Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Air Supply
Popularne teksty
Air Supply - Don't Turn Me Away
Don't Turn Me Away
Tekst piosenki:
It seemed to have no end
But now it hurts me just to remember
Your eyes used to tell me so much
That words could never find
And now you say you don't know
Where your future lies
But you've got to find it now
Or get left behind
(Chorus)
Please don't turn me away
I can't forget it all in just one day
Take some time to speak your mind
But say it's not over
Please don't turn me away
Don't close the door on us this way
I'm so sure that there's much more
You just have to tell me
Remember those fireside nights
It's not that long ago
You said you wanted to stay there forever
I gave you the strength of my hand
When things were running low
I didn't know you would go back on
What you said
There must be some reasons there
That you don't want to share
(Chorus)
Please don't turn me away
I can't forget it all in just one day
Take some time to speak your mind
But say it's not over
Please don't turn me away
Don't close the door on us this way
I'm so sure that there's much more
You just have to tell me
And just when you needed me
I said I'd be there until the end
What is it that's changed in you
When all I want is to be your friend
(I need a friend)
Don't turn me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydawało się, że nie ma końca
Ale teraz każde wspomnienie mnie boli
Twoje oczy mówiły mi tak dużo
Jak słowa by nigdy nie potrafiły
A teraz twierdzisz, że nie wiesz
Gdzie leży Twoja przyszłość
Teraz musisz się dowiedzieć
Albo zostaniesz pozostawiona z tyłu
Prosze nie odtrącaj mnie
Nie mogę tego wszystkiego zapomnieć w jeden dzień
Nie śpiesz się żeby się wypowiedzieć
Ale prosze, powiedz, że to jeszcze nie koniec
Prosze nie odtrącaj mnie
Nie kończ nas w ten sposób
Jestem pewien, że jest jeszcze więcej
Musisz mi tylko powiedzieć
Pamiętasz te noce przy ognisku
To nie było tak dawno
Mówiłaś, że chcesz zostać tam na zawsze
Dodałem Ci siły, uściskiem dłoni
Kiedy działo się źle
Nigdy nie sądziłem, że cofniesz
To co powiedziałaś
Musi być ku temu jakiś powód
Którego nie chcesz podać
Prosze nie odtrącaj mnie
Nie mogę tego wszystkiego zapomnieć w jeden dzień
Nie śpiesz się żeby się wypowiedzieć
Ale prosze, powiedz, że to jeszcze nie koniec
Prosze nie odtrącaj mnie
Nie kończ nas w ten sposób
Jestem pewien, że jest jeszcze więcej
Musisz mi tylko powiedzieć
Kiedy mnie potrzebowałaś
Powiedziałem, że będę przy Tobie aż do końca
Co się zmieniło
Kiedy najbardziej chcę być Twoim przyjacielem
(Potrzebuję przyjaciela)
Nie odtrącaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Graham Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Graham Russell |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Air Supply (1981) |
| Covery: |
Duane Loken (1983); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTA-7000 - Australia); 2/ LP-vinyl x2: Air Supply - Lost In Love/The One That You Love, 1981 (Arista, 20RS-21~22 - Japonia); 3/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ATC 9551 - USA); 4/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Europa); 5/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - USA); 6/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Skandynawia); 7/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTLC 1002 - Kanada); 8/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love (A Quien Amas), 1981 (Arista, 203.787 - Meksyk); 9/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, I-203769 - Hiszpania); 10/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 25RS-127 - Japonia); 11/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, SPART 1169 - Wielka Brytania, Irlandia); 12/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ARS 39113 - Włochy); 13/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 18(0931)00173 - Kolumbia); 14/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 15/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, BAN 179551 - Izrael); 16/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time/EMI Brigadiers, EMCJ(L) 5243 - Republika Południowej Afryki); 17/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Holandia); 18/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 6483 313 - Grecja); 19/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Brazylia); 20/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Niemcy); 21/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Ariola, ALS-1017 - Boliwia); 22/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, 203 769 - Francja); 23/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, ATC 9551 - Skandynawia); 24/ LP-Cass: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Big Time Phonograph Recording Co., BTLC4-1002 - Kanada); 25/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (Arista, AL 9551 - Gwatemala); 26/ LP-vinyl: Air Supply - The One That You Love, 1981 (New Jen Sheng, JS-5429 - Taiwan); 27/ LP-vinyl: Air Supply - Air Supply's Gold, 1982 (Arista, AR-1083 - Filipiny); 28/ LP-CD: Air Supply - The Air Supply Story Vol.2, 1984 (Arista, 38RD-8 - Japonia); 29/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All/Lost In Love, 1991 (Hanyang Records Co., HYL 2148 - Korea Południowa); 30/ LP-CD: Air Supply - 21 Grandes Exitos, 1995 (BMG, 74321 31063-2 - Peru); 31/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/The One That You Love, 1997 (EMI, 7243 8 30936 2 5 - Australia); 32/ LP-CD x4: Air Supply - Air Supply, 2011 (Sony Music, 886978977526 - Meksyk); 33/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); 34/ LP-CDr x2: Air Supply - The Essential Air Supply, 2014 (Arista/Legacy, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (0):