Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Agnetha Fältskog - Det Handlar Om Kärlek
Det Handlar Om Kärlek
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aro555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Det handlar om just det som alltid är på gång
I varje nyfödd sång.
Det ligger i luften,
När han möter henne,
I leenden och blickar och när händer möts
Och bakom alla ord som sägs.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Och drabbas man så har man ingen tanke på
Nåt annat än sin vän.
Ja nog vet vi det du och jag
Här rår kärleken natt och dag
Och varje stund du är borta från mig
Vänder var tanke tillbaka till dig.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Det är en gudagåva vi har fått vi två
Den ska vi vårda ömt.
Oh vad skönt det känns
Livet ler
Härligt utan gräns
Allt som sker.
Det handlar om kärlek!
Om love och amore,
Det handlar om just det som alltid är på gång
I varje nyfödd sång.
Det ligger i luften,
När han möter henne,
I leenden och blickar och när händer möts
Och bakom alla ord som sägs.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Och drabbas man så har man ingen tanke på
Nåt annat än sin vän.
Ja nog vet vi det du och jag
Här rår kärleken natt och dag
Och varje stund du är borta från mig
Vänder var tanke tillbaka till dig.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Det är en gudagåva vi har fått vi två
Den ska vi vårda ömt.
Oh vad skönt det känns
Livet ler
Härligt utan gräns
Allt som sker.
Det handlar om kärlek!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMowa jest o miłości
O miłości i amore
Mowa właśnie o tym, co dzieje się zawsze
W każdej nowej piosence.
To wisi w powietrzu,
Gdy on spotyka ją,
W uśmiechach i spojrzeniach i kiedy ręce się splatają
I za wszystkimi wypowiadanymi słowami.
Mowa o miłości,
O miłości i amore,
Kiedy ogarnia nas, nie można myśleć o niczym innym
Niż o swoim przyjacielu.
Tak, wiemy o tym dobrze ty i ja
Tutaj panuje miłość w nocy i w dzień
Każda chwila, gdy jesteś daleko ode mnie
Każda myśl wraca z powrotem do ciebie.
Mowa o miłości,
O miłości i amore,
To boski dar, który my dwoje otrzymaliśmy
Musimy zadbać o niego z czułością.
Och jakie to piękne uczucie
Życie uśmiecha się
Wspaniale bezgranicznie
Wszystko, co się zdarzy.
Mowa o miłości!
O miłości i amore
Mowa właśnie o tym, co dzieje się zawsze
W każdej nowej piosence.
To wisi w powietrzu,
Gdy on spotyka ją,
W uśmiechach i spojrzeniach i kiedy ręce się splatają
I za wszystkimi wypowiadanymi słowami.
Mowa o miłości,
O miłości i amore,
Kiedy ogarnia nas, nie można myśleć o niczym innym
Niż o swoim przyjacielu.
Tak, wiemy o tym dobrze ty i ja
Tutaj panuje miłość w nocy i w dzień
Każda chwila, gdy jesteś daleko ode mnie
Każda myśl wraca z powrotem do ciebie.
Mowa o miłości,
O miłości i amore,
To boski dar, który my dwoje otrzymaliśmy
Musimy zadbać o niego z czułością.
Och jakie to piękne uczucie
Życie uśmiecha się
Wspaniale bezgranicznie
Wszystko, co się zdarzy.
Mowa o miłości!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hans Blum (niemiecki); Bengt Haslum (szwedzki) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hans Blum |
| Rok wydania: |
1969 (oryginalny tytuł: Concerto D'amore) |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha (1969) |
| Covery: |
Agnetha Fältskog (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog - Agnetha Fältskog Vol. 2, 1969 (Cupol, CLP 80 - Szwecja); |
Komentarze (0):