Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Popularne teksty
20. OKI - Ok Ok Ok
Against The Current - One More Weekend
One More Weekend
Tekst dodał(a): BezInteresowny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juggler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juggler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It's been a minute
Everything's the same but different
Everyone moved on or stayed too long
Doing the same things
Can't help but miss it
Thought I might come back and visit you
And I moved on but we've still got
A whole lot of history
[Pre-Chorus]
Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey
[Chorus]
Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
[Verse 2]
We said forever
Never thought our time together'd ever stop
But it did and we're not kids anymore
I've got our photos in a drawer
People don't keep those anymore
But I did, can't get rid of who we were before
[Pre-Chorus]
Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey
[Chorus]
Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
[Bridge]
Monday will wash away the fantasies
We'll have to go back and face reality
But we've got forever between now and then
We can pretend
[Chorus - Variation]
Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
We can pretend for one more weekend
One more weekend
One more weekend
One more weekend, yeah
It's been a minute
Everything's the same but different
Everyone moved on or stayed too long
Doing the same things
Can't help but miss it
Thought I might come back and visit you
And I moved on but we've still got
A whole lot of history
[Pre-Chorus]
Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey
[Chorus]
Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
[Verse 2]
We said forever
Never thought our time together'd ever stop
But it did and we're not kids anymore
I've got our photos in a drawer
People don't keep those anymore
But I did, can't get rid of who we were before
[Pre-Chorus]
Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey
[Chorus]
Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
[Bridge]
Monday will wash away the fantasies
We'll have to go back and face reality
But we've got forever between now and then
We can pretend
[Chorus - Variation]
Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
We can pretend for one more weekend
One more weekend
One more weekend
One more weekend, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinął już szmat czasu
Wszystko jest takie same, chociaż inne
Każdy albo ruszył do przodu, albo stanął w miejscu
Robiąc w kółko to samo.
Nic nie poradzę, że tęsknię za tym
Pomyślałam, może wrócę i Cię odwiedzę
I ruszyłam do przodu, ale przecież my ciągle
Mamy tyle wspólnych historii
Czy już jest za późno?
Wiem, że poszliśmy innymi ścieżkami
Ale ja tylko chciałam powiedzieć
Hej!
Yo! Wróciłam do domu na weekend.
Zadzwoniłam do Ciebie, ale spałeś.
Chce robić te wszystkie rzeczy, które zwykliśmy robić
Wtedy, kiedy biegaliśmy tymi ulicami
Pisaliśmy nasze imiona na mokrym betonie
Nie możemy wrócić tamtych czasów
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Mówiliśmy, że to już na zawsze
Nigdy nie myślałam, że nasz czas się skończy
Ale stało się, nie jesteśmy już dziećmi
Mam nasze zdjęcia w szufladzie
Ludzie zwykle ich nie trzymają
Ale ja je zachowałam, bo nie mogę zapomnieć kim kiedyś byliśmy
Czy już jest za późno?
Wiem, że poszliśmy innymi ścieżkami
Ale ja tylko chciałam powiedzieć
Hej!
Yo! Wróciłam do domu na weekend.
Zadzwoniłam do Ciebie, ale spałeś.
Chce robić te wszystkie rzeczy, które zwykliśmy robić
Wtedy, kiedy biegaliśmy tymi ulicami
Pisaliśmy nasze imiona na mokrym betonie
Nie możemy wrócić tamtych czasów
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Poniedziałek rozmyje moje fantazje
Będziemy musieli wrócić i stawić czoła codzienności
Ale mamy wieczność między teraz a potem
Możemy poudawać
Yo! Wróciłam do domu na weekend.
Zadzwoniłam do Ciebie, ale spałeś.
Chce robić te wszystkie rzeczy, które zwykliśmy robić
Wtedy, kiedy biegaliśmy tymi ulicami
Pisaliśmy nasze imiona na mokrym betonie
Nie możemy wrócić tamtych czasów
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend, yeah.
Wszystko jest takie same, chociaż inne
Każdy albo ruszył do przodu, albo stanął w miejscu
Robiąc w kółko to samo.
Nic nie poradzę, że tęsknię za tym
Pomyślałam, może wrócę i Cię odwiedzę
I ruszyłam do przodu, ale przecież my ciągle
Mamy tyle wspólnych historii
Czy już jest za późno?
Wiem, że poszliśmy innymi ścieżkami
Ale ja tylko chciałam powiedzieć
Hej!
Yo! Wróciłam do domu na weekend.
Zadzwoniłam do Ciebie, ale spałeś.
Chce robić te wszystkie rzeczy, które zwykliśmy robić
Wtedy, kiedy biegaliśmy tymi ulicami
Pisaliśmy nasze imiona na mokrym betonie
Nie możemy wrócić tamtych czasów
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Mówiliśmy, że to już na zawsze
Nigdy nie myślałam, że nasz czas się skończy
Ale stało się, nie jesteśmy już dziećmi
Mam nasze zdjęcia w szufladzie
Ludzie zwykle ich nie trzymają
Ale ja je zachowałam, bo nie mogę zapomnieć kim kiedyś byliśmy
Czy już jest za późno?
Wiem, że poszliśmy innymi ścieżkami
Ale ja tylko chciałam powiedzieć
Hej!
Yo! Wróciłam do domu na weekend.
Zadzwoniłam do Ciebie, ale spałeś.
Chce robić te wszystkie rzeczy, które zwykliśmy robić
Wtedy, kiedy biegaliśmy tymi ulicami
Pisaliśmy nasze imiona na mokrym betonie
Nie możemy wrócić tamtych czasów
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Poniedziałek rozmyje moje fantazje
Będziemy musieli wrócić i stawić czoła codzienności
Ale mamy wieczność między teraz a potem
Możemy poudawać
Yo! Wróciłam do domu na weekend.
Zadzwoniłam do Ciebie, ale spałeś.
Chce robić te wszystkie rzeczy, które zwykliśmy robić
Wtedy, kiedy biegaliśmy tymi ulicami
Pisaliśmy nasze imiona na mokrym betonie
Nie możemy wrócić tamtych czasów
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Ale może poudawać jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend
Jeszcze jeden weekend, yeah.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Against the Current |
| Płyty: |
In Our Bones |
Komentarze (0):