Teksty piosenek > A > Aion > Collapse
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 585 oczekujących

Aion - Collapse

Collapse

Collapse

Tekst dodał(a): patinowik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medeah1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskavqa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The storm is approaching, infernal darkness,
Covered the sun and the night fell.
The Lord of hideous monsters got the mortal,
Grips with the king of light.
Two minds and two bodies clashed with
Each other: Hell and heaven.

Rule, power, axe - it was the picture of my king.

He gave us faith in life,
They showed us how to fight with evil.
Now he's gone.
I'm anxious about my life.
I'm anxious about our future.

That's the end. Collapse. Ruin all around.
I'm dazzied by the blaze of fire.
I see the exhaustion of my king slaying,
The lord of shadows. They die together.
Their bodies get smashed against the rocks.
Bloody mortal remains of my kings are crying for vengeance.
There's nobody to take revenge.

Rule, power, axe - it was the picture of my king.
He gave us faith in life,
They shower us how to fight with evil.
Now he's gone.
I'm anxious about my life
I'm anxious about our future.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie


"Katastrofa"

Nadchodzi burza, piekielna ciemność
Zakryła słońce i zapadła noc
Pan odrażających potworów stał się śmiertelny,
Opanował króla światłości.
Dwa umysły i dwa ciała zderzyły się
Ze sobą: piekło i niebo

Władza, moc, topór - to był obraz mojego króla.

Dał nam wiarę w życie,
Pokazali nam jak walczyć ze złem.
Teraz odszedł.
Niepokoję się o moje życie.
Niepokoję się o naszą przyszłość.

To jest koniec. Katastrofa. Wszędzie ruina.
Jestem oszołomiony płomieniem ognia.
Widzę wyczerpanie mojego króla - zabija,
Pan cieni. Skonają razem.
Ich ciała rozbiją się na skałach.
Krwawe śmiertelne szczątki mojego króla wołają o pomstę.
Nie ma nikogo, by się zemścił.

Władza, moc, topór - to był obraz mojego króla.
Dał nam wiarę w życie,
Pokazali nam jak walczyć ze złem.
Teraz odszedł.
Niepokoję się o moje życie.
Niepokoję się o naszą przyszłość.


Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Midian (CD, 1997)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności