Teksty piosenek > A > Ailee > I'll Be Ok
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Ailee - I'll Be Ok

I'll Be Ok

I'll Be Ok

Tekst dodał(a): MissSimple10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSimple10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We’re slowly going nowhere sinking low low low
I ‘m sorry mianhae nan tteonalge let me go

It’s time to go hit the road
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
It’s time to go hit the road
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
Go pack your things and get gone

Neon jeongmal muttukttukhae neon nareul gwichanhahae
Nan halmankeum modu haenneunde
Eojeneun bappeudago oneureun pigonhaeseo naeil mannajamyeo

Can you tell me why?
Uyubudanhan neo ttaeme jinjja dapdaphae dapdaphae dapdaphae
Malmanhamyeon lie lie lie
Ijen jigyeowo deutgi sirheo geumanhae

Boy i’ll be ok!! Tteonagado dwae
Neon ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae?
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka

Geokjeongmargo~ i’ll be ok! Geuman nwajulge
Because i don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home

We’re slowly going nowhere sinking low low low
I ‘m sorry mianhae nan tteonalge let me go

Girl you and i uri sai
Amuri saenggakhaedo ibyeori manhi neujeun geot gata (gata)
Jal ga goodbye.. (no, i won’t cry)
I’ll be fine without you in my life
Geokjeongma neo galgil ga
Daesin huhoehamyeon ojima (on and on and on)

Can you tell me why?
Naega mwol geureoke jalmotaenneunji malhaebwa malhaebwa malhae
Oneulbuteo bye bye bye
Bogo sipeodo ijen geuman mannallae

Boy i’ll be ok tteonagado dwae
Neon ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka

Geokjeongmargo~ i’ll be ok! Geuman nwajulge
Because i don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home

Amman bomyeo ga dorabojima
Turn around don’t don’t you turn around
Nunmul heullimyeo nareul chatjima
Turn around (go oh) boy don’t you turn around

Boy i’ll be ok tteonagado dwae
Geunyeowa hamkke hae
Babogachi sumeoseo na mollae
Bigeophage mannajima ijen uri namiya

Geokjeongmargo i’ll be ok geuman nwajulge
Because i don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powoli zmierzamy donikąd, tonąc w głębi głębi głębi
Przepraszam przepraszam, odejdę, pozwól mi

To czas by ruszyć w drogę
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju
To czas by ruszyć w drogę
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju
Idź spakuj swoje rzeczy i znikaj

Jesteś taki chłodny, irytujesz mnie
Zrobiłam wszystko, co mogłam
Mówisz, że wczoraj byłeś zajęty
A dzisiaj, że jesteś zmęczony i prosisz o spotkanie jutro

Czy możesz powiedzieć mi dlaczego?
Twoje niezdecydowanie naprawdę mnie frustruje frustruje frustruje
Każde twoje słowo to kłamstwo kłamstwo kłamstwo
Mam tego dość, nie chcę tego słuchać, przestań

Chłopcze będzie ze mną dobrze, możesz mnie zostawić
Czemu to teraz robisz?
Czemu płaczesz jak głupiec, co mówisz?
Przestań robić przedstawienie, mam tego dosyć i jestem tym zmęczona

Nie martw się i idz, będę się trzymać, pozwolę ci odejść
Ponieważ nie potrzebuje już twojej miłości
Przez ciebie moje serce zamarzło
Odejdź, spadaj, odejdź, idź do domu chłopcze

Powoli zmierzamy donikąd tonąc w głębi głębi głębi
Przepraszam przepraszam, odejdę, pozwól mi

Dziewczyno ty i ja, nasz związek
Nieważne jak długo o tym myślę, myślę, że za późno się rozstaliśmy
Do widzenia, żegnaj (nie, nie będę płakać )
Będę się miała dobrze bez ciebie w moim życiu
Nie martw się, idź swoją drogą, nawet jeśli tego żałujesz, nie przychodź (bez końca)

Czy możesz powiedzieć mi dlaczego?
Co zrobiłam źle? Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Od dzisiaj, do widzenia, do widzenia, do widzenia
Nawet jeśli za tobą tęsknie, nie chcę się już dłużej z tobą spotykać

Chłopcze będzie ze mną dobrze, możesz mnie zostawić
Czemu to teraz robisz?
Czemu płaczesz jak głupiec, co mówisz?
Przestań robić przedstawienie, mam tego dosyć i jestem tym zmęczona

Nie martw się i idź, będę się trzymać, pozwolę ci odejść
Ponieważ nie potrzebuje już twojej miłości
Przez ciebie moje serce zamarzło
Odejdź, spadaj, odejdź, idź do domu chłopcze

Patrz przed siebie i idź, nie odwracaj się
Odwróć się, nie nie odwracaj się
Nie płacz i szukaj mnie
Odwróć się (idź och) chłopcze nie odwracaj się

Chłopcze będzie ze mną dobrze, możesz mnie zostawić
Idź, bądź z nią
Nie ukrywaj się jak głupiec w sekrecie
Nie bądź tchórzem, jesteśmy teraz nieznajomymi

Nie martw się i idz, będę się trzymać, pozwolę ci odejść
Ponieważ nie potrzebuje już twojej miłości
Przez ciebie moje serce zamarzło
Odejdź, spadaj, odejdź, idź do domu chłopcze

http://szczyptaorientu.blogspot.com/

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

A's Doll House (EP CD, 2013)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności