź
Twój głupi świat nie jest prawdziwy
Świat wymyślonych przyjaciół
I komputerów - cyfrowe oszustwo
Ta cyber-ściana (ta cyber-ściana)
Jest zbudowana by dać uciec lub zatrzymać
Wybór jest twój (wybór jest twój)
Będziesz śnić czy przejrzysz na oczy?
O, nie, już nie
Po prostu pozwólcie mi być samej ze sobą
Te kłócące się myśli zwiększają moje wątpliwości
Jestem królową, muszę być kochana
Ta tak zwana ściana służy do ochrony
Życie kontrolowane przez klucze, zamnknięte na ból i zimno
Cyfrowe oszustwo
Cyfrowe, cyfrowe, cyfrowe...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Floor Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
F.Jansen / B. Maas / L. van Gils / L. van Gerven / A. Borgman / S. Gommans |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
After Forever |
| Płyty: |
Invisible Circles (CD, 2004), Digital Deceit (single 2004), Mea Culpa (CD, 2006) |
Komentarze (0):