Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Aiko

1. Aiko - Koi wo shita no wa

2. Aiko - Tabeta ai

3. Aiko - Hanagasaita... (ハナガサイタ)

4. Aiko - Motto (もっと)

5. Aiko - 恋をしたのは

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kapela JAFER - Amerykański los

2. ReTo - Jadę przez Warszawę (feat. Kaz Bałagane & Kaczy)

3. Claude - C'est la Vie

4. Mona Lisa - Rayelle

5. Jesika - Trochę słońca

6. Mumford & Sons - Malibu

7. Hellfield & Skolim - Zatańcz ze mną ostatni raz

8. Kalinka - Na sygnale (Hymn PRM)

9. Thomas Anders - Don't Fly Too High

10. Żurkowski - Toksyny

11. Sound'n'Grace - Pierwszy Krok

12. ReTo - Przedostatni raz ft. Gibbs

13. Marilyn Manson - In The Air Tonight

14. Gimpson - Sabotażysta ft. Golec uOrkiestra, MartiRenti, Karolina Byrgiel, Góral & Manipulanci

15. Le Sserafim - Ash

16. Szybka Aneta - Powiedz mi

17. Omiki - Na Le

18. Ed Sheeran - Old Phone

19. Brylant - Boję się, lecz kocham feat. AGBE

20. Men I Trust - I Come With Mud

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Aiko - KissHug

KissHug

KissHug

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): SakiNana Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Aiko - KissHug

Tomodachi da nante ichido mo
Omotta koto wa nakatta
Anata ni deatta sono hi kara
Kawatte shimatta no mo aru kedo
Kawaranai koto no hou ga
Anata mo atashi mo ooi yo

Atsui kaerimichi ni mienaku naru made
Hontouni chiisaku naru made miteita
Anata ga suki datta no
Ima mo ima mo

Natsu kami ga hoo wo kiru
Mata toshi wo kasanete kitto omoidasu
Anata no kage atashi no kotoba
You Love You Love

Mitsume yontsume to kazoeta
Hoshi no namida ni negau
Anata no soba ni zutto itai

Mada shiranai koto darake no
Senaka to senaka wo awasete kikoete kita oto
Kowarete mo shikatanai hodo ni atsui

Hikari ni te wo kazashite sukima
Kara mieta toori ame kagerou
Anata no kage atashi wa omou
You Love You Love

Atsui kaerimichi ni mienaku naru made
Hontouni chiisaku naru made miteita
Anata ga suki datta no
Ima mo ima mo

Natsu kami ga hoo wo kiru
Mata toshi wo kasanete kitto omoidasu
Anata no kage atashi no kotoba
Nakigao okotta kao totsuzen
Kuchibiru ni fureta kuchibiru mo
Soba ni iru to chikatta akashi
You Love You Love
You Love You Love
I Love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Aiko - KissHug

Pokaż tłumaczenie

od chwili, kiedy cię spotkałam
ani razu nie pomyślałam o tobie „przyjaciel”
wiele rzeczy się zmieniło
ale tych niezmiennych
i u mnie i u ciebie jest więcej

długo patrzyłam za tobą na rozgrzanej słońcem drodze
aż twoja postać stała się tak maleńka, aż znikła
kochałam cię, wiesz?
i nawet teraz, nawet teraz…

obcięte na lato włosy tną mnie w policzek
gdy minie kolejny rok, będę wspominać
twój cień, moje słowa
Twoja miłość...twoja miłość...

trzecia, czwarta – składałam życzenie, licząc gwiezdne łzy
chcę ciągle być u twego boku

oparci o siebie plecami, wciąż pełni tajemnic
słuchaliśmy gorących serc

wyciągam rękę ku światłu, przez palce widzę deszcz, żar
twój cień, moje myśli
Twoja miłość...twoja miłość..

długo patrzyłam za tobą na rozgrzanej słońcem drodze
aż twoja postać stała się tak maleńka, aż znikła
kochałam cię, wiesz?
i nawet teraz, nawet teraz…

obcięte na lato włosy tną mnie w policzek
gdy minie kolejny rok, będę wspominać
twój cień moje słowa
zapłakane oczy, rozzłoszczona twarz
usta, gdy nagle są przy moich ustach
świadkowie przysięgi, że będę blisko
You Love　You Love…
You Love　You Love…
I Love…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 642 506 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności