Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnieszka Chylińska
Popularne teksty
Agnieszka Chylińska - Wybaczam Ci
Wybaczam Ci
Tekst dodał(a): basik89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): P2P
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominiqa1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Płomień zgasł, nie ma nas
Zniknął blask i minął czas
Tamtych dni nie żal mi, wyschły łzy
Wybaczam Ci...
Kiedyś ktoś skradł mi Cię
Czułam ból, było źle
Dzisiaj Ty pytasz czy mogę znów pokochać Cię, pokochać Cię
Całować Cię i kochać Cię
Co było złe minęło jak brzydki dzień
Zobacz mnie, zobacz niebo,
Zobacz mnie, zobacz niebo,
Zobacz mnie, zobacz nas
Skończyło się już nie ma szans
Nie umiem wejść w to samo drugi raz
Nie wierzę, kiedy mówisz "ty i ja"
Dlatego teraz pożegnamy się
Więc pośpiesz się, uwolnij mnie
Dzisiaj wiem, że płomień zgasł
Dzisiaj wiem, że nie ma nas
Już nie liczę tamtych ran, pragnę żyć od nowa
Dzisiaj wiem że płomień zgasł
Dzisiaj wiem że nie ma nas
By zrozumieć tamten czas, musiałam przejść to znowu
Dzisiaj wiem, że płomień zgasł
Dzisiaj wiem, że nie ma nas
Już nie liczę tamtych ran, pragnę żyć od nowa
Czemu ciągle czuję, że, że nie rozstaliśmy się
Będę wolna jeśli Ty w końcu też wybaczysz,
Wybaczysz mi, wybaczysz mi w ten piękny dzień
Nie boję się, zaufaj mi, wybaczam Ci
Zniknął blask i minął czas
Tamtych dni nie żal mi, wyschły łzy
Wybaczam Ci...
Kiedyś ktoś skradł mi Cię
Czułam ból, było źle
Dzisiaj Ty pytasz czy mogę znów pokochać Cię, pokochać Cię
Całować Cię i kochać Cię
Co było złe minęło jak brzydki dzień
Zobacz mnie, zobacz niebo,
Zobacz mnie, zobacz niebo,
Zobacz mnie, zobacz nas
Skończyło się już nie ma szans
Nie umiem wejść w to samo drugi raz
Nie wierzę, kiedy mówisz "ty i ja"
Dlatego teraz pożegnamy się
Więc pośpiesz się, uwolnij mnie
Dzisiaj wiem, że płomień zgasł
Dzisiaj wiem, że nie ma nas
Już nie liczę tamtych ran, pragnę żyć od nowa
Dzisiaj wiem że płomień zgasł
Dzisiaj wiem że nie ma nas
By zrozumieć tamten czas, musiałam przejść to znowu
Dzisiaj wiem, że płomień zgasł
Dzisiaj wiem, że nie ma nas
Już nie liczę tamtych ran, pragnę żyć od nowa
Czemu ciągle czuję, że, że nie rozstaliśmy się
Będę wolna jeśli Ty w końcu też wybaczysz,
Wybaczysz mi, wybaczysz mi w ten piękny dzień
Nie boję się, zaufaj mi, wybaczam Ci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe flame went out, there is no more 'us'
Glamour has disappeared and the time has passed
I don't regret those days, my tears have dried
I forgive you...
One day someone stole you away from me
I felt an immense pain
Now you're asking me if I could love you again, love you again
If I could kiss you and love you
Bad moments passed away like an ugly day
Look at me, look at the sky
Look at me, look at the sky
Look at me, look at the sky
It's gone, there are no more chances
I can't do this for the second time
I can't believe you saying 'you and me'
That's why it's time to say goodbye
So hurry up, set me free
Now I know that the flame went out
Now I know that there is no more 'us'
I stopped counting those wounds, I want to start my life anew
Now I know that the flame went out
Now I know that there is no more 'us'
To understand that time, I had to go through it again
Now I know that the flame went out
Now I know that there is no more 'us'
I stopped counting those wounds, I want to start my life anew
Why do I still feel that we haven't broken up
I'll be free if you eventually forgive me
Forgive me, forgive me on this beautiful day
I am not afraid, trust me, I forgive you
Glamour has disappeared and the time has passed
I don't regret those days, my tears have dried
I forgive you...
One day someone stole you away from me
I felt an immense pain
Now you're asking me if I could love you again, love you again
If I could kiss you and love you
Bad moments passed away like an ugly day
Look at me, look at the sky
Look at me, look at the sky
Look at me, look at the sky
It's gone, there are no more chances
I can't do this for the second time
I can't believe you saying 'you and me'
That's why it's time to say goodbye
So hurry up, set me free
Now I know that the flame went out
Now I know that there is no more 'us'
I stopped counting those wounds, I want to start my life anew
Now I know that the flame went out
Now I know that there is no more 'us'
To understand that time, I had to go through it again
Now I know that the flame went out
Now I know that there is no more 'us'
I stopped counting those wounds, I want to start my life anew
Why do I still feel that we haven't broken up
I'll be free if you eventually forgive me
Forgive me, forgive me on this beautiful day
I am not afraid, trust me, I forgive you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bartek Królik, Marek Piotrowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnieszka Chylińska |
| Płyty: |
Wybaczam ci (singel, 2009), Modern Rocking (CD, 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (41):